Inhalt Allgemeines .....................6 Gewährleistungsbestimmungen ................6 Kennzeichnung von Warnungen und Hinweisen ...........7 1.2.1 Symbole und Signalwörter............... 7 Symbole und Formatierungen dieser Anleitung.............8 Sicherheit....................9 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............9 Technische Grenzwerte ..................10 Pflichten des Betreibers ..................10 Qualifikation des Personals..................10 Hinweise zu Transport und Lagerung ..............11 Kennzeichnungen auf dem Produkt..............11 Umweltschutz......................12 Sicherheitshinweise zur elektrischen Installation..........12...
Seite 5
11.10 Versenden von Nachrichten via Datenverbindung, SMS oder FAX.....49 11.11 Manuelles Versenden der Meldungen ..............52 11.12 Fernkonfiguration einschalten ................53 11.13 INSYS 19’’ Modem 336/56k fernkonfigurieren ............54 11.14 Zugriffsschutz und Security Callback..............55 11.15 Leerlauferkennung mit Data Transmit Control .............58 11.16 Vorrangschaltung für ein nachgeschaltetes Telefon ..........59 11.17 Zurücksetzen des Geräts ..................62...
Einsatz von unzureichend qualifiziertem Personal sowie eigenmächtige Veränderungen schließen die Haftung des Herstellers für daraus resultierende Schäden aus. Die Gewährleistung des Herstellers erlischt. Es gelten die Bestimmungen unserer Liefer- und Einkaufsbedingungen (AGB). Die- se finden Sie auf unserer Webseite (www.insys-icom.de/impressum/) unter „AGB“.
INSYS 19’’ Modem Allgemeines Kennzeichnung von Warnungen und Hinweisen 1.2.1 Symbole und Signalwörter Gefahr! Schwere gesundheitliche Schäden / Lebensgefahr Eines dieser Symbole in Verbindung mit dem Signalwort Gefahr kennzeichnet eine unmittelbare drohende Gefahr. Bei Missachtung sind Tod oder schwerste Verletzungen die Folge.
Allgemeines INSYS 19’’ Modem Symbole und Formatierungen dieser Anleitung Im Folgenden werden die Festlegungen, Formatierungen und Symbole erklärt, die in diesem Handbuch verwendet werden. Die unterschiedlichen Symbole sollen Ih- nen das Lesen und Auffinden der für Sie wichtigen Information erleichtern. Der fol- gende Text entspricht in seiner Struktur den Handlungsanweisungen dieses Hand- buchs.
INSYS 19’’ Modem Sicherheit Sicherheit Der Abschnitt Sicherheit verschafft einen Überblick über die für den Betrieb des Produkts zu beachtenden Sicherheitshinweise. Das Produkt ist nach den derzeit gültigen Regeln der Technik gebaut und betriebs- sicher. Es wurde geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen.
Sicherheit INSYS 19’’ Modem Technische Grenzwerte Das Produkt ist ausschließlich für die Verwendung innerhalb der in den Datenblät- tern angegebenen technischen Grenzwerte bestimmt. Folgende Grenzwerte sind einzuhalten: Die Umgebungstemperaturgrenzen dürfen nicht unter- bzw. überschritten werden. Der Versorgungsspannungsbereich darf nicht unter- bzw.
INSYS 19’’ Modem Sicherheit Hinweise zu Transport und Lagerung Die folgenden Hinweise sind zu beachten: Das Produkt während des Transports und der Lagerung keiner Feuchtigkeit und keinen anderen möglicherweise schädlichen Umweltbedingungen (Einstrahlung, Gase, usw.) aussetzen. Produkt entsprechend verpacken. Das Produkt so verpacken, dass es vor Erschütterungen beim Transport und bei der Lagerung geschützt ist, z.B.
Sicherheit INSYS 19’’ Modem Umweltschutz Entsorgen Sie das Produkt sowie die Verpackung gemäß den entsprechenden Umweltschutzvorschriften. Im Abschnitt Entsorgung dieses Handbuchs finden Sie Hinweise zur Entsorgung des Produkts. Trennen Sie die Verpackungsbestandteile aus Karton und Papier sowie Kunststoff und führen Sie sie über die entsprechen- den Sammelsysteme dem Recycling zu.
Seite 13
INSYS 19’’ Modem Sicherheit Vorsicht! Überstrom in der Geräteversorgung! Brandgefahr und Beschädigung des Produkts durch Überstrom. Sichern Sie das Produkt mit einer geeigneten Sicherung gegen Ströme höher als 1,6 A ab. Vorsicht! Überspannung und Spannungsspitzen aus dem Stromnetz! Brandgefahr und Beschädigung des Gerätes durch Überspannung.
Lieferumfang INSYS 19’’ Modem Lieferumfang Der Lieferumfang für das INSYS 19’’ Modem 336/56k umfasst die im Folgenden aufgeführten Zubehörteile. Bitte kontrollieren Sie, ob alle angegebenen Zubehörteile in Ihrem Karton enthalten sind. Sollte ein Teil fehlen oder beschädigt sein, so wenden Sie sich bitte an Ihren Distributor.
INSYS 19’’ Modem Technische Daten Technische Daten Physikalische Merkmale Gefahr! Überspannung. Brandgefahr! Sichern Sie das Modem mit einer geeigneten Sicherung gegen Überspannung ab. Die angegebenen Daten wurden bei nominaler Eingangsspannung, unter Volllast und einer Umgebungstemperatur von 25°C gemessen. Die Grenzwerttoleranzen unterliegen den üblichen Schwankungen.
INSYS 19’’ Modem Anzeigen- und Bedienelemente Anzeigen- und Bedienelemente Abbildung 1: LEDs auf der Gerätevorderseite Position Bezeichnung Grifflasche TX-LED (Transmit Data LED) Data Carrier Detect LED Reset-Taster Off Hook LED RX-LED (Receive Data LED) Power LED Tabelle 3: Beschreibung der LEDs auf der Gerätevorderseite...
Tabelle 4: Bedeutung der LED-Anzeigen Funktion der Bedienelemente Bezeichnung Bedienung Bedeutung Reset Taster Mindestens 3 Sekunden Setzt das INSYS 19’’ lang drücken. Modem 336/56k zurück. Grifflasche Ziehen Zum Aus- und Einbauen im Rack. Tabelle 5: Funktionsbeschreibung und Bedeutung der Bedienelemente...
INSYS 19’’ Modem Anschlüsse Anschlüsse Anschlüsse Vorderseite Abbildung 2: Anschlüsse auf der Gerätevorderseite Position Bezeichnung Telefonleitungsanschluss Phoenix-Steckklemme Telefonleitungsanschluss (RJ45-Line-Buchse) Tabelle 6: Beschreibung der Anschlüsse auf der Gerätevorderseite...
Funktionsübersicht Das INSYS 19’’ Modem 336/56k bietet Ihnen die folgenden Funktionen: Automatische Baudratenerkennung Das INSYS 19’’ Modem 336/56k passt bei der Verbindung über seine serielle Schnittstelle die Datenübertragungsrate automatisch an. Die serielle Übertragungsrate kann für Applikationen voreingestellt werden, so dass die serielle Kommunikation mit einer definierten Baudrate initialisiert werden kann.
Seite 23
INSYS 19’’ Modem Funktionsübersicht Fernkonfiguration Das INSYS 19’’ Modem 336/56k kann aus der Ferne mit Hilfe eines gewöhnlichen Modems und einem Terminalprogramm konfiguriert werden. Zugriffsschutz Das INSYS 19’’ Modem 336/56k kann vor dem unberechtigten Zugriff über eine Telefonverbindung geschützt werden. Eine eingehende Verbindung muss erst durch ein Passwort frei geschaltet werden.
Montage INSYS 19’’ Modem Montage Dieser Abschnitt erklärt, wie Sie das INSYS 19’’ Modem 336/56k in einem geeigneten 19-Zoll-Rack montieren und wieder demontieren können. Vorsicht! Nässe und Flüssigkeiten aus der Umgebung können ins Innere des INSYS 19’’ Modem 336/56k gelangen! Brandgefahr und Beschädigung des Produkts.
Seite 25
INSYS 19’’ Modem Montage Entfernen Sie das Slot-Blech.
Seite 26
Montage INSYS 19’’ Modem Setzen Sie die hervorstehende Kante am Gehäuse des INSYS 19’’ Modem 336/56k in die Führungsschiene und schieben Sie das INSYS 19’’ Modem 336/56k mit sanften Druck ins 19-Zoll-Rack, bis es einrastet. Schrauben Sie das INSYS 19’’ Modem 336/56k am 19-Zoll-Rack fest.
Seite 27
Sie benötigen einen Kreuzschlitzschraubendreher. Die Stromversorgung des Schaltschranks und des 19-Zoll-Racks ist abgestellt und gegen versehentliches Wiedereinschalten gesichert. Lösen Sie die Befestigungsschrauben am INSYS 19’’ Modem 336/56k. Ziehen Sie das INSYS 19’’ Modem 336/56k an der Grifflasche aus dem 19-Zoll-Rack.
Inbetriebnahme Dieser Abschnitt erklärt, wie Sie das INSYS 19’’ Modem 336/56k in Betrieb nehmen, d.h. das INSYS 19’’ Modem 336/56k mit einem PC verbinden, an die Standleitung anschließen und testen. INSYS 19’’ Modem 336/56k zur Konfiguration an einen PC anschließen So verbinden Sie das INSYS 19’’...
Seite 29
Die RX/TX LED leuchtet auf, während Sie tippen. Wenn die RX/TX LED am INSYS 19’’ Modem 336/56k nicht aufleuchtet, während Sie AT tippen und ein OK zurückerhalten, kann sein, dass Sie mit einem anderen Modem (z.B. m it dem im Laptop oder PC integrierten Modem) verbunden sind.
Konfiguration eines INSYS 19’’ Modem 336/56k. Weiterhin gibt es einen Überblick über die Bedienelemente der Software HSComm. Sie haben zwei Möglichkeiten, das INSYS 19’’ Modem 336/56k zu bedienen und zu konfigurieren. Grundsätzlich wird das INSYS 19’’ Modem 336/56k über AT-Befehle konfiguriert und bedient.
Einstellungen werden sofort automatisch gespeichert. Wir empfe hlen Ihnen trotzdem, als letzten Schritt Ihrer Konfigurationsarbeit den Befehl AT&W an das INSYS 19’’ Modem 336/56k zu übergeben, damit alle Einstellungen sicher gespeic hert werden und nach dem nächsten Neustart zur Verfügung stehen.
Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Senden (Abbildung 4, Position 21). Ein Dialog mit „Modemeinstellungen werden gesendet“ erscheint. Nun werden die gemachten Einstellungen ins INSYS 19’’ Mo 336/56k übertragen und dort gespeichert. Ein Dialog mit „Modemeinstellungen ges endet.“ Erscheint.
Schaltfläche zum Zurücksetzen des INSYS 19’’ Modem 336/56k Schaltfläche, um Werkseinstellungen an das INSYS 19’’ Modem 336/56k zu senden. Anzeige / Funktion nicht verfügbar für INSYS 19’’ Modem 336/56k. Schaltfläche zum Übertragen der Einstellungen an das INSYS 19’’ Mo- dem 336/56k.
Sammelmeldungstext, der allen Nachrichten vorangestellt wird. Aktivieren des zusätzlichen Nachrichtenversands für alle Nachrichten Auswahl des Service Centers für den Nachrichtenversand Verhalten des INSYS 19’’ Modem 336/56k bei Ereignissen an den Ein- gängen. Reiter zum Auswählen der verschieden Konfigurationsbereiche. Tabelle 11:Beschreibung der Funkrionen auf dem HSComm-Reiter "Alarmfunktionen"...
Funktionen 11.1 Datenverbindung herstellen oder annehmen Das INSYS 19’’ Modem 336/56k kann über die Telefonleitung ein anderes Modem anrufen und eine Datenverbindung herstellen. Nach der Anwahl einer Rufnummer synchronisiert sich das INSYS 19’’ Modem 336/56k mit dem angerufenen Modem und öffnet eine Datenverbindung mit der Übertragungsgeschwindigkeit, die momentan an seiner seriellen Schnittstelle gesetzt ist.
Seite 36
Empfängt das INSYS 19’’ Modem 336/56k nach dem Abheben vor NO DIALTONE der Anwahl keinen Wählton, meldet es Ist das INSYS 19’’ Modem 336/56k an eine Telefonanlage angeschlossen, kann es sein, dass nach dem Abheben kein Wählton sondern ein anderes akustisches ATX3 Zeichen zu hören ist.
Seite 37
Um eine eingehende Verbindung anzunehmen, verwenden Sie den Befehl Um die Anzahl der Klingelzeichen einzustellen, nach den das INSYS 19’’ Modem 336/56k abnimmt und die Verbindung annimmt, ATS0=<n> verwenden Sie den Befehl Ersetzen Sie <n> mit der Anzahl der Klingelzeichen Um eine Verbindung zu beenden und das INSYS 19’’...
336/56k herunter (oder machen Sie sich Notizen), bevor Sie die Ländereinstellung ändern. Das INSYS 19’’ Modem 336/56k besitzt eine Reihe von Voreinstellungen, mit denen Sie das Gerät an länderspezifische Standards und Anforderungen der Telefonnetze anpassen können. Eine Liste der Länder und der dazugehörigen Ländercodes finden Sie im Kapitel „Ländercodes“.
INSYS 19’’ Modem 336/56k. Das Gerät erkennt während des Betriebs, welche Baudrate und welches Datenformat an der seriellen Schnittstelle anliegen. Nach einem Neustart stellt das INSYS 19’’ Modem 336/56k die zu letzt funktionierende Schnittstellenkonfiguration wieder her. Mit jedem eingehenden AT-Befehl (anhand der Zeichenkette „AT“) werden die Parameter der Schnittstelle überprüft und...
Geschwindigkeit ist abhängig von den Einstellungen und Fähigkeiten des Modems der Gegenstelle. Über den Modulationsstandard kann die Verbindungsgeschwindigkeit über die Telefonleitung festgelegt werden. Wird nichts festgelegt, versucht das INSYS 19’’ Modem 336/56k die optimalen Verbindungsparameter automatisch zu ermitteln. Konfiguration mit HSComm Eine direkte Konfiguration mit der HSComm ist nicht vorgesehen.
Datenpufferung kann zusammen mit der Fehlerkorrektur deaktiviert werden (Bit- direkter Modus). Bei aktivierter Pufferung sollte die Datenflusskontrolle aktiv sein, um einen Pufferüberlauf im INSYS 19’’ Modem 336/56k zu verhindern. Läuft der Puffer über, gehen die Daten verloren. Der Betrieb ohne Puffer und Fehlerkorrektur ist nur für spezielle Zeichen-Framings zweckmäßig.
Pufferung des INSYS 19’’ Modem 336/56k abgeschaltet werden. Alle Daten werden dann ohne Zwischenspeicherung und weitere Einflussnahme des INSYS 19’’ Modem 336/56k weitergegeben. Das gilt insbesondere für die Paritäts- und Stoppbits. Die Fehlerkorrektur sowie die Datenkompression sind dann ebenfalls abgeschaltet. Wird das INSYS 19’’ Modem 336/56k in diesem Modus betrieben, sind nicht mehr alle Funktionen verfügbar.
INSYS 19’’ Modem 336/56k wieder Daten entgegennehmen kann, wird die CTS Leitung auf „high“ gesetzt. Die Applikation kann umgekehrt dem INSYS 19’’ Modem 336/56k signalisieren, den Datenfluss zu unterbrechen. Dies geschieht über die RTS Leitung. Ist sie auf „low“ gesetzt, unterbricht das Modem dem Datentransfer zur Applikation.
Funktionen INSYS 19’’ Modem 11.6.2 Software-Datenflusskontrolle (XON/XOFF) Wenn der Eingangspuffer des Modems einen bestimmten Füllstand übersteigt, fügt das Modem ein XOFF- Zeichen in den Datenstrom zur Applikation ein. Dieses Zeichen veranlasst die Applikation keine weiteren Daten zu senden. Es hängt von der jeweiligen Software auf der Applikation ab, ob die XON-/XOFF- Datenflusskontrolle unterstützt wird.
Funktionen 11.7 Fehlerkorrektur Das INSYS 19’’ Modem 336/56k beherrscht das V.42-Fehlerkorrekturprotokoll einschließlich der Microcom Networking Protocol Levels 2/3/4 (MNP2, MNP3, MNP4) und der Datendurchsatzoptimierung MNP 10. Die V.42 Fehlerkorrektur enthält die Protokolle LAPM (Link Access Procedure for Modem) und MNP4. LAPM ist die bevorzugte Fehlerkorrektur.
Konfiguration mit HSComm Eine direkte Konfiguration mit der HSComm ist nicht vorgesehen. Der AT-Befehl zum Setzen einer festen Baudrate kann über das Eingabefeld „Initialisierungsstring“ (Seite 32, Abbildung 4, Position 13) an das INSYS 19’’ Modem 336/56k gesendet werden. Konfiguration mit AT-Befehlen Um den Kompressionstyp zu wählen,...
Die Rufnummernliste zur Identifizierung der Anrufer des INSYS 19’’ Modem 336/56k besitzt insgesamt 8 Speicherplätze (N0 bis N7). Das INSYS 19’’ Modem 336/56k prüft in der per CLIP übermittelten Rufnummer, ob eine der in der Liste gespeicherten Nummern enthalten ist. Die Prüfung wird „von rechts“, d.h.
Seite 48
Funktionen INSYS 19’’ Modem Um z.B. die Nummern +49941686920, 0941686920, 0049941686920 als Anrufer AT*N1=941686920 zu erlauben, speichern Sie nur 941686920 auf Platz Nr. 1. Für jede variable Ziffer in der Rufnummer kann ein *-Zeichen geschrieben werden. AT*N1=9416869** Um die letzten beiden Stellen variabel zu halten, z.B.
11.10 Versenden von Nachrichten via Datenverbindung, SMS oder FAX Das INSYS 19’’ Modem 336/56k kann eine Nachricht als SMS, über eine Datenverbindung oder als Email versenden. Der Nachrichtenversand kann nur über einen AT-Befehl ausgelöst werden. Es werden standardmäßig 3 Versuche unternommen, um eine Nachricht zu versenden.
Seite 50
Wollen Sie die Nachricht an ein AT*M4 Mobiltelefon z.B. im Vodafone-Netz versenden, dann verwenden Sie Die Verbindungsart ist abhängig von der Art der Übermittlung, dem Provider sowie dem Endgerät. Beachten Sie, dass Sie die richtige Übermittlungsart für die Nachricht des INSYS 19’’ Modem 336/56k...
Email-Adresse. Bitte wenden Sie sich an Ihren Provider für weitere Informationen. Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über verschiedene Voreinstellungen des INSYS 19’’ Modem 336/56k für den Nachrichtenversand zu verschiedenen Endgeräten. Um eine Alarmmeldung per SMS zu versenden, müssen Sie eine Service- Center-Nummer definieren.
Funktionen INSYS 19’’ Modem 11.11 Manuelles Versenden der Meldungen Die Alarmmeldung kann manuell abgesendet werden. Konfiguration mit HSComm Ein manuell ausgelöster Versand der Meldung mit der Software HSComm ist nicht möglich. Konfiguration mit AT-Befehlen Um die Meldung zu versenden, verwenden AT%A Sie den Befehl.
INSYS 19’’ Modem Funktionen 11.12 Fernkonfiguration einschalten Das INSYS 19’’ Modem 336/56k kann aus der Ferne konfiguriert werden. Es besitzt dafür einen Fernkonfigurationsmodus. Um das INSYS 19’’ Modem 336/56k aus der Ferne zu konfigurieren, muss eine Datenverbindung mit dem zu konfigurierenden Modem aufgebaut werden.
INSYS 19’’ Modem 11.13 INSYS 19’’ Modem 336/56k fernkonfigurieren Fernkonfiguration durchführen Im Folgenden wird gezeigt, wie Sie das INSYS 19’’ Modem 336/56k aus der Ferne konfigurieren können. Sie benötigen ein Modem, mit dem Sie eine Verbindung zum INSYS 19’’...
Sie den Befehl Beachten Sie: Geben Sie eventuell das Zeichen für die Amtsholung bei der Rufnummer mit ein, wenn Sie das INSYS 19’’ Modem 336/56k an einer Telefonanlage betreiben, die nach dem Abheben kein Amt zur Verfügung stellt.
Seite 56
Um die Einstellung zu speichern, AT&W verwenden Sie den Befehl Auslösung eines „Security Callbacks“ So lösen Sie einen Security Callback des INSYS 19’’ Modem 336/56k aus: Sie benötigen ein weiteres Modem, um eine Verbindung zum INSYS 19’’ Modem 336/56k herstellen zu können.
Seite 57
INSYS 19’’ Modem Funktionen Das INSYS 19’’ Modem 336/56k fordert Sie zur Eingabe des Passworts auf. Das Standardpasswort lautet „QWERTY“. Geben Sie das Passwort ein. Nach erfolgreicher Passworteingabe legt das INSYS 19’’ Modem 336/56k auf. Nach 10 Sekunden wählt d as INSYS 19’’...
INSYS 19’’ Modem 11.15 Leerlauferkennung mit Data Transmit Control Data Transmit Control (DTC) ist eine Funktion des INSYS 19’’ Modem 336/56k zur Überwachung der Datenübertragung im Onlinebetrieb. Diese Funktion verhindert, dass das Modem unbegrenzt lange an der Leitung bleibt, obwohl keinerlei Daten mehr übertragen werden.
Telefonanschluss des Benutzers möglichst wenig durch die Modemfunktionen in seiner Verfügbarkeit beeinträchtigt wird. Das INSYS 19’’ Modem 336/56k kann anhand der Spannung in der Leitung erkennen, ob die Telefonleitung durch ein Telefon besetzt ist, ob ein nachgeschaltetes Telefon abgehoben wird und ob die Gegenstelle des INSYS 19’’...
Es besteht eine Verbindung. Das Telefon ist abgenommen und ist mit einer Gegenstelle verbunden. Die Spannung in der Leitung ist um den Betrag von U1 abgesunken. Das INSYS 19’’ Modem 336/56k kann so erkennen, dass die Leitung besetzt ist. Es besteht eine Verbindung, allerdings hat diesmal das INSYS 19’’ Modem 336/56k die Leitung besetzt und ist mit einer Gegenstelle verbunden.
Seite 61
Zustand (freier Leitung) und besetzter Leitung. U2 ist die Spannungsdifferenz in der AT-TTE=U1,U2,U3 Telefonleitung entsteht, wenn das INSYS 19’’ Modem 336/56k bereits abgehoben ist und ein nachgeschaltetes Telefon abgehoben wird. U3 ist die Spannungsdifferenz in der Telefonleitung, zwischen aufgelegtem Zustand (freier Leitung) und besetzter Leitung.
Software HSComm. Das Zurücksetzen des Geräts auf Werkseinstellungen erfolgt per AT-Befehl. Konfiguration mit HSComm Um das INSYS 19’’ Modem 336/56k neu zu starten, klicken Sie auf die Schaltfläche „Reset Modem“ (Seite 32, Abbildung 4, Position 18). Um das INSYS 19’’ Modem 336/56k auf Werkeinstellungen zurückzusetzen, klicken Sie auf die Schaltfläche „Reset Modem“...
Ein Firmwareupdate kann mit einem Terminalprogramm, das ASCII-Uploads unterstützt (wie z.B. TeraTerm), durchgeführt werden. Firmware Update mit einem Terminalprogramm So können Sie eine neue Firmware auf das INSYS 19’’ Modem 336/56k aufspielen. Sie benötigen ein Terminalprogramm, das ASCII-Dateitransfers unterstützt, z.B.
Seite 64
Der Eingangspu ffer an der seriellen Schnittstelle des INSYS 19’’ Modem 336/56k läuft über und das INSYS 19’’ Mod 336/56k setzt sich selbst zurück. Sie hören in diesem Fall während des Uploads die Relais klicken. Es ist möglich, dass noch eine Fehlermeldung ausgegeben wird.
Seite 65
Der Fortschritt des Upload-Vorgangs wird wieder durch die Ausg von Punkten im Terminalfenster angezeigt. Das INSYS 19’’ Modem 336/56k meldet nach erfolgreichem Upload Device successfully programmed Das INSYS 19’’ Modem 336/56k setzt sich selbst zurück und ist danach wieder betriebsbereit.
Entsorgung INSYS 19’’ Modem Entsorgung 13.1 Rücknahme der Altgeräte Gemäß den Vorschriften der WEEE ist die Rücknahme und Verwertung von INSYS- Altgeräten für unsere Kunden wie folgt geregelt: Bitte senden Sie Ihre Altgeräte frachtfrei an folgende Adresse: Frankenberg-Metalle Gärtnersleite 8...
INSYS 19’’ Modem Konformitätserklärung Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der Richtlinie des Rats über die Anglei- chung von Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EC und der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC sowie der Richtlinie R&TTE 1999/5/EC. Wir senden Ihnen eine Kopie der Konformitätserklärung gerne auf Anfrage zu.
Beschreibung Start der Flashladefunktion AT** Antwortmodus Das INSYS 19’’ Modem 336/56k wird in den Antwortmodus geschaltet. Er ist in Deutschland nur dann wirksam, wenn das nachgeschaltete Telefon abgehoben wurde oder ein Anruf eingeht. Letzten Befehl wiederholen Der zuletzt eingegebene Befehl wird wiederholt.
Seite 69
AT\B<n> Bei nicht fehlerkorrigierten Verbindungen sendet das INSYS 19’’ Modem 336/56k ein Break-Signal an das andere INSYS 19’’ Modem 336/56k. Die Länge des Sig- nals ist: angegebener Parameter mal 1/10 Sekunde. Bei fehlerkorrigierten Verbindungen sendet das INSYS 19’’ Modem 336/56k ein Break-Signal entsprechend dem aktiven Fehlerkorrekturprotokoll, ohne eine Pa- rameterangabe zu berücksichtigen.
Seite 70
CONFIRM ERROR. Das Passwort wird sofort im EEPROM gespeichert. DCD (CT109) Behandlung AT&C<n> Verhalten des RS-232 DCD Ausgangs des INSYS 19’’ Modem 336/56k. DCD ist immer AN AT&C0 DCD folgt dem Trägersignal auf der Telefonleitung (default) AT&C1 Format für den SMS-Versand mit AT+CMGS einstellen AT+CMGF=<n>...
Seite 71
Syntax Einstellung AT+CMGF=1 (Textmodus): AT+CMGS=<“Rufnummer“> Das INSYS 19’’ Modem 336/56k gibt ein ">" zurück und erwartet den SMS-Text (bis 159 Zeichen), abgeschlossen mit einem EOF-Zeichen (0x1A oder CTRL-Z). Hinweise: Je nach Provider muss die Rufnummer im Format "0941xxxx" oder "49941xxxx"...
Seite 72
AT-Befehlsreferenz INSYS 19’’ Modem Befehl Beschreibung Dummy-Kommando zur GSM-Kompatibilität AT+CPIN? AT+CPIN? gibt als Antwort "+CPIN: READY" zurück. Hinweis: Dieses Kommando dient nur zur Kompatibilität mit Applikationen für GSM-Geräte. Dummy-Kommando zur GSM-Kompatibilität AT+CREG? AT+CREG? gibt als Antwort "+CREG: 0,1" zurück. Hinweis: Dieses Kommando dient nur zur Kompatibilität mit Applikationen für GSM-Geräte.
Seite 73
Beschreibung Wählen ATD<n> Das INSYS 19’’ Modem 336/56k hebt ab und wählt entsprechend dem mit dem ATD-Befehl übergebenen Wahlstring. Nach dem Wählen versucht das INSYS 19’’ Modem 336/56k eine Verbindung aufzubauen. Wurde der ATD-Befehl ohne Wahl- string ausgeführt, hebt das INSYS 19’’ Modem 336/56k ab und versucht (ohne zu wählen) Verbindung zum anderen INSYS 19’’...
Seite 74
Wählen der n- ten Nummer aus dem Nummernverzeichnis, das mit dem AT&Z<n>-Befehl eingerichtet wurde. Flash - Ist das Zeichen „!“ im Wählstring legt das INSYS 19’’ Mo- dem 336/56k nach der in S29 festgelegten Zeit auf und hebt dann wieder ab.
Seite 75
Schaltet die V.44 Datenkompression ein (default) AT+DS44=3 Befehlseingabe Echo ATE<n> Dieser Befehl schaltet die Rückmeldungen, die das INSYS 19’’ Modem 336/56k als Reaktion auf Befehle von der Applikation erzeugt (Echo), EIN oder AUS. Ausschalten des Echos ATE0 Einschalten des Echos (default)
Seite 76
Ländercode einstellen AT+GCI=<n> Der Befehl AT+GCI erlaubt die Anpassung des Modems an verschiedene Länder. Ab Werk ist das INSYS 19’’ Modem 336/56k mit AT+GCI=FD auf Europa (CTR21) eingestellt. Nur für dieses Länderprofil ist das INSYS 19’’ Modem 336/56k im Moment zugelassen.
Seite 77
Ermöglicht V.42 LAP-M zu MNP 10 Umschaltung AT-K1 Break-Kontrolle AT\K Das INSYS 19’’ Modem 336/56k reagiert auf ein vom anderen Modem oder vom PC empfangenes Break (Empfangsleitung für einige Zeit AUS) oder auf einen AT\B-Befehl entsprechend den Parametern. 1. Situation Im Falle eines Breaks von der Applikation während einer Datenver-...
Seite 78
AT\K3 dem, Datenpuffer werden nicht gelöscht (Fortsetzung) Wie AT\K0 AT\K4 INSYS 19’’ Modem 336/56k fügt Break in die zum anderen Modem AT\K5 übertragenen Daten ein 2. Situation Während einer Datenverbindung wurde das INSYS 19’’ Modem 336/56k durch eine Escapesequenz +++ in den Kommandomodus versetzt.
Seite 79
Pegel des empfangenen Signals anzeigen AT%L Der Wert, der vom INSYS 19’’ Modem 336/56k gemeldet wird, entspricht dem bereits verstärkten Pegel im INSYS 19’’ Modem 336/56k, nicht dem Pegel auf der Telefonleitung. Große AT%L-Antworten bedeuten einen kleinen Signalpegel, kleine Werte einen großen Signalpegel.
Seite 80
Schaltet die Anzeigefunktion EIN. Der angezeigte Wert gilt für die AT+MR=2 empfangenen Daten. Ist die Anzeigefunktion eingeschaltet, zeigt das INSYS 19’’ Modem 336/56k nach der CONNECT-Meldung noch die Modulationsart und die Leitungsgeschwindigkeit an. Nach der CONNECT-Meldung erscheint die Zeile „+MCR: “ gefolgt von der Mo- dulationsart (siehe AT+MS-Befehl) und die Zeile „+MRR: “...
Seite 81
(Fortsetzung) B212 Bell 212 1200/75 Parameter Automode Mit dem optionalen Automode Parameter wird festgelegt, ob sich das INSYS 19’’ Modem 336/56k automatisch der gewünschten Modulationsart anpasst. Folgende Werte werden akzeptiert: Automatische Anpassung der Modulation ausgeschaltet Automatische Anpassung der Modulation eingeschaltet Parameter Empfang Minbaud: Der optionale Parameter Minbaud legt die niedrigste mögliche Baudrate fest, mit...
Seite 82
AT-Befehlsreferenz INSYS 19’’ Modem Befehl Beschreibung Wahl der Gegenstelle AT*M<n> Legt das Protokoll fest, mit dem der Alarmstring an den Netzbetreiber gesendet wird. Gegenstelle normales Festnetz-Modem (default) AT*M0 Gegenstelle Mobiltelefon mit Netzzugang über PET/IXO/TAP- AT*M1 Protokoll und Datenformat 8N1 (z.B. D1-Netz oder E-Netz in Deutschland) Gegenstelle Mobiltelefon mit Netzzugang über EMI/UCP-Protokoll...
Seite 83
Definition von 8 zulässigen Rufnummern, für die der Modemzugang erlaubt ist. Nur wenn die übermittelte Rufnummer mit einer in der Liste eingetragenen Ruf- nummern übereinstimmt, meldet das INSYS 19’’ Modem 336/56k beim Anruf RING bzw. nimmt den Anruf gemäß der Einstellung von ATS0 an (die Leitung RI wird unabhängig davon bei jedem Anruf aktiviert).
Seite 84
Passworts erfolgt der eigentliche CONNECT und es können Daten übertragen werden. Wurde ein falsches Passwort eingegeben, dann legt das INSYS 19’’ Mo- dem 336/56k auf. Das Passwort ist das gleiche, wie bei Remote Control und wird mit AT*C eingestellt.
Seite 85
In Verbindung mit der selektiven Rufannahme (AT&N<n>) können Anrufe erfolgen von einer vorher definierten Rufnummer erfolgen, ohne ein klingeln des nachgeschalteten Telefons. Wird die Rufnummer vom INSYS 19’’ Modem 336/56k nicht erkannt, wird das Telefon nach dem ersten Klingeln wieder einge- schalten. Schaltet Quiet Call aus (default) AT\Q0 Aktiviert Quiet Call.
Seite 86
DSR-Signal liegt auf der DCD-Leitung AT%S1 DCD-Signal liegt auf der DSR-Leitung (Vertauschung der Leitungen) DSR-Behandlung AT&S Dieser Befehl legt fest, wie das INSYS 19’’ Modem 336/56k seinen DSR (CT107)- Ausgang behandelt. DSR immer EIN (default) AT&S0 DSR ON, nachdem ein Antwortton erkannt wurde AT&S1...
Seite 87
INSYS 19’’ Modem AT-Befehlsreferenz Befehl Beschreibung Wahl der Übertragungsgeschwindigkeit auf der seriellen Schnittstelle. AT*S<n> Die Geschwindigkeit kann mit diesem Befehl ausgewählt werden. Die automati- sche Erkennung wird dadurch jedoch nicht abgeschaltet. Sobald ein AT erkannt wird, stellt sich die serielle Schnittstelle auf die erkannte Geschwindigkeit und das erkannte Protokoll ein.
Seite 88
Befehl Beschreibung Vorrangschaltung für INSYS 19’’ Modem 336/56k mit nachgeschaltetem Telefon AT-STE=<n> Das INSYS 19’’ Modem 336/56k ermöglicht einem nachgeschalteten Telefon Vor- rang einzuräumen, damit der Telefonanschluss des Benutzers möglichst wenig durch die Modemfunktionen in seiner Verfügbarkeit beeinträchtigt wird. Überwachungsfunktionen: Erkennung einer belegten Telefonleitung Bei einem Anwahlversuch erkennt das INSYS 19’’...
Seite 89
2 Stopbits AT*U9 Form der Modemmeldungen ATV<n> Dieser Befehl legt fest, ob das INSYS 19’’ Modem 336/56k an die Applikation Meldungen in Kurz- oder Langform übergibt. Meldungen in Kurzform, d.h. nur die Fehlernummer ATV0 Meldungen in Langform, d.h. der Fehlertext (default)
Seite 90
160 Zeichen – innerhalb HSComm auf 120 Zeichen begrenzt) Auf die Eingabe AT*V antwortet das INSYS 19’’ Modem 336/56k mit NEW TEXT: und erwartet die Eingabe des Alarmtextes (abgeschlossen durch <CR>) In der Remote-Betriebsart steht dieser Befehl nicht zur Verfügung.
Seite 91
INSYS 19’’ Modem AT-Befehlsreferenz Befehl Beschreibung Zeige die Konfigurationen AT&V<n> Anzeige der aktiven Konfiguration des Modems, der gespeicherten AT&V0 Benutzervoreinstellungen und der gespeicherten Telefonnummern 0 bis 3. (Der Parameter 0 kann entfallen.) Diagnosedaten der letzten Verbindung (Verbindungspartner, Grund AT&V1 des Verbindungsabbaus): TERMINATION REASON: Grund des Verbindungsabbaus.
Seite 92
AT-Befehlsreferenz INSYS 19’’ Modem Befehl Beschreibung Rx LEVEL: Zeigt den (intern am Modemchip anliegenden) Emp- AT&V<n> fangspegel in –dBm an. Große Werte bedeuten einen kleinen Ein- (Fortsetzung) gangspegel, kleine Werte zeigen einen großen Eingangspegel an. Optimal sind Empfangspegel im Bereich von ca. 012 bis 028. Zu große Pegel können Verzerrungen verursachen, bei zu geringen...
Seite 93
Meldungen bei der Fehlerkorrektur ATW<n> Dieser Befehl legt fest, welche Datenübertragungsratenangaben bei einer CON- NECT-Meldung gemacht werden. Das INSYS 19’’ Modem 336/56k meldet die Baudrate zwischen ATW0 INSYS 19’’ Modem 336/56k und Applikation. (default) Beim Verbindungsaufbau meldet das INSYS 19’’ Modem 336/56k...
Seite 94
ATX<n> Der Befehl bestimmt, welche Gruppe von Meldungen das INSYS 19’’ Modem 336/56k an den PC schickt. Dies ist bei Nebenstellenanlagen von Bedeutung, da oft eine führende 0 oder 9 gewählt werden muss, bevor ein Amtston auf der Lei- Blind Dialing tung zu hören ist.
Seite 95
Software- Reset ATZ<n> Der Befehl veranlasst das INSYS 19’’ Modem 336/56k, einen Software-Reset durchzuführen. Das INSYS 19’’ Modem 336/56k lädt (je nach Parameter) die vom Benutzer abgespeicherte Voreinstellung. Wird kein Parameter angegeben, wird Benutzervoreinstellung 0 geladen. Software-Reset; anschließend Benutzervoreinstellung 0 laden.
AT-Befehlsreferenz INSYS 19’’ Modem 15.1 AT-Meldungen Liste der Meldungsnummern und Meldungstexte in Abhängigkeit vom ATX- Befehl. Meldungs-Nr. Meldungstext in Langform ATX<0> ATX<1> ATX<2> ATX<3> ATX<4> Kurzform +FCERROR CONNECT RING NO CARRIER ERROR CONNECT 1200 NO DIAL TONE BUSY NO ANSWER...
INSYS 19’’ Modem Ländercodes Ländercodes Anpassung des Modems an lokale Erfordernisse mit dem Befehl AT+GCI=<Ländercode> Alle weiteren Einstellungen sollten nach Wahl des Ländercodes vorgenom- men werden, weil manche Werkseinstellungen länderabhängig sind. Land Code Europa TBR21*) FD (default) Ägypten Äthiopien Albanien...
Seite 100
Ländercodes INSYS 19’’ Modem Land Code Guatemala Honduras Hongkong Indien Indonesien Irland* FD/57 Island* FD/52 Israel Italien* FD/59 ITU/Taiwan Jamaika Japan Jemen Jordanien Kambodscha Kamerun Kanada Kasachstan Katar Kenia Kolumbien Korea (Republik) Kroatien Kuwait Laos Lettland Libanon Liechtenstein* Litauen Luxemburg*...
Seite 101
INSYS 19’’ Modem Ländercodes Land Code Niederlande* FD/7B Niger Nigeria Norwegen* FD/82 Oman Österreich* FD/0A Pakistan Panama Paraguay Peru Philippinen Polen Portugal* FD/8B Reunion Rumänien Russische Förderation San Marino* Sambia Saudi-Arabien Schweden* FD/A5 Schweiz FD/A6* Senegal Serbien Singapur Simbabwe Slowakische Republik...
Ländercodes INSYS 19’’ Modem Land Code Weißrussland (Belarus) Zypern Tabelle 16: Ländercodes für Anpassung an lokale Erfordernisse Der Standard TBR21 gilt für alle öffentlichen Telefonnetze in den EU-Ländern (Belgien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Großbritan- nien, Irland, Italien, Luxemburg, Niederlande, Österreich, Portugal, Schweden, Spanien) sowie in der Schweiz, in Liechtenstein, Norwegen und Island.
INSYS 19’’ Modem S-Register S-Register S-Register können mit dem ATS<n>-Befehl gelesen und geschrieben wer- den. (Siehe auch AT-Befehlsreferenz). Bestimmte S-Register können nur ge- lesen werden, in anderen kann nur ein bestimmter Wertebereich eingestellt werden. Bei Wertebereichsüberschreitung meldet das Modem OK, obwohl der Wert nicht übernommen wurde.
S-Register INSYS 19’’ Modem Register Funktion Einheiten Bereich Default S27* Allgemeine Einstellungen Zeit bei Modifier „flash“ 10 ms 0-17 Zeit bis Auflegen bei Stille 10 s 0-255 S31* Allgemeine Einstellungen S36* Zurückschalten der Fehlerprotokolle Zeit bis zum erzwungenen Auflegen 0-255...
INSYS 19’’ Modem S-Register 17.2 Beschreibung S-Register Hinweis: Mit *) versehende Register werden mit dem AT&W- Befehl in der Benutzervoreinstellung gespeichert. Anzahl der Ruftöne bis zum automatischen Abheben Anzahl Anrufklingelsignale bis zum Abheben Bei S0=0 hebt das Modem bei einem Anruf nicht ab. S0 kann Werte zwischen 0 und 5 annehmen.
Seite 106
S-Register INSYS 19’’ Modem Wahlpause Wähl-Pausenzeit, wenn ein Komma im Wählstring ist. Das Modem wartet während des Wählvorgangs die in S8 definierte Zeit (in Sekunden), wenn ein Komma im Wählstring steht. S8 kann Werte zwischen 1 und 7 Sekunden einnehmen.
Seite 107
INSYS 19’’ Modem S-Register S14* Allgemeine Einstellungen Bedeutung Bit 0 Reserviert Bit 1 Echo auf Eingaben Command Echo 0: Echo aus 1: Echo ein Bit 2 Reserviert Bit 3 Ergebnisform Result Codes: 0: Meldungsnummern (ATV0) 1: Meldungstexte (ATV1) Reserviert Bit 4...
Seite 108
S-Register INSYS 19’’ Modem S21* Einstellungen für V24 Bedeutung Bit 0,1 Reserviert CT106 (CTS) Behaviour: Bit 2 CTS Verhalten 0: wie AT&R0 1: wie AT&R1 Bit 3-4 DTR Verhalten CT108 (DTR) Behaviour: 0: wie AT&D0 1: wie AT&D1 2: wie AT&D2 3: wie AT&D3...
Seite 109
INSYS 19’’ Modem S-Register Zeit für DTR-Signal Zeit, die das Modem ohne DTR Signal wartet, bevor es aufhängt (1/100 Sekunden). Zeit zwischen RTS/CTS Zeit zwischen RTS- und CTS-Aktivierung in 1/100 Sekunden. S27* Allgemeine Einstellungen Bedeutung Bit 0-3 RS232-Modus Asynchronous Mode Selection: 0: wie AT&M0 oder AT&Q0...
Seite 110
S-Register INSYS 19’’ Modem S36* Zurückschalten der Fehlerprotokolle Bedeutung Modem legt auf Bit 0..2 legt fest, was geschieht, wenn ein Versuch eine Modem bleibt online und baut eine Direkt- V.42 LAPM-Verbindung Modus-Verbindung auf. aufzubauen, fehlschlägt. Reserviert Er steht in Zusammen-...
Seite 111
INSYS 19’’ Modem S-Register S40* Breakhandling und MNP 5-Blockgröße Bedeutung Bit 0 Reserviert Bit 1 Reserviert Bit 2 Reserviert Bit 3-5 Break-Behandlung Break Handling 0: wie AT\K0 1: wie AT\K1 2: wie AT\K2 3: wie AT\K3 4: wie AT\K4 5: wie AT\K5 Bit 6-7 MNP- Blockgröße...
Seite 112
S-Register INSYS 19’’ Modem Fehlerereigniscode Bei einem Verbindungsabbruch (NO CARRIER) wird in dieses Register ein Ereigniscode geschrieben. S86=0 Normaler Verbindungsabbau, kein Fehler S86=4 Carrier lost S86=5 Kein Aufbau einer fehlerkorrigierten (V.42) Verbindung S86=6 Erweiterungen konnten nicht ausgehandelt werden S86=7 Gegenstelle unterstützt nur Synchronmodems...
Seite 113
INSYS 19’’ Modem S-Register S95* Result Code Control - Ergebniscode Bedeutung Bit 0 CONNECT-Meldung mit Leitungsgeschwindigkeit Bit 1 CONNECT/ ARQ-Meldung bei fehlerkorrigierter Verbindung Bit 2 CARRIER-Meldungen ermöglicht (Meldungen 40-47) Bit 3 PROTOKOLL-Meldung ermöglicht (Meldungen 70-80) Bit 4 Reserviert Bit 5 COMPRESSION-Meldung ermöglicht (Meldungen 66-69)
SMS-Provider / Service Center INSYS 19’’ Modem SMS-Provider / Service Center Im Folgenden finden Sie eine Übersicht von Netzbetreibern in Deutschland. Alle Angaben sind ohne Gewähr und können sich ohne unser Zutun ändern. Alle notwendigen Informationen sind über das Kundencenter des Netz- betreibers erhältlich.
INSYS 19’’ Modem Tabellen & Abbildungen Tabellen & Abbildungen 19.1 Tabellenverzeichnis Tabelle 1: Physikalische Eigenschaften ..............15 Tabelle 2: Technologische Eigenschaften ............... 16 Tabelle 3: Beschreibung der LEDs auf der Gerätevorderseite ......... 17 Tabelle 4: Bedeutung der LED-Anzeigen..............18 Tabelle 5: Funktionsbeschreibung und Bedeutung der Bedienelemente ....18 Tabelle 6: Beschreibung der Anschlüsse auf der Gerätevorderseite .......