Lifetime 60336 Montageanleitung Seite 49

ABSCHNITT 7 (FORTSETZUNG) /
ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE
AIW (x1)
7.6
• Stecken Sie die beiden äußeren linken Flansche unten an der Eckplatte (AGY) in die bei äußeren rechten
Schlitze entlang der rechten vorderen Bodenkante. Die Muffen wurden in Schritt 6.4 an der Vorderkante der
Bodenplatte angebracht.
• Plaats de twee uiterst linke lipjes aan de onderkant van het hoekpaneel (AGY) in de twee uiterst rechtse
sleuven naast de rand rechts vooraan van de deur. De bussen werden tijdens stap 6.4 aan de voorste rand van de
deur geïnstalleerd.
• Indsæt de to yderste venstre tapper i bunden af hjørnepanelet (AGY) i de to yderste højre hjørneåbninger
langs den forreste, højre kant af gulvet. Bøsningerne blev installeret i forkanten af gulvet i trin 6.4.
Muffe / Bussen / Bøsning
7.7
• Schieben Sie die Platte auf die linke
Seite. Verwenden Sie ggf. den Holzblock
(AIW) als Anschlag und klopfen Sie die
Wandplatte mit einem Gummihammer
ein.
• Schuif het paneel naar links. Gebruik,
indien nodig, het houten blok (AIW) als een
buffer en tik het wandpaneel om met
een rubberhamer.
• Skub panelet til venstre. Brug om
nødvendigt træblokken (AIW) som en
buffer, og bank let på vægpanelet med
en gummihammer.
AIW
HOOFDSTUK 7 (VERVOLG)
/ BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN
7.8
• Biegen Sie die Eckplatte und lassen Sie die übrigen Flansche
einrasten. Um das Einstecken zu vereinfachen, legen Sie
den Holzblock (AIW) unter die Bodenplatte direkt unter den
einzusteckenden Flansch. Beim Einrasten des Flansches sollten
Sie ein „Klickgeräusch" hören. Wiederholen Sie diesen Schritt mit dem
zweiten Flansch.
• Buig het hoekpaneel en klik de resterende lipjes op hun plaats.
Zet, om te helpen bij het plaatsen, het houten blok (AIW) onder het
vloerpaneel, direct onder het lipje dat wordt geplaatst.
U moet een 'klik' horen als het lipje in positie klikt.
Herhaal deze stap met het tweede lipje.
• Bøj hjørnepanelet, og klik de resterende tapper på
plads. For at hjælpe med indsættelsen skal du placere
træblokken (AIW) under gulvpladen direkte under den
tap, der indsættes. Du bør høre et "klik", når tappen
fastgøres på plads. Gentag dette trin for den anden tap.
49
/ SEKTION 7 (FORTSAT)
/
Muffe / Bussen / Bøsning
AIW
KRÆVET REDSKABER OG VÆRKTØJ
AGY