WICHTIGER HINWEIS Herzlichen Glückwunsch zum Kauf einer der besten Wildkameras auf dem Markt! Bei Bushnell sind wir sehr stolz auf dieses kleine Gerät und sind uns sicher, dass Sie auch Ihre Freude an ihm haben werden. Wir danken Ihnen für Ihren Kauf und möchten Ihr Vertrauen auf keinen Fall enttäuschen.
EINFÜHRUNG Produktinfos zur Prime Wildkamera Die Bushnell Prime Wildkamera ist eine digitale Kamerafalle. Sie wird durch jegliche Bewegung von Wildtieren vor Ort ausgelöst, die durch einen hochempfindlichen pyroelektrischen Sensor (PIR-Sensor) erkannt werden. Die aufgenommenen Bilder sind qualitativ hochwertig – Fotos mit bis zu 24 MP oder HD-Videos von bis zu 720 p.
Minuspol bzw. das „flache“ Ende drückt gegen die lange Feder der einzelnen Batteriesteckplätze). Bushnell empfiehlt den Einsatz von einem vollständigen Satz aus neuen Lithium-Batterien Typ AA (der Marke Energizer®) oder Alkali-Batterien Typ AA. Wiederaufladbare NiMh- Batterien werden nicht empfohlen, da die von ihnen erzeugte niedrigere Spannung beim Betrieb zu Problemen führen kann.
Seite 151
Einlegen der SD-Karte Legen Sie die SD-Karte ein (stellen Sie dazu den Hauptschalter der Kamera in die Position OFF), bevor Sie die Kamera in Betrieb nehmen. Die SD-Karte darf nicht eingelegt oder entfernen werden, wenn der Hauptschalter auf ON steht. Die Prime Wildkamera nutzt eine handelsübliche SD-Speicherkarte (Secure Digital) zum Speichern Ihrer Fotos (JPG-Format) oder Videos (AVI-Format).
Seite 152
GEBRAUCH DER Prime Wildkamera Sobald Sie Ihre Prime Wildkamera ordnungsgemäß mit Batterien und einer SD-Karte ausgestattet haben, nehmen Sie diese einfach ins Freie, schnallen sie an einen Baum, schalten sie ein und gehen – und mit etwas Glück erhalten ein paar großartige Fotos, die genau Ihren Vorstellungen entsprechen.
Seite 153
Sie können den Hauptschalter entweder direkt von OFF auf ON stellen, oder in der Position AIM anhalten, um erst die eine oder andere Einstellung zu ändern. Wenn Sie damit fertig sind, stellen Sie den Schalter dann auf ON. AIM-MODUS Im AIM-Modus können Sie mithilfe des eingelassenen LCD-Displays die Einstellungen der Prime Wildkamera überprüfen und ändern.
EINSTELLUNGSÄNDERUNGEN ÜBER DAS SETUP-MENÜ Der AIM-Modus dient hauptsächlich dazu, die Einstellungen der Kameraparameter ändern zu können, damit die Prime Wildkamera genau so funktioniert, wie Sie es wünschen. Öffnen Sie dazu das SETUP-Menü und betätigen Sie die Tasten neben dem LCD-Display, auf dem Ihnen die einzelnen Parameter und die zugehörigen Einstellungen angezeigt werden.
Seite 155
Anzeige der Parametereinstellung Die Einstellungen der einzelnen Parameter werden auf dem Display der Prime Wildkamera angezeigt. Es wird jeweils nur eine Einstellung zurzeit angezeigt und beginnt mit der aktuellen Parametereinstellung, wenn dieser zum ersten Mal ausgewählt wird (Abb. 6a). Um die Einstellung zu ändern, betätigen Sie die AUFWÄRTS-/ABWÄRTS-Tasten, um die gewünschte neue Einstellung anzuzeigen (Abb.
BEISPIELE – Änderung der Einstellungen einiger gebräuchlicher Parameter Im Anschluss an die vorliegende Beschreibung finden Sie Tabellen, in denen alle Parameter des SETUP-Menüs mit den möglichen Einstellungen (oder Einstellungsbereichen) und detaillierten Beschreibung dazu angeführt werden, was über den Parameter gesteuert wird und was die Einstellungen bewirken. Im vorherigen Abschnitt haben Sie erfahren, wie Sie Parameter auswählen und die zugehörigen Einstellungen ändern können.
Seite 157
2-facher Field Scan mit Live-Auslösefunktion Field Scan ist eine revolutionäre neue Funktion der Bushnell Prime Wildkamera, mit der Sie Ihre Futterstellen oder Feldränder mit Zeitrafferaufnahmen überwachen können. Wenn die Funktion auf „On“ steht, macht die Prime Wildkamera automatisch Aufnahmen im gewünschten Zeitintervall (z. B. alle fünf Minuten) innerhalb eines Zeitraums oder von zwei Zeiträumen, die Sie für die einzelnen Tage...
Seite 158
= Mittag, „23“ = 11 Uhr abends usw. Die nächste Einstellung erreichen wir über die RECHTS-Taste. Ändern Sie die Minutenangabe für die Startzeit über die AUFWÄRTS- /ABWÄRTS-Tasten und wiederholen Sie den Vorgang für die Stunden- und Minuteneinstellungen der Endzeit. Nach Einstellung der Minuten des Endes drücken Sie auf OK, um Ihre Einstellungen für den ersten Zeitraum der Field Scan-Aufzeichnung zu bestätigen.
Seite 160
Das SETUP-Menü – Liste der Parameter und Einstellungen mit Beschreibungen Einstellungen Parameter Beschreibung (Fett=Standard) drücken über AUFWÄRTS/ABWÄRTS (Einstellung ändern) und LINKS/RECHTS (um zum Set Clock Set (Eingestellt) nächsten Feld wechseln) Stunde (nur 24- (Uhrzeit Stunden-Format, „00“=Mitternacht, einstellen) „12“=Mittag) und Minuten sowie (in der unteren Zeile) Jahr, Monat und Tag einstellen.
Seite 161
Zur Auswahl der Auflösung von Standbildern. Je höher die Auflösung 3M=2304x1296 Image Size (Bildgröße) desto mehr Pixel und desto größere 12M=4608x2592 Dateien, die mehr Speicherplatz der (nur für Fotos) 24M=6528x3672 SD-Karte beanspruchen (füllt sich schneller). guter Kompromiss zwischen Auflösung und Dateigröße.
Seite 162
Auswahl Empfindlichkeit pyroelektrischen Sensors. Einstellung „High“ Kamera empfindlicher gegenüber Infrarot (Wärme) wird leichter durch Bewegung ausgelöst. Bei der Einstellung „Low“ ist sie weniger empfindlich gegenüber Wärme und Sensor Level Low (niedrig), Normal, Bewegung. Die Einstellung „High“ ist für (Sensorstufe) High (hoch) warme Umgebungstemperaturen geeignet (durch der Sensor schwerer Tiere erkennt), und die Einstellung „Low“...
Seite 163
Große Reichweite – hohe LED-Leistung, lange Belichtungszeit Auto, Schnelle Bewegung – hohe LED-Leistung, Long Range (große Flash mode (Blitzmodus) kurze Belichtungszeit Reichweite), Fast Auto – LED-Leuchtdichte und die mittlere Motion (schnelle Belichtungszeit werden von der Kamera Bewegung) bestimmt Bei Auswahl von „On“ wird im Videomodus Video Sound (Videoton) zusammen Video...
Seite 164
Über „Yes“ und OK werden alle Parameter auf die ursprünglichen Werkseinstellungen zurückgesetzt. Zum Zurücksetzen aller Parameter auf übliche oder am häufigsten Default Set No (Nein), verwendete Einstellungen, wenn die (Standardeinstell Yes (Ja) Kamera merkwürdig funktionier und ung) glauben, Einstellung versehentlich geändert zu haben (aber nicht sicher sind, welche).
Seite 165
ANBRINGUNG UND AUSRICHTUNG DER Prime Wildkamera Anbringung Nachdem Sie zuhause oder im Auto die Parameter der Kamera Ihrem individuellen Bedarf entsprechend eingestellt haben, geht es mit ihr ins Freie, um den Hauptschalter auf „ON“ zu schalten. Wenn Sie die Prime Wildkamera zur Beobachtung von Wild oder für andere Zwecke im Außenbereich benutzen, muss diese richtig und sicher angebracht werden.
Standardgewinde (1/4–20 Zoll) ausgestattet. Hinweis: Es ist auch eine zusätzliche Stromquelle über ein Solarpanel (#119756C) erhältlich – weitere Informationen finden Sie unter www.bushnell.com. Prüfung von Erfassungswinkel und Reichweite Wenn Sie prüfen möchten, ob die Prime Wildkamera den von Ihnen ausgewählten Bereich effektiv überwacht, empfehlen wir Ihnen, folgende Prüfung durchzuführen.
desto größer mögliche Erfassungsreichweite. mittlere Erfassungsreichweite beträgt etwa 20 m. Bevor Sie die Kamera unbeaufsichtigt lassen, überprüfen Sie bitte Folgendes: • Sind die Batterien mit der richtigen Polarität eingelegt und ist ihre Leistung ausreichend? • Hat die SD-Karte genügend freien Speicherplatz und ist der Schreibschutz („Lock“) ausgeschaltet? •...
Bild-Browser-Funktion oder einen im Betriebssystem des PC enthaltenen Bild- Browser, um die auf der SD-Karte im Ordner \DCIM\100EK001 gespeicherten Bilder anzuzeigen. Jedes neue Bild oder Video wird in der Reihenfolge der Aufnahmezeit in aufsteigender Reihenfolge nummeriert (die ersten vier Ziffern sind dieselben „DCIM“).
Seite 169
Kartenlesegerät ebenfalls wie oben beschrieben, sobald die Karte eingelegt und das Lesegerät an Ihren Computer angeschlossen ist. Windows XP oder neueren Betriebssystemen von Windows können Sie dann einfach die Optionen im Pop-up-Fenster verwenden, Ihre Fotos kopieren, anzuzeigen oder zu drucken (rechts). Bei allen Windows-Betriebssystemen wird die Prime Wildkamera auch als „externe Festplatte“...
Seite 170
Kamera nicht in der Position „AIM “ belassen wurde. Stellen Sie sicher, dass Sie eine SD-Karte mit hochwertiger Markenqualität für Ihre Kamera verwenden. Bushnell empfiehlt SD-Karten der Marke SanDisk® mit Speicherkapazitäten von bis zu 32 GB. Nach unserer Erfahrung verkürzen SD- Karten mit schlechter Qualität die Batterielebensdauer bei unserer Prime...
Seite 171
„OFF“ oder „AIM“ befindet. 4. Vergewissern Sie sich, dass Sie eine SD-Karte hochwertiger Markenqualität für Ihre Kamera verwenden. Bushnell empfiehlt SD-Karten der Marke SanDisk® mit Speicherkapazitäten von bis zu 32 GB. 5. Wenn sich der Schreibschutz der SD-Karte auf der Sperrposition befindet, nimmt die Kamera keine Bilder auf.
Seite 172
Farbbildern. b. Sollte das durchgängig der Fall sein, sollte der Sensor gewartet werden. Bitte wenden Sie sich an den Bushnell-Kundenservice. 7. Kurze Video – die Länge entspricht der Einstellung für die Aufnahmen a. Vergewissern Sie sich, dass die SD- Karte nicht voll ist.
Seite 173
Die Fotos erfassen kein Motiv von Interesse 21. Überprüfen Parametereinstellung „Sensorstufe“ (Empfindlichkeit pyroelektrischen Sensors). Stellen Sie die Sensorstufe in warme Umgebungen auf „High“ und für den Einsatz in kaltem Klima auf „Low“ ein. 22. Versuchen Sie, Ihre Kamera in einem Bereich aufzustellen, in dem sich keine Wärmequelle im Sichtbereich der Kamera befindet.
Field Scan (Zeitraffer) funktioniert nicht richtig Stellen Sie sicher, dass sich die Start- und Endzeiten von Field Scan „A“ und „B“ nicht überschneiden (setzen Sie z. B. die Startzeit von „B“ nicht auf 8:00 Uhr, wenn die Endzeit von „A“ 10:00 Uhr ist). VORSICHT!: VERWENDEN SIE NICHT die Einstellung 1S für den Parameter „Interval“...
TECHNISCHE ANGABEN Bildsensor 3 Megapixel-Farb-CMOS Maximale Pixelgröße 6528x3672 (24 MP) Objektiv F = 2,8; FOV=42°; Automatische IR-Filter (nachts) IR-Blitzreichweite Bis zu 30 m Display-Bildschirm Std. S/W-Anzeige: 24 x 32 mm Speicherkarte SD- oder SDHC-Karte, Maximale Speicherkapazität: 32 GB Bildgröße 3M = 2304 x 1296, 12M = 4608 x 2592, 24M = 6528 x 3672 Videogröße 1920 x 1080, 1280 x 720, 640 x 368...
ZWEIJÄHRIGE BESCHRÄNKTE GARANTIE Ihr Bushnell®-Produkt verfügt über zwei Jahr Garantie ab dem Kaufdatum auf Material- und Herstellungsfehler. Sollte in der Garantiezeit ein Defekt auftreten, werden wir das Produkt nach unserer Wahl reparieren oder ersetzen, wenn Sie das Produkt vorausbezahlt zurücksenden. Diese Garantie deckt keine Schäden ab, die durch fehlerhafte Verwendung, unsachgemäße Handhabung oder eine von einer...
Seite 177
Ihre Vertriebsstelle oder an einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker zu Rate ziehen. Dieses Gerät enthält keine durch den Benutzer zu wartenden Teile. Reparaturen sollten nur von einem autorisierten Bushnell Reparaturcenter durchgeführt werden. Unautorisierte Reparaturen oder Modifizierungen können zu dauerhaftem Schaden der Ausrüstung führen, und machen Ihre Garantie ungültig und den Gebrauch dieses Gerätes gemäß...