MENÜINHALT Speicher Sonne auf Allgemein Standort Tastentöne Höhe-Baro Region Signaltöne Logbuch Stadt Beleuchtung Speich.Inter. Sprache Zeit-Datum Höhe-Baro Einheiten Alarm Referenz Countdown Zeit Profil Zeit Datum Sturmwarnung Temperatur Dualzeit Luftdruck Datum Kompass Höhe Deklination...
Seite 4
SYMBOLE AUF DEM DISPLAY Tastensperre ein Tiefenmeterpro l ein Alarm ein Wettertrendanzeige Alarm bei leerer Batterie Kompassrichtungspfeil Automatisches Pro l Nach oben / Beenden ansteigend Eingeben / Auswählen Nach unten / Zurück absteigend...
1 WILLKOMMEN Seit über 70 Jahren liefert Suunto exakte und zuverlässige Informationen für vielfältige Bedürfnisse. Wer unsere Instrumente nutzt, kann seine Ziele effektiver erreichen und mehr aus seiner sportlichen Aktivität machen. Unsere Produkte machen häufig den entscheidenden Unterschied. Deshalb sind wir bei Suunto stolz darauf, stets für höchste Qualität unserer Produkte zu sorgen.“...
Ansichten. Sie erhalten zugleich Informationen darüber, wie Sie diese Ansichten einstellen und nutzen können. Der Suunto Core zeigt Ihnen Messwerte im Zusammenhang mit Zeit, Luftdruck und Höhe an. Zu jeder Anzeige gibt es zusätzliche Informationen, damit Sie das Beste aus Ihrer bevorzugten Outdoor-Aktivität machen können.
3 ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN Bevor Sie Ihren Suunto Core verwenden, sollten Sie die Maßeinheiten und allgemeinen Einstellungen nach Ihren Wünschen anpassen. Die allgemeinen Einstellungen werden im geändert. MENÜ 3.1 Armbandlänge anpassen Muss die Länge des Metallarmbands angepasst werden, wenden Sie sich bitte an ein Uhrenfachgeschäft in Ihrer Nähe.
3. Ändern Sie die Werte mit [+] und [- Light], bestätigen Sie mit [Mode]. 4. Schließen Sie mit [Start Stop]. MENÜ 3.3 Allgemeine Einstellungen ändern stellen Sie die allgemeinen Einstellungen ein, darunter: ALLGEMEIN : ein/aus ● TASTENTON : ein/aus ● SIGNALTON : Lichttaste/beliebige Taste ●...
Die Beleuchtung bleibt dann so lange aktiviert, bis Sie verlassen. MENÜ Wenn gewählt wurde, wird die Beleuchtung bei jedem Tastendruck JEDE TASTE eingeschaltet. 3.3.4 Sprache wählen Sie die Sprache der Benutzeroberfläche Ihres Suunto Core SPRACHE (Englisch, Deutsch, Französisch oder Spanisch).
Eine Sprache wählen: 1. Wählen Sie in die Funktion ALLGEMEIN SPRACHE 2. Wählen Sie mit [+] und [- Light] eine Sprache aus der Liste aus. 3.3.5 Tastensperre aktivieren Sie können die Tastensperre aktivieren und deaktivieren, indem Sie [-Light] gedrückt halten. Wenn die Tastensperre aktiviert ist, wird dies durch ein Sperrsymbol angezeigt .
4 MODUS TIME BENUTZEN Der Modus dient der Zeitmessung. TIME Mit [View] können Sie durch die folgenden Ansichten blättern: ● Datum: aktueller Wochentag und Datum ● Sekunden: Sekunden als Zahlen ● Dualzeit: Zeit in einer anderen Zeitzone ● Sonnenaufgang und Sonnenuntergang: Zeit des Sonnenaufgangs und des Sonnenuntergangs an einem bestimmten Standort ●...
2. Scrollen Sie mit [- Light] zu ZEIT-DATUM 3. Bestätigen Sie mit [Mode]. 4.1.1 Zeit einstellen Über die Funktion stellen Sie die Zeit ein. ZEIT Zeit einstellen: 1. Wählen Sie in die Funktion ZEIT-DATUM ZEIT 2. Ändern Sie die Stunden-, Minuten- und Sekundenwerte mit [+] und [- Light].
Sie wandern in Algonquin, einem großen Nationalpark nördlich von Toronto. Sie wollen wissen, wann die Sonne untergeht, damit Sie wissen, wann Sie anfangen müssen, Ihr Zelt für die Nacht aufzustellen. Sie wählen “Toronto” als Ihre Referenzstadt für Sonnenaufgang-Sonnenuntergang. Ihr Suunto Core zeigt Ihnen jetzt, wann die Sonne untergehen wird.
4.2 Stoppuhr benutzen Die Stoppuhr misst Zeit. Sie ist auf 0,1 Sekunden genau. Die Stoppuhr benutzen: 1. Wählen Sie im -Modus die Stoppuhr-Ansicht. TIME 2. Starten, stoppen und starten Sie die Stoppuhr erneut mit [Start Stop]. 3. Halten Sie [+] gedrückt, um die Stoppuhr zurückzusetzen. In der Praxis: Einen 100-Meter-Lauf messen Ihr Freund trainiert für einen Laufwettbewerb und muss wissen, wie lange er für den 100-Meter-Lauf benötigt.
Countdown-Timer auf 8 Minuten und warten, bis das Wasser anfängt zu kochen. Wenn das Wasser kocht, starten Sie den Countdown-Timer. Nach acht Minuten ertönt der Arlarm Ihres Suunto Core. Fertig! Perfekte 8-Minuten-Eier. 4.4 Alarm einstellen Sie können Ihren Suunto Core als Wecker benutzen.
Seite 19
Sie wollen morgen früh aufwachen. Bevor Sie zu Bett gehen, stellen Sie den Wecker Ihres Suunto Core auf 6:30 Uhr. Der Alarm weckt Sie am nächsten Morgen um 6:30 Uhr, aber Sie möchten noch 5 Minuten länger schlafen. Wenn das Gerät fragt, ob Sie den Alarm vorübergehend anhalten wollen, wählen Sie...
Messwerte zu erhalten, ist es wichtig zu ALTI & BARO verstehen, wie Suunto Core die Werte für Höhe und Meeresspiegeldruck berechnet. Suunto Core misst fortlaufend den absoluten Luftdruck. Auf Basis von dieser Messung und Referenzwerten berechnet er die Höhe oder den Meeresspiegeldruck.
Wenn Sie eine Outdoor-Aktivität ausüben, bei der Sie den Luftdruck kennen sollten, müssen Sie den Höhenreferenzwert Ihres Standorts eingeben. Dieser findet sich in den meisten topographischen Karten. Ihr Suunto Core zeigt jetzt die richtigen Messwerte an. Um die richtigen Höhenmesswerte zu erhalten, müssen Sie den Meeresspiegeldruck eingeben.
HÖHENMESSER Morgen losgegangen sind. Sie wissen, dass die aktuellen Höhenmesswerte des Suunto Core falsch sind. Sie wandern also zum nächstgelegenen Standort, für den auf Ihrer topographischen Karten ein Höhenreferenzwert angegeben ist und korrigieren den Referenzwert Ihres Suunto Core entsprechend. Ihre Höhenmesswerte sind wieder korrekt.
Entscheidung für das richtige Profil dem Suunto Core überlassen oder selbst ein passendes Profil wählen. 5.2.2 Profile einstellen Profil einstellen: 1. Wählen Sie in die Funktion MENÜ HÖHE-BARO 2. Wählen Sie PROFIL 3. Wählen Sie ein passendes Profil. Alternativ können Sie das Profil im -Modus einstellen, indem Sie ALTI &...
Unterschied zwischen den beiden Zahlen. Sie stellen den Höhenreferenzwert Ihres Suunto Core entsprechend der Infotafel ein. 5.3 Verwendung der Wettertrendanzeige Die Wettertrendanzeige befindet im oberen Teil des Displays. Sie wird in den Modi angezeigt und macht es möglich, bevorstehende TIME ALTI &...
5.4 Sturmwarnung aktivieren Die Sturmwarnung meldet Ihnen, dass der Druck innerhalb von 3 Stunden um 4 hPa / 0,12 inHg oder mehr gefallen ist. Suunto Core aktiviert einen Alarm und auf der Anzeige blinkt für 20 Sekunden ein Warnsymbol. Die Sturmwarnung...
5.5 Höhenmesser-Profil benutzen -Profil berechnet die Höhe auf der Basis von Referenzwerten. HÖHENMESSER Mögliche Referenzwerte sind der Meeresspiegeldruck oder eine frühere Höhenreferenz. Wenn das -Profil aktiviert ist, ist das Wort HÖHENMESSER HÖHE in der Anzeige unterstrichen. Wenn das -Profil aktiviert ist, können Sie über [View] die folgenden HÖHENMESSER Ansichten aufrufen: ●...
Sie machen sich auf den Weg, einen 1000m hohen Berg zu besteigen. Um zu wissen, wie gut Sie vorankommen, aktivieren Sie den Höhendifferenzmesser an Ihrem Suunto Core. Sie beginnen den Aufstieg und überprüfen gelegentlich Ihre Höhe, um zu sehen, wie weit Sie noch vom nächsten Kontrollpunkt entfernt sind.
Seite 28
2. Starten, stoppen und starten Sie ihn erneut mit [Start Stop]. 3. Wenn Sie ein Protokoll aufzeichnen, setzen Sie Runden mit [+]. 4. Halten Sie [+] gedrückt, um zurückzusetzen (dies kann nur bei angehaltenem Recorder gemacht werden). Log Höhendifferenz: zeigt die gemessene Höhendifferenz zwischen einem Log-Startpunkt und einem Log-Endpunkt mit den folgenden Symbolen: In den zusätzlichen Ansichten: wird angezeigt, wenn sich Ihre Höhe oberhalb des Startpunktes befindet.
In der Praxis: Höhe aufzeichnen Sie machen eine weitere Bergtour. Diesmal wollen Sie aufzeichnen, wie weit sie auf- und absteigen, um diese Daten mit früheren Wanderungen zu vergleichen. Sie stellen Ihren Suunto Core auf -Profil ein und starten den HÖHENMESSER Logrecorder zu Beginn Ihrer Wanderung.
Seite 30
● Bezugshöhe: zeigt den Höhenreferenzwert ● Zeit: zeigt die aktuelle Zeit ● Leer: keine zusätzliche Ansicht HINWEIS: Wenn Sie Ihren Suunto Core am Handgelenk tragen, müssen Sie ihn abnehmen, um die Temperatur exakt bestimmen zu können, da Ihre Körpertemperatur Einfluss auf die Messung hat.
5.6.1 Logs aufzeichnen Wenn Sie im -Profil Logs aufzeichnen, können Sie zum HÖHENMESSER -Profil wechseln, wenn Sie zum Beispiel während einer Wanderung BAROMETER eine Pause machen. Der Logrecorder zeichnet weiterhin auf, speichert jedoch keine Luftdruckänderungen. Ist das Barometer-Profil aktiviert, nimmt das Gerät an, dass Sie sich nicht in der Höhe bewegen.
Wenn sich das Gerät in drei Minuten um fünf Meter nach oben oder unten bewegt, wird das Profil aktiviert. Wenn sich das Gerät innerhalb HÖHENMESSER von zwölf Minuten weder nach oben noch nach unten bewegt, wird das Profil aktiviert. BAROMETER HINWEIS: Das -Profil sollte nicht immer aktiviert sein.
Wenn das -Profil aktiviert ist, können Sie die folgenden Ansichten TIEFENMESSER mit [View] aufrufen: ● Logrecorder: zeichnet Ihre Tauchgänge auf ● Temperatur: misst die aktuelle Temperatur ● Zeit: zeigt die aktuelle Zeit 5.8.1 Logs im Tiefenmesser-Profil aufzeichnen Der Logrecorder im -Profil arbeitet ähnlich wie der Logrecorder TIEFENMESSER -Profil.
Seite 34
HINWEIS: Sie müssen Ihren Logrecorder im -Profil zurücksetzen, HÖHENMESSER bevor Sie ihn im -Profil verwenden. Sonst bleibt Ihre Maximaltiefe TIEFENMESSER die gleiche wie die aktuelle Höhe über der Oberfläche. TIPP: Wenn Sie Ihren Logecorder angehalten haben, bevor Sie ihn zurückgesetzt haben, können Sie das Logbuch aufrufen und Ihre aktuellen Aufzeichnungen ansehen.
6 MODUS COMPASS BENUTZEN Der Modus erlaubt es Ihnen, sich in Bezug zum magnetischen Nordpol COMPASS zu orientieren. Im Modus können Sie folgende Ansichten über die COMPASS Taste [View] aufrufen: ● Zeit: zeigt die aktuelle Zeit ● Hauptrichtungen: zeigt den aktuellen Kurs als Himmelsrichtung an. ●...
Seite 36
So wird der Kompass kalibriert: 1. Halten Sie das Gerät exakt horizontal. Es darf in keine Richtung schräg gestellt werden. 2. Drehen Sie es langsam im Uhrzeigersinn (circa 15 Sekunden pro Drehung), bis der Kompass aktiviert wird. HINWEIS: Wenn Sie Abweichungen festellen, können Sie den Kompass neu kalibrieren, indem Sie ihn horizontal ausrichten (keine Schräglage) und ihn langsam im Uhrzeigersinn drehen, bis der Zeiger wieder konstant nach Norden zeigt.
6.1.2 Deklinationswert einstellen Landkarten orientieren sich am geographischen Nordpol, Kompasse hingegen am magnetischen Nordpol - dem Punkt der nördlichen Hemisphäre, an dem die Magnetfeldlinien der Erde vertikal zum Erdmittelpunkt stehen. Da magnetischer Nordpol und geographischer Nordpol nicht identisch sind, müssen Sie auf Ihrem Kompass die Deklination einstellen. Der Winkel zwischen magnetischem und geographischem Nordpol ist die Deklination.
2. Schalten Sie die Deklination aus oder wählen Sie (Westen) oder (Osten). 3. Stellen Sie den Deklinationswert mit [+] und [- Light] ein. 6.2 Verwendung des Kompasses Wenn Sie sich im Modus befinden, sehen Sie am Rand des Displays COMPASS zwei bewegliche Segmente.
Sie können den Kompass auf zwei Arten benutzen: Sie können die Lünette oder die Kursverfolgung verwenden. 6.2.1 Lünette benutzen Sie können Ihren Suunto Core als traditionellen Kompass benutzen. Richten Sie die äußere Lünette an den beweglichen Segmenten aus, die nach Norden zeigen, und folgen Sie dieser Richtung.
6.2.2 Kursverfolgung benutzen Mit der Kursverfolgung können Sie eine Richtung (Himmelsrichtung) festlegen und Ihr Suunto Core-Kompass wird Sie in diese Richtung leiten. Die Kursverfolgung benutzen: 1. Zeigen Sie mit dem Richtungspfeil des Kompasses in die Richtung, in die Sie sich fortbewegen wollen, und drücken Sie [Start Stop]. Die Richtung ist jetzt festgelegt.
Seite 42
Ihnen liegende Tal entdecken Sie eine Hütte auf einem anderen Berg. Sie beschließen, das Tal zu durchquerren und zu dieser Hütte zu wandern. Sie zeigen mit dem Richtungspfeil Ihres Suunto Core-Kompasses auf die Hütte und legen die Richtung fest. Im Tal angekommen, weisen Ihnen die Pfeile in der oberen Zeile des Displays die Richtung, in die Sie gehen müssen.
2. Verwenden Sie [+] und [- Light] um durch die Aufzeichnungen zu blättern. In der Praxis: Das Wetter vorhersagen Sie zelten in den Bergen. Sie wollen das morgige Wetter vorhersagen, also schalten Sie Ihren Suunto Core über Nacht auf das -Profil. Am Morgen überprüfen BAROMETER Sie den -Speicher und stellen fest, dass der Luftdruck die ganze Nacht HÖHE-BARO...
gesperrt, wird dies durch das Schließsymbol angezeigt. Sie können nur bis zu 9 Logdateien sperren. Wenn Sie aufrufen, wird Ihnen die Anzahl der ungesperrten Logs LOGBUCH angezeigt. Sie können dann wählen, ob Sie ein Log anzeigen oder sperren wollen. Sie sehen eine Liste aller aufgezeichneten Logs sowie die jeweilige Uhrzeit und das Datum der Aufzeichnung.
3. Drücken Sie [VIEW]. 4. Wechseln Sie mit [+] und [- Light] zwischen den Logzusammenfassungen. 5. Sehen Sie sich die Logdetails mit [Mode] an. 6. Erhöhen und verringern Sie mit [+] und [- Light] die Scroll-Geschwindigkeit und ändern Sie die Richtung. Stoppen Sie mit [Mode].
Seite 46
● 5 Sekunden ● 10 Sekunden ● 30 Sekunden ● 60 Sekunden Wenn Sie durch die Intervalle blättern, wird die Aufzeichnungskapazität im unteren Teil des Displays angezeigt. Ein Aufzeichnungsintervall wählen: 1. Wählen Sie in die Funktion SPEICHER SPEICH. INTER.. 2. Wählen Sie ein Aufzeichnungsintervall mit [+] und [- Light]. TIPP: Für kürzere Aktivitäten mit schneller Höhenänderung (z.
8 BATTERIE WECHSELN Ihr Suunto Core arbeitet mit einer 3 Volt Lithiumknopfzelle, Typ: CR 2032. HINWEIS: Um die Gefahr von Feuer oder Verbrennungen zu reduzieren, zerdrücken oder durchstechen Sie die gebrauchte Batterien nicht und oder entsorgen Sie sie nicht in Feuer oder Wasser. Ersetzen Sie die Batterie nur durch eine vom Hersteller zugelassene Batterie.
Seite 48
HINWEIS: Ist das Gewinde des Batteriefachdeckels beschädigt, senden Sie das Gerät bitte zur Reparatur an einen autorisierten Suunto-Fachhändler. HINWEIS: Wechseln Sie die Batterie mit äußerster Vorsicht, um die Wasserdichtigkeit Ihres Suunto Core weiterhin zu gewährleisten. Mangelnde Sorgfalt beim Batteriewechsel kann den Verfall des Garantieanspruchs zur Folge haben.
9 SPEZIFIKATIONEN 9.1 Technische Daten Allgemeines ● Betriebstemperatur -20 °C bis +60 °C / -4°F bis +140°F ● Lagertemperatur -30 °C bis +60 °C / -22°F bis +140°F ● Wasserdichtigkeit 30 m / 100 ft (gemäß ISO 2281) ● Mineralglas ●...
Staaten durch entsprechende Patente oder Patentanmeldungen geschützt. Weitere Patente sind angemeldet. 9.6 Entsorgung des Gerätes Zeigen Sie bei der Entsorgung des Geräts Verantwortungsbewusstsein, behandeln Sie es als Elektroschrott. Werfen Sie es nicht in den Hausmüll. Sie können es auch bei Ihrem örtlichen Suunto-Fachhändler abgeben.