Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
®
E
Cámara color CCTV
de alta resolución
Por favor, lea atentamente estas instrucciones antes de
la instalación y consérvelas para usos posteriores.
1
Elementos operativos y conexiones
1 Tornillo para la compuerta del compartimiento ope-
rativo
2 Pieza de distancia para el protector solar
3 Tornillo de articulación
4 Tornillo de montaje para el protector solar
5 Protector solar
6 Anilla de ajuste del foco
7 Anilla de ajuste del zoom
8 Control para abrir o cerrar más el diafragma gene-
ralmente
9 Interruptores DIP (para las funciones vea el capítu-
lo 4.4)
10 Tornillo de montaje M8 para el soporte
11 Cable de conexión
12 Soporte
13 Distribuidor de cables
14 Jack inline para el voltaje operativo de 12 V
Se requiere una toma de bajo voltaje de
5,5/2,1 mm (diámetro exterior/interior);
contacto interior = polo positivo
15 Toma BNC para la señal de vídeo
2
Notas de seguridad
La cámara corresponde a todas las directivas requeri-
das por la UE y por ello está marcada con
G
Proteja la cámara contra temperaturas extremas (rango
de temperatura ambiente admisible -10 °C a +50 °C).
G
La carcasa de la cámara es resistente a la intemperie,
sin embargo, no es absolutamente estanca. Por lo
tanto, no sumerja la cámara en agua.
G
No use nunca detergentes agresivos o productos quí-
micos para limpiar la cámara.
G
No se aceptará ninguna reclamación de garantía ni se
asumirá ninguna responsabilidad para la cámara en
caso de daños personales o patrimoniales si la cáma-
ra se usa para fines distintos a aquellos para los que
fue concebida, si no se instala o utiliza correctamen-
te, o si no se repara de manera experta.
Si la cámara debe ser retirada del uso definiti-
vamente llévela a una planta de reciclaje local
para su disposición no perjudicial para el
medio ambiente.
3
Aplicaciones
Esta cámara color CCTV de alta resolución está espe-
cialmente diseñada para aplicaciones en sistemas de
vídeo vigilancia. Es resistente a la intemperie (IP 66) y
por lo tanto también está indicada para uso en exterior.
La cámara está equipada con una lente de zoom pro-
vista de un diafragma controlado por DC (lente DC).
Para obtener una calidad de color óptima con luz del
día, se coloca un filtro de supresión IR en frente de la
lente. Si la intensidad de la luz cae por debajo de 5 lux,
la cámara conmuta a reproducción en blanco y negro,
los 40 LEDs infrarrojos se iluminan, y 2 segundos des-
pués se remplaza el filtro de supresión IR por un
filtro de compensación de foco IR.
4
Uso
4.1 Montaje
1) Atornille la pieza de distancia (2) en la cámara y
apriete el protector solar (5) sobre ella con el tornillo
de montaje (4).
2) Perfore los agujeros de montaje para el soporte en -
tregado en un lugar adecuado y centralmente a esa
perforación un agujero para hacer pasar a través el
cable de conexión.
3) Tire el cable de conexión (11) a través del soporte
(vea fig. 1) y sujete la cámara con el tornillo M8 (10)
al soporte.
4) Atornille el soporte con la cámara a la pared.
TVCCD-188HCOL
1
6
7
4.2 Conexión eléctrica
¡Importante! La toma BNC (15), el jack inline de 12 V
(14), y el distribuidor de cables (13) no son resistentes
a la intemperie. Para la instalación en exterior deben
protegerse de manera adecuada.
.
1) Conecte la toma BNC mediante un cable blindado a
la entrada de vídeo de un monitor. Con una longitud
de cable superior a 100 m, debería insertarse un
amplificador de vídeo entre la cámara y el cable para
compensar la pérdida de señal por el cable.
2) Conecte una unidad de alimentación de 12 V regula-
da con una capacidad de corriente permanente míni-
ma de 1 A (por ejemplo la MONACOR PSS-1500E) al
jack inline de bajo voltaje. Se requiere una toma de
bajo voltaje de 5,5/2,1 mm (diámetro exterior/interior).
Fíjese siempre en la polaridad correcta: conecte el
polo positivo al contacto interior de la toma.
4.3 Ajuste la cámara y la lente
1) Suelte el tornillo Torx (1) de la compuerta de la tapa
con el destornillador entregado y abra la compuerta.
Ahora los elementos operativos son accesibles.
2) Saque la hoja protectora en la cara delantera de la car-
casa de la cámara y encienda el monitor conectado.
3) Saque los tornillos de articulación (3, 10) del soporte
y ajuste la cámara al área de vigilancia. Luego vuel-
va a apretar los tornillos.
4) Con la anilla de ajuste del zoom (7) ajuste el detalle
de la imagen (si se requiere, también con el zoom
digital, capítulo 4.4) y luego ajuste una imagen clara
con la anilla de ajuste del foco (6). La palanca de
ajuste correspondiente es al mismo tiempo un torni-
llo de bloqueo que debe ser soltado antes del ajuste
y apretado de nuevo tras el ajuste.
5) Si la imagen apareciera demasiado brillante o dema-
siado oscura aunque el monitor haya sido ajustado
de una manera óptima, el potenciómetro de recortes
(8) permite generalmente abrir o cerrar más el dia-
fragma.
4.4 Funciones AGC, BLC, FLK, ALC/ELC,
y zoom digital
Con los interruptores DIP (9) se presintoniza la cámara
como sigue:
ON
1 2 3 4 5 6
AGC
FLK
BLC
ALC / ELC
Preajuste y funciones de los interruptores DIP
®
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright
by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
©
Ref. num. 18.0260
2
3
8
9
10
11
x 1
x 2
x 3
5 6
5 6
5 6
Digital Zoom
n
TRUE DAY &
IGHT
HIGH RESOLUTION DIGITAL COLOR CAMERA
4
5
12
13
Interruptor 1 ON:
Se activa el control de ganancia automático (AGC). Este
es el ajuste estándar para cámaras de vigilancia. Para
aplicaciones especiales puede desactivarse el AGC.
Interruptor 2 OFF:
Se desactiva la compensación del contraluz (BLC).
Ponga el interruptor en ON cuando los objetos están al
contraluz.
Interruptor 3 OFF:
Se desactiva la compensación de centelleo (FLK).
Ponga el interruptor en ON cuando se produzca cente-
lleo en el monitor debido a fuentes de luz utilizadas con
un voltaje AC de 50 Hz.
Interruptor 4 ON:
Se activa el control del diafragma (ALC) y se desactiva
el obturador electrónico (ELC). Para la lente DC inser-
tada se requiere este ajuste y no debe ser cambiado.
Interruptores 5 y 6 OFF:
Se desactiva el zoom digital. Si se requiere, seleccione
otro ajuste de acuerdo a la fig. 2. Apague brevemente el
voltaje operativo de 12 V de manera que se produzca un
cambio de zoom.
Tras haber efectuado todos los ajustes, cierre la com-
puerta de la tapa, y apriétela con el tornillo (1).
5
Características técnicas
Sensor de imagen: . . . . . . chip CCD 8,5 mm (
Sistema vídeo: . . . . . . . . . PAL/CCIR,
hor. 15 625 Hz, vert. 50 Hz
Número de píxeles: . . . . . . hor. 752 × vert. 582
Resolución: . . . . . . . . . . . . 520 líneas (blanco y negro)
480 líneas (color)
Lente: . . . . . . . . . . . . . . . . 1:1,2/3,8 – 9,5 mm
Iluminación mínima: . . . . . 0,01 lux (sin LEDs IR)
Rango IR: . . . . . . . . . . . . . máx. 50 m
Relación señal/ruido: . . . . > 45 dB (AGC apagado)
Salida vídeo: . . . . . . . . . . . 1 Vpp, 75 Ω
Alimentación:. . . . . . . . . . . 12 V
Consumo de corriente
LEDs IR apagados:. . . . 150 mA
Motor activo: . . . . . . . . . 260 mA
LEDs IR encendidos: . . 1 A
Clase de protección
de la carcasa: . . . . . . . . . . IP 66
Temperatura ambiente: . . . -10 °C a +50 °C
Dimensiones, peso:. . . . . . 100 × 94 × 229 mm, 2 kg
Sujeto a modificaciones técnicas.
A-0610.99.02.06.2011
®
+
12V
-
Video
Œ
14
15
1
/
")
3
Werbung
