Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
CCTV Cámara Color
E
Por favor, lea estas instrucciones de uso atentamente
antes de instalar la unidad y consérvelas para usos
posteriores.
1 Aplicaciones
Esta cámara de color de alta resolución CCTV está es -
pecialmente diseñada para la aplicación en sistemas
de vigilancia vídeo y es montada en el techo. Resiste
a la intemperie (IP 67) y por tanto puede utilizarse para
ap licaciones exteriores. Como protección contra el
van dalismo, el domo está hecho de material especial-
mente irrompible. A parte de esto, la caja metálica sólo
puede abrirse con la llave especial entregada.
La cámara está equipada con un objetivo zoom
provisto con un diafragma de control DC (objetivo
DC). Para obtener una calidad de color óptima duran-
te el día, delante del objetivo se encuentra un filtro de
supresión IR. Para el funcionamiento nocturno, este
filtro se mueve al lado y la cámara cambia a repro-
ducción en blanco/ negro. Así, la sensibilidad luminosa
durante la noche aumenta y un proyector IR puede uti-
lizarse, si es necesario.
2 Notas de seguridad
La cámara corresponde a todas las Directivas reque-
ridas por la UE y por ello está marcada con
G
Proteger la cámara frente temperaturas extremas
(rango de temperatura ambiente admisible -10 °C a
+50 °C).
G
Nunca utilizar detergentes agresivos o químicos
para limpiar la cámara.
G
Declinamos toda responsabilidad en caso de daños
materiales o corporales resultandos si la cámara
está utilizado por un uso diferente de su concep -
ción, si no está correctamente montada, conectada
o reparada de manera experta; por estos mismos
motivos carecería todo tipo de garantía.
Cuando la cámara está definitivamente reti-
rada del servicio, se tiene que depositar den-
tro una fábrica de reciclaje adaptada para su
eliminación no contaminante.
3 Funcionamiento
3.1 Montaje
Destornillar el domo con la llave especial entregada.
Montar la cámara en un lugar apropiado. Después
poner la cámara en funcionamiento, atornillar el domo
de nuevo.
Para instalación exterior, pegar el anillo de obtu-
ración autoadhesivo entregado sobre la caja de la
cámara de manera que esto obtura la caja de la cáma-
ra hacia el techo.
1
®
Copyright
TVCCD-318HCOL
3.2 Conexión eléctrica
Importante! Las tomas de entrada (1, 2) para la
conexión y el distribuidor de cable (3) no son resis-
tentes a la intemperie. Para conexión exterior, deben
protegerse apropiadamente.
1) Conectar la toma de entrada BNC amarilla (1) vía
un cable de conexión de pantalla a la entrada vídeo
de un monitor. Con un longitud de cable superior a
100 m, un amplificador de vídeo debería insertarse
entre la cámara y el cable para compensar las pér-
didas del cable.
2) Conectar una unidad de alimentación regulada de
12 V con una capacidad permanente de 180 mA
como mínimo (p. ej. MONACOR PS-500ST) a la
toma de entrada de bajo voltaje rojo (2). Una toma
de bajo voltaje 5,5/ 2,1 mm (diámetro exterior/ inte-
rior) es necesaria. Siempre observar la polaridad
correcta: conectar el polo positivo al contacto inte-
rior de la toma.
3.3 Ajustar la cámara y el objetivo
1) Para ajustar la cámara a la zona de vigilancia,
conectar el monitor. La cámara puede ser inclinada
y girada horizontalmente y verticalmente. Para
esto, destornillar los tornillos correspondientes
(para girar, sacar sólo el tornillo con dos flechas).
Ajustar la cámara al modo más óptimo y atornillar
.
de nuevo los tornillos. Si es necesario, girar tam-
bién la ventana del domo; para esto, destornillar la
anilla del domo.
2) Con el anillo de ajuste del zoom (5), ajustar el
detalle de la imagen y con el anillo de ajuste de
la distancia (4) ajustar una imagen nítida. La pa lan-
ca de ajuste correspondiente es a la vez un tornillo
de bloqueo que debe destornillarse antes de hacer
los ajustes y debe atornillarse de nuevo al finalizar.
3) Si la imagen en el monitor debería ser demasiado
brillante o demasiado oscura aunque haya ilumina-
ción suficiente, el potenciómetro de ajuste (6) per-
mite abrir o cerrar el diafragma generalmente.
3.4 Funciones ESC, FLK, BLC, y ATW
Con las teclas DIP (7), la cámara está preestablecida
como sigue:
Tecla 1 = obturador electrónico (ESC) desactivado
Tecla 2 = compensación de parpadeo (FLK) activado
Tecla 3 = balance automático del blanco,
modo AWB = rango de control desde
2000 K hasta 18 000 K
Tecla 4 = compensación de contraluz (BLC) activado
1) El obturador electrónico (ESC) debería permane-
cer desactivado, porque la luz incidente ya es regu-
lada por el diafragma de control DC.
2) Desactivar la compensación de parpadeo (FLK) si
la imagen está mejorada de esta manera y si no
2
3
©
by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
Ref. num. 19.9920
occurre parpadeo debido a fuentes de luz que tra-
bajan con un voltaje AC de 50 Hz.
3) El balance automático del blanco está establecido
en modo AWB que cubre un rango de 2000 K hasta
18 000 K. Si este ajuste no debería ofrecer una
reproducción del color fiel, cambiar a modo ATW. El
rango de control que cubrirá así es de 2500 K hasta
9500 K.
4) Desactivar la compensación de contraluz (BLC) si
la imagen está mejorada de esta manera y si no
hay contraluz.
Temperaturas de color de varias fuentes de luz
Lámpara incandescente
Lámpara fluorescente
Luz solar
Luz de día en caso de un cielo azul y claro
4 Especificaciones
Sensor imagen: . . . . . . . 8,5 mm (
Sistema color:. . . . . . . . . PAL
Sincronización: . . . . . . . . hor. 15 625 Hz, vert. 50 Hz
Número de píxels: . . . . . hor. 752 × vert. 582
Resolución
B/ N: . . . . . . . . . . . . . . 580 líneas
color: . . . . . . . . . . . . . 520 líneas
Objetivo: . . . . . . . . . . . . . 1:1,2/ 2,9 – 10 mm
Obturación electrónica
automática
activada:. . . . . . . . . . .
desactivada: . . . . . . . .
Iluminación mínima
B/ N: . . . . . . . . . . . . . . 0,03 lux
color: . . . . . . . . . . . . . 0,5 lux
Ratio señal/ ruido: . . . . . . > 48 dB
Salida vídeo:. . . . . . . . . . 1 Vpp, 75 Ω
Temperatura ambiente: . -10 °C hasta +50 °C
Alimentación: . . . . . . . . . 12 V , 180 mA
Dimensiones: . . . . . . . . . 155 mm ∅ × 100 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . 1,3 kg
Sujeto a modificaciones técnicas.
2800 – 3200 K
4000 – 5000 K
> 5000 K
> 10 000 K
1
/
") CCD chip
3
1
1
/
–
/
s
50
100 000
1
/
s
50
4
5
6
7
A-0297.99.03.08.2008
Werbung
