Allgemeine Informationen | Allgemeine Informationen Hinweissymbole Gefahr Vorsicht Unmittelbare Gefährdung Gefährdung mit geringem Risiko Die Nichtbeachtung des Warnhinweises führt Die Nichtbeachtung des Warnhinweises kann zu unmittelbar zum Tod oder zu schweren mittelschweren Verletzungen führen. Verletzungen. Warnung Wichtig Potenzielle Gefahr Gefahr mit Risiko für Sachbeschädigungen Die Nichtbeachtung des Warnhinweises kann zum Die Nichtbeachtung des Warnhinweises kann zu Tod oder zu schweren Verletzungen führen.
Absprache mit Systemair. Hinweis! Der Betreiber hat sicherzustellen, dass das Personal in die Bedienung unterwiesen wurde und die Betriebsanleitung verstanden hat. Bei Unklarheiten wenden Sie sich bitte an Systemair oder an unsere Vertreter. Persönliche Schutzausrüstung ♦ Bei jeglichen Arbeiten im Umfeld des Ventilators ist die Schutzausrüstung zu tragen.
Lieferung, Transport, Lagerung | Lieferung, Transport, Lagerung Sicherheitshinweise Warnhinweis: Gefahr durch rotierende Ventilatorblätter ♦ Verhindern Sie den Zutritt unbefugter Personen durch Sicherheitspersonal oder einen Zugangsschutz. Warnhinweis: Schwebenden Lasten ♦ Niemals unter schwebende Last treten. ♦ Es ist sicherzustellen, dass sich niemand unter einer schwebenden Last befindet. Lieferung Jeder Ventilator verlässt unser Werk in elektrisch und mechanisch einwandfreiem Zustand.
| Beschreibung Beschreibung Der Induktionsventilator ist mit einem Radialventilator (Revisionsschalter optional) ausgestattet. Bestimmungsgemäße Verwendung • IV- Ventilatoren sind für unter- und oberirdische Parkhäuser konzipiert, um Lüftung und Rauchabsaugung (K), (B), (F) zu ermöglichen. • Für einen optimalen Betrieb muss der Jet-Ventilator horizontal von der Decke hängen und so positioniert sein, dass Ein- und Auslass ungehindert erfolgen.
Zertifizierungen und QR- Motor AOM Rated Codes Powered smoke and heat exhaust fan according to EN 12101-3(2015) Herstelleradresse 0086 Made in GERMANY KM 622128 Systemair GmbH Tel.:+49 7930/9272-0 Seehöfer Str. 45 Fax:+49 7930/9272-92 D-97944 Boxberg Email: info@systemair.de Germany www.systemair.de Tabelle 4 Typenschlüssel...
Installation | Installation Sicherheitshinweise ♦ Berücksichtigen Sie 2 Wichtige Sicherheitshinweise, Seite 1 ♦ Überprüfen Sie vor der Installation die Oberfläche auf Tragfähigkeit. ♦ Berücksichtigen Sie bei der Auswahl der Hebeausrüstung und der Befestigungsteile alle statischen und dynamischen Lasten. ♦ Sehen Sie Berührungs-, Ansaugschutz und Sicherheitsabstände gemäß DIN EN ISO13857 und DIN 24167-1 vor. ♦...
| Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Sicherheitshinweise ♦ Berücksichtigen Sie 2 Wichtige Sicherheitshinweise, Seite 1 ♦ Verhindern Sie das Eindringen von Wasser in den Klemmkasten. Anschluss ♦ Prüfen Sie, ob die Daten auf dem Typenschild mit den ♦ Schließen Sie das Kabelende in einer trockenen Anschlussdaten übereinstimmen.
Elektrischer Anschluss | Anschlussplan Wichtig Ein falscher Anschluss kann den Motor beschädigen oder zerstören. ♦ Berücksichtigen Sie die Informationen auf dem Typenschild, um das richtige Anschlussdiagramm auszuwählen. Stern / Dreieck Stern / Dreieck 230 V 400 V 400 V 690 V “1”...
Seite 14
| Elektrischer Anschluss IV...EC Wichtig Fremdspannung kann den Motor beschädigen oder zerstören. ♦ Legen Sie keine externe Spannung an die Klemmen an, welche nicht in dieser Anleitung vorgegeben ist. Terminal box A — Klemmkasten (Steuerung) B — Klemmkasten (Netzanschluss) rot = 4–20 mA braun = PWM weiß...
Elektrischer Anschluss | Steuerausgangsreferenz (Tacho) B = Kundenseite A = Ventilator Wichtig Die angelegte Spannung und der Wert des Pull- up-Widerstands müssen so gewählt werden, dass der Strom 20 mA nicht überschreitet. Frequenz = Drehzahl (U/min) * 0,6015 Beispiel: 669 Hz / 0,6015 = 1112,21 U/min ->...
| Inbetriebnahme Inbetriebnahme Nur bei korrekt durchgeführter Inbetriebnahme und einem schriftlichen Nachweis hierfür besteht der Anspruch auf Gewährleistung. Sicherheitshinweise ♦ Berücksichtigen Sie 2 Wichtige Sicherheitshinweise, Seite 1 Voraussetzungen ♦ Montage und elektrischer Anschluss sind fachgerecht ♦ Ein- und Auslass sind frei. abgeschlossen.
Störung Mögliche Ursachen Abhilfe Wenn möglich durch ein Fachunternehmen nachwuchten. Laufrad hat Unwucht Ansonsten wenden Sie sich bitte an Systemair. Verschmutzung des Laufrads Sorgfältig reinigen, nachwuchten AC Motor Drehrichtung ändern. (Bei Verwendung eines 3- Phasen- Motors (kein EC), tauschen Sie 2 Phasen.) Drehrichtung Laufrad falsch Ventilator läuft...
Seite 18
Fehler zwischen Antrieb und Motorkommunikation. 0.25 0.25 Watchdog—Timeout Fehler im Prozessor (Software) 0.25 0.25 Motor blockiert Hinweis! Bei allen anderen Schäden/Fehlern wenden Sie sich bitte an Systemair. Defekte, sicherheitsrelevante Ventilatoren (Ex- und Entrauchungsanwendung) müssen komplett ausgetauscht werden. 2188392 | 002...
Seite 19
Funktion der „Notfall“-Regelung effektiv alle anderen Regelungen und Schalter überbrückt Ersatzteile ♦ Verwenden Sie nur Originalersatzteile von Systemair! ♦ Geben Sie bei einer Ersatzteilbestellung die Seriennummer des Ventilators an. Diese ist auf dem Typenschild angegeben. Ventilatoren mit variabler Drehzahl 2188392 | 002...
♦ Die Verantwortung für die schrittweise Anpassung obliegt dem Systembetreiber. Instandsetzung/weitere Wartung Beachten Sie die Sicherheitsreferenzen und -voraussetzungen wie bei der herkömmlichen Wartung. Für folgende Maß- nahmen und Funktionen wenden Sie sich bitte an Systemair: • vollständige Instandsetzung des Motors • Zustandsüberwachung •...
EG-Konformitätserklärung | EG-Konformitätserklärung Der Hersteller: Systemair GmbH Seehöfer Straße 45 97944 Boxberg Deutschland Produktbezeichnung: Jet-Ventilatoren Typenbezeichnung: AJR, AJR(B), AJR(F), AJ8, AJ8(B), AJ8(F), AJ, AJ(K), AJ(B), AJ(F), AJR-TR, IV, IV (B), IV (F), IV EC, IV Smart 2019 Ab Baujahr: Der Hersteller erklärt, dass die oben genannten Produkte in ihrer Bauweise und Konstruktion sowie der von uns vermarkteten Ausführung den nachstehend aufgeführten Harmonisierungsvorschriften entsprechen:...
| Inbetriebnahmeprotokoll Inbetriebnahmeprotokoll Nur bei korrekt durchgeführter Inbetriebnahme und einem schriftlichen Nachweis hierfür besteht der Anspruch auf Gewährleistung. Ventilator Beschreibung: Artikel-Nr.: Produktionsauftragsnr.: Installateur Firma: Ansprechpartner: Firmenadresse: Tel.-Nr.: E-Mail: Betreiber (Installationsort) Firma: Ansprechpartner: Firmenadresse: Tel.-Nr.: E-Mail: Nein Anschlussart □ □ Direkt am Netz □...
Seite 23
Inbetriebnahmeprotokoll | Messdaten bei Inbetriebnahme Spannung [V]: Temp. der geförderten Luft [°C]: Laufraddrehzahl [U/Min]: Strom L1 [A]*: Strom L2 [A]: Volumenstrom [m³/h]: Strom L3 [A]: Differenzdruck [Pa]*: *Bei Einphasenventilatoren in Zeile „Strom L1 [A] eintragen” *Δ-Druck zwischen Saug und Ausblasseite des Ventilators Falls eine Volumenstrommessung nicht möglich ist, kann der Wert über folgende Formel errechnet werden: Strömungsgeschwindigkeit Kanalquerschnitt [m²]...
Seite 24
Systemair GmbH Seehöfer Str. 45 97944 Boxberg Germany Tel.: +49 (0)7930/9272-0 Fax: +49 (0)7930/9273-92 info@systemair.de www.systemair.de...