Seite 1
Bedienungsanleitung Tragbarer CD-Spieler Istruzioni per l’uso Lettore CD portatile Model No. Mode d’emploi Lecteur CD portable SL-SX475 Gebruiksaanwijzing Draagbare CD-speler SL-SX480 Betjeningsvejledning Bærbar CD-afspiller Instrucciones de funcionamiento Lector portátil de discos compactos Manual de Instruções Leitor de CD portátil Návod k obsluze Pâenosnÿ...
ZUR REDUZIERUNG DER GEFAHR VON BRAND, ELEKTRISCHEM SCHLAG UND Entsprechend der grundlegenden Firmengrundsätzen der BESCHÄDIGUNG IST DIESES GERÄT SORGFÄLTIG VOR NÄSSE, FEUCHTIGKEIT, Panasonic-Gruppe wurde ihr Produkt aus hochwertigen SPRITZ- UND TROPFWASSER ZU SCHÜTZEN; STELLEN SIE KEINE FLÜSSIGKEITEN Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die ENTHALTENDEN BEHÄLTER, Z.B.
Ni-Cd-Akkus von Akkus bzw. Trockenzellen-Batterien p Entfernen Sie die Akkus aus dem Gerät, wenn sie für längere Zeit nicht benutzt werden. Panasonic: P-3GAVE/2B (2 Stück) können nicht verwendet werden. p Bei angeschlossenem Netzadapter befindet sich das Gerät im Bereitschaftszustand.
Abspielen von CDs (Einfache Wiedergabe) zeigen Einschränkungen an, die nur für diese Discs gelten. CD-DA Der Deckel des OPEN Batterienfachs muss fest geschlossen sein. Zum Öffnen des Disc-Fachs drücken. HOLD beenden Disc einlegen und Schieben, um HOLD zu Disc-Fach schließen. beenden.
Stopp Suchlauf CD-DA Während der Wiedergabe ■ (zurück) (vor) Drücken. drücken und halten. CD-DA p Der Suchlauf lässt sich nur innerhalb eines Titels ausführen, außer bei 51 : 52 00 : fortlaufender Wiedergabe aller Titel ( Seite 6) und gewöhnlicher Wiedergabe. Anzahl der Gesamtwiedergabezeit Anzahl der...
Wiedergabebetriebsarten zeigen Einschränkungen an, die nur für diese Discs gelten. CD-DA Wiedergabe von ausgesuchten Titeln (Programmwiedergabe) Seite des Hauptgeräts Verwenden Sie im Stoppmodus (zurück) (vor) [] bzw. [] zum Aussuchen der Titelnummer. > ■ PLAY MODE MEMO MEMO Drücken zur Eingabe. Ändern des Wiedergabemodus CD-DA PLAY MODE...
Nützliche Funktionen Position der Steuerelemente zeigen Einschränkungen an, die nur für diese Discs gelten. CD-DA Siehe Abbildung auf der linken Seite. Ändern des Klangcharakters Natürlicherer Klang (Digital Remaster) Sie können den Verlust von Signalfrequenzen durch die Komprimierung Bei jedem Drücken ausgleichen und den Klang auf nahezu Vorkomprimierungsform wiederherstellen.
Vorsichtshinweise Technische Daten p Setzen Sie das Gerät nie direkter Sonnenstrahlung oder Hitze aus, wie z.B. aus wWiedergabedauer wMP3 Heizkörpern, da dies das Gerät beschädigen kann. Verwendung auf einer geraden, stabilen Fläche Unterstützte Bitraten(Variable Bitraten werden unterstützt): p Verwenden Sie das Gerät nicht mehr, wenn Ihnen die Ohrhörer oder andere Teile, die bei 25 GC, ausgeschaltetem EQ, eingeschalteter 32 KBit/s bis 320 KBit/s(Empfehlung: 128 KBit/s) in Kontakt mit Ihrer Haut kommen, Unannehmlichkeiten bereiten.
Störungsbeseitigung Bitte überprüfen Sie im Störungsfall die Hinweise der nachstehenden Liste, bevor Sie den Kundendienst in Anspruch nehmen. Falls Sie Fragen zu den Prüfpunkten haben oder sich eine Störung anhand der unten angegebenen Abhilfemaßnahmen nicht beseitigen lässt, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Fachhändler auf. p HOLD ist aktiviert und verhindert, dass die Tasten bedient werden können.
Seite 84
(Binnenin het apparaat) (Indersiden af apparatet) (Parte interior del aparato) (Interior do aparelho) (Uvnitâ pâehrávaçe) (Wewnàtrz urzàdzenia) (Apparatens insida) (Produktets innside) (Tuotteen sisällä) Der tages forbehold for trykfejl. Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. RQT8474-E F1105MH0 Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/...