Seite 1
Bedienungsanleitung Tragbarer CD-Spieler Istruzioni per l’uso Lettore CD portatile SL-CT580V Mode d’emploi Lecteur CD portable Gebruiksaanwijzing Draagbare CD-speler Betjeningsvejledning Bærbar CD-afspiller Instrucciones de funcionamiento Lector portátil de discos compactos Manual de Instruções Leitor de CD portátil Návod k obsluze Pâenosnÿ CD pâehrávaç Instrukcja obsìugi Przenoøny odtwarzacz pìyt kompaktowych Bruksanvisning...
Sehr geehrter Kunde Inhaltsverzeichnis Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Produkt unseres Hauses entschieden haben. Mitgeliefertes Zubehör/Anschlüsse ..... . 2 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie das Gerät Spannungsversorgung .
Batteriebehälter anbringen. (Das Gerät ist auch dann betriebsfähig, wenn sich aufgeführten Nickel-Metallhydrid-Akkus aufgeladen werden. Batterien ausschließlich im Batteriebehälter befinden.) der Marke Panasonic. Alkalibatterien des Typs HHR-4AGE/2B (Satz von 2) LR6 (Größe „AA“, UM-3) Schalten Sie das Gerät vor Beginn des Aufladens aus ( Seite 4, 6).
Übersicht über die Bedienungselemente (Abspielen von CDs) Einlegen/Entfernen einer Disc , VOL Öffnen des Lautstärke- (Erhöhen) Disc- regelung Pfeilrichtung Drücken. OPEN 1 , VOL Fachdeckels (0–25) schieben. (Verringern) Drücken. Haltefunktion In Pfeilrichtung schieben. Pause ≥Um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie die HOLD 1 (Funktions- (Zum Aufheben in entgegengesetzter Richtung...
Seite 5
Im Stoppzustand [:, s] oder Diese Funktion ermöglicht eine Regenerierung der während der Komprimierung verloren gegangenen Digital [9, r] zur Wahl des Frequenzanteile des Signals, so dass die ursprüngliche gewünschten Titels betätigen und Re-master- Klangqualität der Daten vor der Komprimierung annähernd wiederhergestellt wird.
Übersicht über die Bedienungselemente (Rundfunkempfang) Bei verrauschtem UKW-Empfang die Einstellung Haltefunktion Wahl In Pfeilrichtung schieben. „MONO“ wählen. HOLD 1 zwischen Danach wird die Sendung monaural empfangen, doch (Funktions- (Zum Aufheben in entgegengesetzter Richtung das Rauschen wird reduziert. tastensperre) schieben.) Stereo- MONO/ST, Jedes Mal, wenn Sie und Mono-...
Hinweise zu CD-R- und CD-RW-Discs (nur CD-DA/MP3-Daten) Einspeichern eines Festsenders Verwenden Sie eine für Audioaufzeichnungen im Format CD-DA vorgesehene Disc, und führen Sie nach der Aufzeichnung eine Finalisierung aus. Je nach Zustand der Aufzeichnung kann es § Die Empfangsfrequenzen von bis 30 Sendern (20 UKW-Sender und 10 MW-Sender) können eingespeichert werden. vorkommen, dass bestimmte Discs nicht mit diesem Gerät abgespielt werden können.
Technische Daten Vorsichtshinweise CD-Spielerteil Wiedergabezeit: ≥Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung aus, und halten Sie es von Bei Betrieb auf einer stabilen Unterlage, einer Wärmequellen, z. B. Heizkörpern, fern, um eine Beschädigung zu vermeiden. ∫Audio (CD-DA) Umgebungstemperatur von 25 eC, EQ-Funktion ≥Stellen Sie den Gebrauch des Ohrhörers ein, wenn er beim Tragen unangenehm wirkt oder Abtastfrequenz: 44,1 kHz...
Störungsbeseitigung Bitte überprüfen Sie im Störungsfall die Hinweise der nachstehenden Liste, bevor Sie den Kundendienst in Anspruch nehmen. Falls Sie Fragen zu den Prüfpunkten haben oder sich eine Störung anhand der unten angegebenen Abhilfemaßnahmen nicht beseitigen lässt, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Fachhändler auf. Wiedergabe ist nicht ≥Die Haltefunktion ist aktiviert.
(Parte interior del aparato) (Interior do aparelho) (Uvnitâ pâehrávaçe) (Wewnàtrz urzàdzenia) (Apparatens insida) (Produktets innside) (Tuotteen sisällä) Der tages forbehold for trykfejl. Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. t u v w x RQT7860-E z { s F1204MM0 Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/...