Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Serviceanleitung
DE
SAVE VSR 700
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SystemAir SAVE VSR 700

  • Seite 1 Serviceanleitung SAVE VSR 700...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung............. 1 So installieren Sie das elektrische Nachheizregister im Zuluftkanal (zusätzlicher Dokumentbeschreibung ........ 1 Bereich) ..........21 Produktübersicht ......... 1 So installieren Sie das interne Typenschild..........1 Wasserheizregister ........21 Produkthaftung ........... 2 So installieren Sie das Wasserheizregister 2 Sicherheit.............
  • Seite 3: Einleitung

    Zubehör. Diese Arbeiten dürfen nur von zugelassenen Fach- Einleitung kräften ausgeführt werden. Wenden Sie sich an technischen Support von Systemair, um Dokumentbeschreibung weitere Informationen darüber zu erhalten wie Sie Zubehör installieren, das nicht in diesem Dokument aufgeführt ist. Dieses Dokument enthält Anweisungen zur Wartung und Konfiguration des Produkts sowie zur Installation von Produktübersicht...
  • Seite 4: Produkthaftung

    Verwenden Sie bei allen Arbeiten am Produkt die persönliche Schutzausrüstung. • Zugelassener Augenschutz • Zugelassener Schutzhelm • Zugelassener Gehörschutz Verwenden Sie ein mobiles Gerät (Smartphone), um den Code zu scannen und rufen Sie dann das Systemair Dokumentenportal auf, um weitere Dokumente und entsprechende Übersetzungen zu finden.
  • Seite 5: Wartung

    Typenschild zu finden. • Wenn Sie weitere Informationen über Ersatzteile benötigen, wenden Sie sich an den Technischer Support. • Verwenden Sie stets Ersatzteile von Systemair. • Um Ersatzteile zu finden, verwenden Sie den scannbarer Code auf dem Typenschild.
  • Seite 6: So Reparieren Den Rotorriemen

    So reparieren den 17 ± 1 mm Rotorriemen Warnung Tragen Sie bei der Installation und War- tung Schutzhandschuhe. Scharfe Kanten können zu Verletzungen führen. Hinweis! Entfernen Sie den Wärmetauscher, wenn sich die Riemen- scheibe auf der Rückseite befindet. Der Alarm Rotorüberwachung wird angezeigt, wenn der Rotorriemen beschädigt ist.
  • Seite 7: So Tauschen Sie Den Rotorriemen Aus

    Entfernen Sie die Seite des Wärmetauschers. Befesti- So tauschen Sie den gen Sie den neuen Riemen am Rotor. Rotorriemen aus Warnung Tragen Sie bei der Installation und War- tung Schutzhandschuhe. Scharfe Kanten können zu Verletzungen führen. Der Alarm Rotorüberwachung wird angezeigt, wenn der Rotorriemen beschädigt ist.
  • Seite 8: So Setzen Sie Den Manuellen Sicherheitstemperaturbegrenzer Stb Zurück

    So setzen Sie den manuellen Betrieb Sicherheitstemperaturbe- Das Produkt kann auf unterschiedliche Weise gesteuert grenzer STB zurück werden: • SAVE CONNECT – drahtlose Steuerung mit einer mobilen Anwendung. • SAVE LIGHT – Bedieneinheit mit Grundfunktionen. • SAVE TOUCH – Bedieneinheit mit erweiterten Funktionen. Überblick über die Funktionen Sym-...
  • Seite 9: Funktionen Der Digitalen Signale

    Konfigurierbarer DI 1 hat die höchste Priorität und kann Der Zuluftventilator wird auf die nicht durch andere Benutzerfunktionen überschrieben Stufe Hoch eingestellt und der werden. Abluftventilator wird auf die Stufe Niedrig eingestellt, um einen Überdruck in der Wohnung herzu- Priorität der Funktionen und stellen zur Verbesserung der Zentral- Saugleistung des zentralen...
  • Seite 10: Raumluftqualität

    Lüftungsgerät Menü. dere Hinweise Grundlegende schreibgeschützte Informatio- nen über den Status des Produkts, die konfi- gurierten Komponenten und die Ein-/ Ausgänge. 4.7.1 Überblick über die Alarme Hinweis! Wenn der Alarm weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Systemair technischen Support.
  • Seite 11 Alarm Erklärung Lösung Alarme der A-Klasse Frostschutz Die Wassertemperatur im Heizregister Stellen Sie sicher, dass die Wasserum- ist zu niedrig. wälzpumpe eingeschaltet ist. Erhöhen Sie die Temperatur des Rück- • Der Alarm stoppt das Produkt und laufwassers auf mindestens 13 °C. öffnet das Wasserventil vollständig.
  • Seite 12 Alarm Erklärung Lösung Rückmeldung Bypassklappe Fehlfunktion der Bypassklappe. • Trennen Sie die Netzspannung 10 Sekunden lang, um das Modul zurückzusetzen. • Warten Sie, bis der Funktionstest der Bypassklappe abgeschlossen ist. Wenn der Alarm nach ca. 3 Minuten er- neut auftritt, wenden Sie sich den Sy- stemair technischen Support.
  • Seite 13: Übersicht Über Das Systemeinstellungen Menü

    Alarm Erklärung Lösung Alarme der C-Klasse Filter Warnung Benachrichtigung über den bevorste- Stellen Sie sicher, dass Sie die Filter in- henden Filterwechsel. nerhalb eines Monats wechseln. Filter Zeit für Filterwechsel. Filter wechseln. Informationen über Filterhändler finden Sie im Menü Hilfe geändert werden. Externer Stopp Das Produkt wurde durch ein externes Beseitigen Sie die Ursache des...
  • Seite 14: Übersicht Über Das Service / Konfiguration Menü

    Übersicht über das Service / Hinweis! Konfiguration Menü. • Die Signale für relative Luftfeuchtigkeit und Drehzahl von Ventilatoren sind bereits an spezifische Klemmen Alle Geräteparameter und Einstellun- voradressiert und können nicht geändert werden. Alle gen können geändert werden.imSer- anderen Eingänge können für beliebige Funkionen kon- vice / Konfiguration Menü.
  • Seite 15: Komponenten

    Verfügung, wenn der Nachheizregistertyp Wasser oder Wochenpro- Konfigurieren Sie das Ausgangssignal Change-over. gramm geplant für einen geplanten Wochenzeitraum. Bereich: Aus/1–60 min. Konfigurieren Sie das Ausgangssignal, das aktiviert wird, wenn keine weite- Kühler Gerätestatus ren Alarme mehr aktiviert sind oder es •...
  • Seite 16: Regelungsfunktionen

    4.9.4 Regelungsfunktionen • Konfigurieren Sie SATC-Split für die Ausgangseinstellun- gen des Kühlers (0–20 %), Wärmetauschers (25–60 %) Konfigurieren Sie die Gerätesteuerung. und Nachheizregisters (65–100 %). • Konfigurieren Sie den Sollwert der Kaskadenregelung für die Min.-/Max.-Zulufttemperatur, P-Band und I-Zeit. Temperaturregelung Nur verfügbar für Raumtemperaturregelung und Abluft- •...
  • Seite 17 Einstellung Manuell Manuell Volumenkon- Druckkonstant Externe stant Ansteuerung Stellen Sie den K- – – K-Faktor Zuluft- – – Faktor für den Zu- ventilator Bereich: luft- und Abluft- 0–1000 ventilator ein. Die K-Faktor Abluft- Standardeinstel- ventilator Bereich: lungen basieren 0–1000 auf dem Gerätetyp.
  • Seite 18: Anwenderfunktionen

    4.9.5 Anwenderfunktionen Trockene Berei- che, wie Lager- Stellen Sie die Zuluft- und Abluftventilatorstufen, hallen, mit die Standarddauer und den Temperatur-Offset geringer Perso- (falls verfügbar) für jeden Betriebsrmodus ein. nenzahl oder In- Schwach dustriegebäude, bei denen im Pro- 4.9.6 Kommunikation duktionsprozess kein Wasser ver- Konfigurieren Sie die Modbus- und wendet wird.
  • Seite 19: Softwaresicherung

    4.9.8 Softwaresicherung Stellen Sie die Werkseinstellungen wieder her oder importieren und exportieren Sie die Konfigurationsdatei. • Wechseln Sie zum Menü Werksteinstellungen , um die Werkskonfiguration und -parameter wiederherzustellen. Dadurch werden auch alle geänderten Passwörter überschrieben. Hinweis! Das Produkt wird neu gestartet. Der Startassistent muss nach dem Neustart erneut ausgeführt werden.
  • Seite 20: Übersicht Über Das Zubehör

    Übersicht über das Zubehör Schematische Darstellung des verfügbaren Zubehörs RMK-T PH-S CO 2 PH-E AI DO WH/WC (cooling) (heating) RL RL AO DO DO • 1 - Außenluft • PH-S = Nachheizregister im Zuluftkanal • 2 - Zuluft • PH-E = Nachheizregister im Zuluftkanal für zusätzlichen Bereich •...
  • Seite 21: So Installieren Sie Die Sensoren Für Die Raumluftqualität

    • GHT = Erdwärmetauscher Zubehörliste: • WH/WC = Umschaltregister (Heiz/Kühlregister) • Systemair-1 CO2 duct sensor — 14906 • THS = Thermostat für die Erkennung, ob die Temperatur der Heiz-/Kühlflüssigkeit in der Anlage korrekt ist • Systemair-E CO2 sensor — 14904 (optional) •...
  • Seite 22: So Installieren Sie Das Elektrische Nachheizregister Im Außenluftkanal

    So installieren Sie das So installieren Sie das elektrische Nachheizregister elektrische Nachheizregister im Außenluftkanal im Zuluftkanal Zubehörliste: Zubehörliste: • CB 250-6,0 400V/2 Duct heater — 5372CB 250-9,0 400V/ • CB 250-6,0 400V/2 Duct heater — 5372CB 250-9,0 400V/ 3 Duct heater — 5373 3 Duct heater —...
  • Seite 23: So Installieren Sie Das Elektrische Nachheizregister Im Zuluftkanal (Zusätzlicher Bereich)

    So installieren Sie das So installieren Sie das interne elektrische Nachheizregister Wasserheizregister im Zuluftkanal (zusätzlicher Zubehörliste: Bereich) • Water coil VSR 700 — 462101 • VAZ4 24A Actuator 0-10V — 9862 Zubehörliste: • ZTV 15-1,6 valve 2-way — 9824ZTV 15-1,6 valve 3-way •...
  • Seite 24: So Installieren Sie Das Wasserheizregister Im Zuluftkanal

    Konfigurieren: So installieren Sie das Wechseln Sie zum Menü Service / Konfiguration Menü. Wasserheizregister im Geben Sie das Passwort ein (Standard 1111). Zuluftkanal Legen Sie den Nachheizregistertyp fest: Komponenten Zubehörliste: � Erhitzer � Wasser. Stellen Sie den Spannungstyp für den Stellantrieb ein. •...
  • Seite 25: So Installieren Sie Den Wasserkühler Im Zuluftkanal

    Konfigurieren: So installieren Sie den Wechseln Sie zum Menü Service / Konfiguration Menü. Wasserkühler im Zuluftkanal Geben Sie das Passwort ein (Standard 1111). Zubehörliste: Legen Sie den Nachheizregistertyp fest: Komponenten • CWK 250-3-2,5 Duct cooler — 30024 � Erhitzer � Wasser. Stellen Sie den Spannungstyp für den Stellantrieb ein.
  • Seite 26: So Installieren Sie Den Erdwärmetauscher

    So installieren Sie den Erdwärmetauscher Der Erdwärmetauscher kann an einen Außenluftkanal ange- schlossen werden, um die Lufttemperatur zu erhöhen und die Bildung von Eis auf dem Wärmetauscher zu vermeiden. Außerdem kann der Erdwärmetauscher dazu verwendet wer- den, die Temperatur im Sommer zu senken. CB AI CB GND CB DO...
  • Seite 27: So Installieren Sie Die Wärmepumpe Mit Umschaltventil

    Montage: 5.10 So installieren Sie die Installieren Sie die Heiz- und Kühlregister (WH/WC) mit Wärmepumpe mit mindestens 100 mm Abstand vom Gerät im Zuluftkanal. Umschaltventil Installieren Sie bei Bedarf die Umwälzpumpe (CWP). Schließen Sie die Umwälzpumpe an das Steuerrelais an Zubehörliste: (RL).
  • Seite 28: So Installieren Sie Die Luftklappen

    Konfigurieren: 5.11 So installieren Sie die Wechseln Sie zum Menü Service / Konfiguration Menü. Luftklappen Geben Sie das Passwort ein (Standard 1111). Installieren Sie Luftklappen in den Fortluft- und Außenkanä- Legen Sie den Nachheizregistertyp fest: Komponenten len, um Kaltluftzug und Kondensation zu vermeiden, wenn �...
  • Seite 29: So Installieren Sie Den Differenzdruckschalter

    Konfigurieren: 5.12 So installieren Sie den Wechseln Sie zum Menü Service / Konfiguration Menü. Differenzdruckschalter Geben Sie das Passwort ein (Standard 1111). Der Differenzdruckschalter sendet ein Signal, wenn der Luft- Wechseln Sie zum Menü Eingänge � UNIVERSAL. druck im Luftkanal den Sollwert erreicht. Wählen Sie den Universaleingang aus, an den der Diffe- renzdruckschalter angeschlossen ist.
  • Seite 30: So Installieren Sie Das Vav/Cav- Umstellungsset

    So konfigurieren Sie SAVE LIGHT: Betätigen Sie 10 Sekunden lang die Taste, um den aktuellen Adresswert des Bedienfelds anzuzeigen. Drücken Sie auf die Schaltfläche , um den Wert zu erhöhen und die Schaltfläche , um den Wert zu senken. Der Adresswert kann von 6 auf 10 verstellt werden. Der Stan- dardwert lautet 10.
  • Seite 31: So Installieren Sie Das Interne Cav-Kit

    Schließen Sie den gelben Schlauch an den Stecker A, 5.15 So installieren Sie das interne den roten Schlauch an den Stecker B, den grauen CAV-Kit Schlauch an den Stecker C und den blauen Schlauch an Stecker D an. Das CAV-Kit sorgt dafür, dass das Produkt konstanten Zuluft- und Abluftvolumenstrom beibehält.
  • Seite 32: So Schließen Sie Den Präsenzmelder An

    5.16 So schließen Sie den Präsenzmelder an Jede erforderliche Funktion kann von einem Präsenzmelder gestartet werden, wenn im Raum eine Bewegung erkannt wird. Zubehörliste: • Presence detector/IR24 — 6995 Konfigurieren: Wechseln Sie zum Menü Service / Konfiguration Menü. Geben Sie das Passwort ein (Standard 1111). Wechseln Sie zum Menü...
  • Seite 34 © Copyright Systemair AB Alle Recht vorbehalten Systemair AB behält sich das Recht vor, seine Produkte ohne vorherige Benachrichtigung zu ändern. Dies gilt auch für bereits bestellte Produkte, solange diese Änderung keinen Einfluss auf die zuvor vereinbarten Produktspezifikationen hat. Aus dem Englischen übersetztes Dokument...

Inhaltsverzeichnis