Panasonic SL-SX429C Bedienungsanleitung
Tragbarer cd-spieler
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SL-SX430
SL-SX429C
SL-SX428
EG RQT7186-1E
Niniejsza instrukcja zostaìa opracowana na podstawie oryginalnej
publikacji firmy MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD.
Portable CD Player
Operating Instructions
Tragbarer CD-Spieler
Bedienungsanleitung
Lettore CD portatile
Istruzioni per l'uso
Lecteur CD portable
Mode d'emploi
Draagbare CD-speler
Gebruiksaanwijzing
Bærbar CD-afspiller
Betjeningsvejledning
Lector portátil de discos compactos
Instrucciones de funcionamiento
Leitor de CD portátil
Manual de Instruções
GoptatnbhsØ gponfpsbatejv KL
Nhctpykunr go ˙kcgjyataunn
Pâenosnÿ CD pâehrávaç
Návod k obsluze
Przenoøny odtwarzacz pìyt kompaktowych
Instrukcja obsìugi
Bärbar CD-spelare
Bruksanvisning
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic SL-SX429C
Inhaltszusammenfassung für Panasonic SL-SX429C
- Seite 1 Portable CD Player Operating Instructions SL-SX430 Tragbarer CD-Spieler Bedienungsanleitung SL-SX429C Lettore CD portatile Istruzioni per l’uso SL-SX428 Lecteur CD portable Mode d’emploi Draagbare CD-speler Gebruiksaanwijzing Bærbar CD-afspiller Betjeningsvejledning Lector portátil de discos compactos Instrucciones de funcionamiento Leitor de CD portátil Manual de Instruções...
-
Seite 10: Mitgeliefertes Zubehör
Bedienungsanleitung anschließend für spätere Bezugnahme griffbereit auf. ≥1 Netzadapter SL-SX429C Bemerkungen: ≥1 Autobatterieadapter Die Modelle SL-SX429C und SL-SX428 sind nicht auf den Gebrauch einer ≥1 Auto-Stereocassettenadapter Fernbedienung hin ausgelegt. WARNUNG! Inhaltsverzeichnis ≥UM AUSREICHENDE BELÜFTUNG ZU GEWÄHRLEISTEN, DARF DIESES GERÄT NICHT IN EINEM BÜCHERREGAL, EINBAUSCHRANK ODER EINEM SONSTIGEN ENGEN RAUM... -
Seite 11: Lage Der Teile/Anschluss An Andere Geräte
Angaben zur Fernbedienung gelten nur für das Modell SL-SX430. Schalten Sie dieses Gerät und das andere Gerät aus, bevor Sie irgendwelche Anschlüsse herstellen. An DC IN-Buchse Netzadapter Hauptgerät Speicher/Abruf/A-B-Wiederholung/ (Bitte besorgen Sie sich für das Modell SL-SX429C Netzsteckdose Digital Re-master-Funktion/ den separat erhältlichen Netzadapter RFEA431E-S.) Display Abtastersprungverhütungs-Moduswahl... -
Seite 12: Spannungsversorgung
≥Während des Ladevorgangs leuchten die Segmente der Ladezustandsanzeige ) der Reihe nach von links nach rechts auf; nach beendetem Aufladen Ein Autobatterieadapter gehört zum Lieferumfang des Modells SL-SX429C. verschwindet die Ladezustandsanzeige vom Display (ca. 4 bis 5 Stunden). (Einzelheiten hierzu finden Sie in der separaten Montageanleitung.) ≥Die Akkus können aufgeladen werden, bevor sie vollständig entladen sind. -
Seite 13: Wiedergabe
Bedienungsverfahren Angaben zur Fernbedienung gelten nur für das Modell SL-SX430. Wiedergabe Pause Fernbedienung Hauptgerät Drücken Sie [1/;]. Die Pausenfunktion steht an der Verstrichene Drücken. Titelnummer Spielzeit des Fernbedienung nicht zur Verfügung. laufenden Titels Betätigen Sie [VOL r] ∫ Um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken oder [VOL s], um die 5 2 : 2 Sie die Taste erneut. -
Seite 14: Weitere Wiedergabefunktionen
Weitere Wiedergabefunktionen Angaben zur Fernbedienung gelten nur für das Modell SL-SX430. Programmwiedergabe Wiedergabebetriebsarten Während der Wiedergabe Zur Wahl eines Titels Bei jeder Betätigung Beim Abspielen einer MP3-Disc oder betätigen Sie [:, 9] im Hauptgerät im Pausenzustand Stoppzustand. RANDOM RANDOM Bei der Programmierung von MP3- Titeln können Alben übersprungen werden (➪Seite 7). -
Seite 15: Abspielen Von Mp3-Dateien
Abspielen von MP3-Dateien Angaben zur Fernbedienung gelten nur für das Modell SL-SX430. Dieses Gerät ist zum Abspielen von MP3-Daten im Stande. Bei MP3 handelt es sich Starten der Wiedergabe mit einem bestimmten Album um ein Verfahren zur Komprimierung von Audiodaten, bei dem nur eine (Albumsprung) geringfügige Beeinträchtigung der Klangqualität auftritt. -
Seite 16: Technische Daten
Technische Daten Vorsichtshinweise Wiedergabezeit: ≥Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung aus, und halten Sie es Audio (CD-DA) Bei Betrieb auf einer stabilen Unterlage, von Wärmequellen, z. B. Heizkörpern, fern, um eine Beschädigung zu vermeiden. Abtastfrequenz: 44,1 kHz einer Umgebungstemperatur von 25 oC, ≥Stellen Sie den Gebrauch des Ohrhörers ein, wenn er beim Tragen unangenehm Anzahl der Kanäle: EQ-Funktion ausgeschaltet, Haltefunktion... -
Seite 17: Störungsbeseitigung
Störungsbeseitigung Angaben zur Fernbedienung gelten nur für das Modell SL-SX430. Bitte überprüfen Sie im Störungsfall die Hinweise der nachstehenden Liste, bevor Sie den Kundendienst in Anspruch nehmen. Falls Sie Fragen zu den Prüfpunkten haben oder sich eine Störung anhand der unten angegebenen Abhilfemaßnahmen nicht beseitigen lässt, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Fachhändler auf. Wiedergabe ist nicht ≥Die Haltefunktion ist aktiviert. -
Seite 67: Pacgojoòehne Opfahob Ygpabjehnr/Coelnhehne C Lpyfnm O°Opylobahnem
Alagtep gepemehhofo toka OchobhoØ aggapat Gamrtv/BsÎob/ Gobtophoe bocgponÎbelehne A-B (Gpno°petnte molejv RFEA431E-S ljr molejn Cetebar poÎetka PeÒnm unipobofo o°hobjehnr/ SL-SX429C) gepemehhofo toka LncgjeØhar gahejv Bs°op peÒnma cnctems °joknpobkn gpogyckob Bs°op peÒnma Abtomo°njvhsØ alagtep gntahnr (Gpno°petnte molejv SH-CDC9 ljr molejeØ bocgponÎbelehnr JnhÎa... -
Seite 68: Íjektpogntahne
ÎakpoØte. Alagtep gepemehhofo toka Abtomo°njvhsØ alagtep Abtomo°njvhsØ alagtep gntahnr bxolnt b komgjekt goctabkn molejn SL-SX429C. ≥Bo bpemr Îaprlkn °atapeØhsØ nhlnkatop ( ) gpokpy≠nbaetcr n nc≠eÎaet, kofla Îaprlka Îakoh≠eha (gpn°jnÎntejvho ot 4 lo 5 ≠acob). (O°paqaØtecv k otlejvhoØ nhctpykunn go yctahobke.) Gpno°petnte abtomo°njvhsØ... -
Seite 69: Kak Ncgojvîobatv
Kak ncgojvÎobatv Nhiopmaunr ljr lnctahunohhofo ygpabjehnr gpnmehnma tojvko ljr molejn SL-SX430. BocgponÎbelehne GayÎa Lnctahunohhoe ygpabjehne OchobhoØ aggapat HaÒmnte [1/;]. Nctekwee bpemr HaÒmnte. He loctygho. Homep lopoÒkn bocgponÎbelehnr lopoÒkn GolpefyjnpyØte ∫ HaÒmnte choba, ≠to°s boÎo°hobntv ypobehv fpomkoctn c 5 2 : 2 bocgponÎbelehne. -
Seite 70: Lpyfne Metols Bocgponîbelehnr
Lpyfne metols bocgponÎbelehnr Nhiopmaunr ljr lnctahunohhofo ygpabjehnr gpnmehnma tojvko ljr molejn SL-SX430. Gpofpammhoe bocgponÎbelehne PeÒnms bocgponÎbelehnr B peÒnme octahobkn haÒmnte KaÒlsØ paÎ, kofla Bs haÒnmaete Bo bpemr bocgponÎbelehnr Gpn bocgponÎbelehnn MP„ [:, 9], ≠to°s bs°patv OchobhoØ aggapat Bo bpemr gayÎs lopoÒky. -
Seite 71: Bocgponîbelehne Mp
BocgponÎbelehne MP„ Nhiopmaunr ljr lnctahunohhofo ygpabjehnr gpnmehnma tojvko ljr molejn SL-SX430. Ítot aggapat moÒet bocgponÎbolntv iopmat MP3–metol cÒatnr aylnolahhsx °eÎ Ha≠ajo bocgponÎbelehnr nÎ ajv°oma (Gpogyck ajv°oma) Îamethofo nÎmehehnr aylno ka≠ectba. HaÒmnte n ylepÒnbaØte lo tex gop, goka he gorbntcr hyÒhsØ ∫... -
Seite 72: Texhn≠Eckne Xapaktepnctnkn
Texhn≠eckne xapaktepnctnkn GpeloctepeÒehnr Aylno (CD-DA) ≥He golbepfaØte aggapat boÎleØctbnd gprmofo cojhe≠hofo cbeta njn tegja, Bpemr bocgponÎbelehnr: NcgojvÎyr pobhyd yctoØ≠nbyd gobepxhoctv gpn hagpnmep, ot hafpebatejvhsx gpn°opob, tak kak ˙to moÒet gobpelntv aggapat. ¨actota bs°opkn: 44,1 kFu 25 oC, ˙kbajaØÎep bskjd≠eh, iyhkunr ≥Gpekpatnte ncgojvÎobatv aggapat, ecjn Bs ncgstsbaete lnckomiopt ot ywhsx ¨ncjo kahajob: 2 (jebsØ...