Lifetime 60336 Montageanleitung Seite 27

ABSCHNITT 4 (FORTSETZUNG) /
ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE /
4.1
• Stecken Sie ein Vierkantrohr (GJT) so tief in das rechteckige Loch unten
am linken Türfl ügel (BDJ), bis das Rohr etwa 6" (≈15 cm) weit aus dem
Loch herausragt.
• Schuif een vierkante buis (GJT) in het vierkant gat in de onderkant van
de Linkerdeur (BDJ) tot er ongeveer 6" (≈15 cm) van de buis uit het gat
steekt.
• Skub et fi rkantet rør (GJT) ind i det fi rkantede hul i bunden af venstre dør
(BDJ), indtil 6" (≈15 cm) af røret rækker ud af hullet.
4.2
• Führen Sie die Abschlusskappe (BBH) in das Ende des Vierkantrohrs ein und schieben Sie das Rohr weiter vorwärts,
bis es mit dem unteren Türrand bündig abschließt. Die beiden Löcher im Rohr müssen mit den beiden Löchern in
der Tür übereinstimmen. Falls erforderlich, durch vorsichtiges Klopfen mit einem Gummihammer nachhelfen.
• Plaats de eindkap (BBH) in het uiteinde van de vierkante buis en ga door met het
inbrengen van de buis tot deze gelijk ligt met de onderkant van de deur. Lijn de
twee gaten in de buis uit met de twee gaten in de deur. Tik er indien nodig
zachtjes met een rubberhamer op.
• Sæt et endestykke (BBH) i enden af det fi rkantede rør og fortsæt
med at skubbe røret ind, indtil det fl ugter med dørens bund.
Sørg for, at de to huller i røret fl ugter med de to huller
i døren. Bank om nødvendigt forsigtigt med en
gummihammer.
HOOFDSTUK 4 (VERVOLG)
BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN
BBH (x1)
BBH
27
/ SEKTION 4 (FORTSAT)
• Richten Sie diese Löcher aufeinander aus
• Lijn deze gaten uit
• Sørg for at hullerne fl ugter
GJT
/ KRÆVET REDSKABER OG VÆRKTØJ
• Löcher
• Gaten
• Huller
BDJ