Lifetime 60336 Montageanleitung Seite 95

ABSCHNITT 10 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 10 (VERVOLG) / SEKTION 10 (FORTSAT)
ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN / KRÆVET REDSKABER OG VÆRKTØJ
GJZ (x14)
10.14
• Richten Sie die Löcher in Giebel, Rückwand und
Traverse auf die Verankerungen in der Dachplatte
aus. Sichern Sie die Platte an Giebel, Rückwand
und Traverse mit vierzehn (14) Schrauben (GJZ) an den
Verankerungen nur an den angegebenen Stellen.
Nicht übermäßig fest anziehen.
• Lijn de gaten in de gevel, het achterste paneel en
de spant uit met de ankers in het dakpaneel. Bevestig
het paneel aan de gevel, het achterste paneel en de
spant met veertien (14) schroeven (GJZ), alleen in de
ankers op de plaatsen die worden aangegeven. Niet te
vast zetten.
• Juster hullerne i gavlen, bagvæggen og tagstøtten
med ankrene i tagpanelet. Fastgør panelet til gavlen,
bagvæggen og tagstøtten med fjorten (14) skruer (GJZ)
kun i ankerne på de viste steder. Må ikke overspændes.
91