Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Önsöz
Doktorunuz size bir PowerPICC* kateter vererek intravenöz (IV) ilaçların size kolayca
verilebilmesini sağlamaktadır. Bu kateter size ilaç vermek, kan örnekleri almak veya kontrast
madde enjekte etmek için kullanılır. Damarınıza PowerPICC* kateteri yerleştirtmek için
ameliyat olmanıza gerek yoktur.
PowerPICC* kateter doktorlarınızın ve hemşirelerinizin kolunuza ardı ardına iğne batırmadan
size ilaç vermesini sağlar.
Giriş
Bu Hasta Kılavuzu PowerPICC* kateterinizi daha iyi anlamanıza yardımcı olacaktır. Ancak,
bu sadece bir kılavuzdur ve doktorunuzun ve/veya IV hemşirelerinin talimatları ile birlikte
kullanılmalıdır.
Bir hastaneye veya esas doktorunuz olmayan bir doktora gitmek zorunda kalırsanız, lütfen
bu kitapçığı yanınızda götürün. Doktor ve hemşirelerin size ve kateterinize en iyi şekilde
bakmalarına yardımcı olacaktır.
Kateter normalde el bileğinizin yukarısındaki damarlardan birisine konulur. Herhangi bir kola
konulabilir.
Kateteri yerleştirmek için kullanılan özel iğneden kaynaklı hafif bir ağrı hissedebilirsiniz,
ancak kateter tüpü damara yerleştirilirken hiçbir şey hissetmemeniz gerekir.
Kullanmakta olduğunuz PowerPICC* kateterin günlük aktivitelerinizi nasıl değiştireceği
konusunda doktorunuz ya da hemşireniz ile konuşun.
Kateterler iki çeşit malzemeden üretilmiştir: silikon ve poliüretan. Doktorunuzun size verdiği
PowerPICC* kateter poliüretandan üretilmiştir. Poliüretan malzeme bazı ürünlerin etrafını
temizlemek üzere kullanılması durumunda zarar görebilir. Aşağıdaki uyarıya bakın:
UYARI ! Kateterinizin etrafındaki bandajı (sargı) temizlerken veya değiştirirken, kateteri
merhem veya aseton ya da polietilen glikol içeren çözeltilerle temizlemeyin (bu bileşenlerin
etiketlerini kontrol edin). Bunlar, uzun kullanılırsa poliüretan malzemeye zarar verebilir.
Doktorunuz için önemli bilgiler:
•
Kontrast madde, elektrikli enjeksiyondan önce vücut sıcaklığına kadar ısıtılmalıdır.
Uyarı: Elektrikli enjeksiyondan önce kontrast maddenin vücut ısısına göre ısıtılamaması
kateterin arızalanmasına neden olabilir.
•
Elektrikli enjeksiyon çalışmalarından önce ve bu çalışmaların tamamlanmasından
hemen sonra PowerPICC* kateteri, 10 ml veya daha büyük bir şırınga ve steril normal
salin kullanarak iyice yıkayın. Ayrıca, kateterin her lümenini heparinize salin ile kilitleyin.
Her lümen için bir ml yeterli olacaktır. Bu, PowerPICC* kateterinin açık olmasını
sağlayacak ve kateterin zarar görmesini önleyecektir. Yıkanmaya karşı direnç oluşması,
kateterin kısmen ya da tamamen tıkandığını gösterebilir. Tıkanıklık giderilmeden
elektrikli enjeksiyon çalışmasına başlamayın.
Uyarı: Elektrikli enjeksiyon çalışmalarından önce kateterin açıklığının kontrol
edilmemesi kateterin zarar görmesine neden olabilir.
•
Kontrast maddenin elektrikli enjeksiyonu için sadece «Elektrikli Enjekte Edilebilir» olarak
işaretlenen lümenleri kullanın.
Uyarı: Kontrast maddenin elektrikli enjeksiyonu için «Power Injectable" (Elektrikli Enjekte
Edilebilir) olarak işaretli olmayan lümenlerin kullanımı, kateterin zarar görmesine neden
olabilir.
•
Elektrikli enjektör makinesinde 5 ml/sn'lik maksimum akış hızını ve 300 psi maksimum
basıncı aşmayın.
Uyarı: Elektrikli enjektör makinesi basınç sınırlama özelliği kateterin arızalanmasına
neden olabilecek tıkalı kateterin aşırı basıncını önleyemeyebilir.
Uyarı: Elektrikli enjektörlerde 5 ml/sn'lik maksimum akış hızının ve 300 psi'lik maksimum
basıncının aşılması cihazın arızalanmasına ve/veya kateter ucunun yerinden çıkmasına
neden olabilir.
•
Uyarı: PowerPICC* kateterin kontrast maddenin elektrikli enjeksiyonu için endikasyonu,
kateterin işleme dayanabileceğini gösterir ancak işlemin belirli bir hasta için uygun
olduğunu belirtmez. Elektrikli enjeksiyon prosedürüyle ilgili olduğundan, uygun eğitime
sahip bir klinisyen hastanın sağlık durumunu değerlendirmekle yükümlüdür.
•
Uyarı: Poliüretan PICC'lerle alkol ya da alkol içeren antiseptikler kullandığınızda, uzun
ya da fazla temasın önlenmesine dikkat edilmelidir. Kapatıcı sargı uygulanmadan önce
solüsyonun tamamen kuruması beklenmelidir. Kloroheksidin glükonat ve/veya povidon
iyodin kullanılması önerilen antiseptiklerdir.
•
Uyarı: Alkolün, tekrar ve uzun süre maruz kalmada poliüretan kateterlerde bozulmalara
neden olduğu bilindiğinden poliüretan PICC'leri kilitlemek, daldırmak ya da kateterlerde
pıhtı çözdürmek için alkol kullanılmamalıdır.
•
Kateter, sargı ve sabitleme için bir «s» eğrisi gerektirmez.
Elektrikli Enjeksiyon Prosedürü
1. Enjeksiyon/iğnesiz kapağı PowerPICC* kateterden sökün.
2. Steril normal salin ile doldurulmuş 10 ml veya daha büyük bir şırınga takın.
3. Yeterli kan dönüşü için havalandırın ve kateteri en az 10 mL steril normal salin ile tazyikli
bir şekilde yıkayın.
Uyarı: Elektrikli enjeksiyon çalışmalarından önce kateterin açıklığının kontrol
edilmemesi kateterin zarar görmesine neden olabilir.
4. Enjektörü çıkartın.
5. Elektrikli enjeksiyon cihazını, üreticinin talimatlarına göre PowerPICC* katetere takın.
6. Kontrast madde, elektrikli enjeksiyondan önce vücut sıcaklığına kadar ısıtılmalıdır.
Uyarı: Elektrikli enjeksiyondan önce kontrast maddenin vücut ısısına göre ısıtılmaması
kateterin arızalanmasına neden olabilir.
7. Kontrast maddenin elektrikli enjeksiyonu için sadece «Elektrikli Enjekte Edilebilir» olarak
işaretlenen lümenleri kullanın.
Uyarı: Kontrast maddenin elektrikli enjeksiyonu için «Power Injectable» (Elektrikli Enjekte
Edilebilir) olarak işaretli olmayan lümenlerin kullanımı, kateterin zarar görmesine neden
olabilir.
8. Elektrikli enjeksiyon çalışmasını, akış hızı limitlerini geçmemeye dikkat ederek tamamlayın.
5 ml/sn'lik maksimum akış hızını geçmeyin.
Uyarı: Elektrikli enjektör makinesi basınç sınırlandırma özelliği, tıkanmış bir kateterin fazla
basınçlandırılmasını önleyemeyebilir, bu da kateterin zarar görmesine neden olabilir.
Uyarı: Maksimum akış hızı olan 5 ml/sn'nin ya da elektrikli enjektörlerin maksimum
basıncı olan 300 psi'nin aşılması, kateterin zarar görmesine ya da kateter ucunun yer
değiştirmesine neden olabilir.
9. Elektrikli enjeksiyon cihazının bağlantısını kesin.
10. Enjeksiyon/iğnesiz kapağı PowerPICC* katetere takın.
11. 10 ml ya da daha büyük şırınga kullanarak PowerPICC* kateteri 10 ml steril normal salin ile
yıkayın. Ayrıca, kateterin her lümenini heparinize salin ile kilitleyin. Her lümen için bir ml
yeterli olacaktır.
Bandaj (Sargı) Değişimi
Bandajınızın iki önemli işlevi vardır.
1. Kateter için mikropsuz (steril) bir ortam sağlar.
2. Kateterin hareket etmesini veya kırılmasını önlemeye yardımcı olur.
Bandajlar kateteri yerinde sabit tutarak sıvıların ve havanın herhangi bir engelleme veya
tıkanma olmadan geçebilmelerine olanak tanır. Hemşireniz bandajı nem-buhar geçirgenliği
olan, kapatıcı olmayan bir sargı olarak belirleyebilir.
Size veya ailenize bandajları nasıl değiştireceğiniz söylenmişse, lütfen talimatlara dikkatlice
uyun. Mikropsuz (steril) yöntemlerle bandajınızın uygun şekilde değiştirilmesi kateter
sorunlarının oluşma ihtimalini azaltmaya yardımcı olacaktır.
Kateterinizin etrafını temizlerken:
BUNLARI YAPIN:
-
Hastaneniz veya evde sağlık hizmetleri tarafından verilen tüm talimatlara uyun.
-
Kateterin etrafını temizlemek için klorheksidin glükonat veya povidon iyodin kullanın.
Kateterinizi temizlerken veya bakımını yaparken daima aşağıdaki uyarıyı hatırlayın:
UYARI ! Kateterinizin etrafındaki bandajı (sargı) temizlerken veya değiştirirken, kateteri
merhem veya aseton ya da polietilen glikol içeren çözeltilerle temizlemeyin (bu
bileşenlerin etiketlerini kontrol edin). Bunlar, uzun kullanılırsa poliüretan malzemeye zarar
verebilir.
-
Temiz sargı uygulamadan önce tüm temizlik maddelerinin ve antiseptiklerin tamamen
kurumasına izin verin.
Önemli
•
Kateterin yakınında makas gibi sivri cisimler kullanmayın.
•
Kateterin kolunuzdaki yerinden içeri veya dışarı doğru hareket etmediğinden emin olun.
•
Bandajınız gevşerse, kirlenirse, ıslanırsa veya lekelenme bandajdan görünebiliyorsa,
bandajı derhal değiştirin. Resimlere bakın.
•
Kateteriniz her zaman gösterildiği gibi yerinde sabit tutulmalıdır.
StatLock* Kateter Stabilizasyon Cihazı Prosedürü
Tek Lümen
1. Kateteri, StatLock*
2. Bölgeyi ve StatLock*
kateter stabilizasyon
kateter stabilizasyon
cihazı ile sabitleyin.
cihazını şeffaf
sargıyla kapatın.
Çift Lümen
1. Kateteri, StatLock*
2. Bölgeyi ve StatLock*
kateter stabilizasyon
kateter stabilizasyon
cihazı ile sabitleyin.
cihazını şeffaf
sargıyla kapatın.
42
3. Tespit bandını,
4. Tespit bandını, şeffaf
yapışkan tarafı yukarı
sargı üzerine zikzak
gelecek şekilde
biçiminde yerleştirin.
göbeğin altına
yerleştirin. Bandı,
göbek ile kanatların
arasına sokun.
3. 1. tespit bandını,
4. 2. tespit bandını,
yapışkan tarafı
yapışkan tarafı yukarı
yukarı gelecek
gelecek şekilde
şekilde bir uzatma
göbeğin altına
bacağının altına
yerleştirin. Bandı,
yerleştirin. Bandı,
göbek ile kanatların
göbek ile kanatların
arasına sokun.
arasına sokun.
Tespit bandını, şeffaf
Tespit bandını, şeffaf
sargı üzerine zikzak
sargı üzerine zikzak
biçiminde yerleştirin.
biçiminde yerleştirin.
Werbung
