Dometic CLASSIC RH418NTE Montage- Und Bedienungsanleitung
Minibar
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CLASSIC RH418NTE:
- Montage- und bedienungsanleitung (212 Seiten) ,
- Montage- und bedienungsanleitung (228 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
REFRIGERATION
Minibar
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . 10
Minibar
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . .23
Minibar
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Minibar
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . . 51
Minibar
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Minibar
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . .78
Minibar
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Minibar
DA
Monterings- og betjeningsvejledning . . . 104
CLASSIC
RH418NTE, RH418NTEG
SV
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
Minibar
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . 117
Minibar
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . 130
Minibaari
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . 143
Мини-бар
Инструкция по монтажу и эксплуатации 156
Minibar
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . 170
Minibar
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Minibar
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 197
Minibár
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 210
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dometic CLASSIC RH418NTE
Inhaltszusammenfassung für Dometic CLASSIC RH418NTE
- Seite 1 REFRIGERATION CLASSIC RH418NTE, RH418NTEG Minibar Minibar Installation and Operating Manual..10 Monterings- och bruksanvisning ..117 Minibar Minibar Montage- und Bedienungsanleitung ..23 Monterings- og bruksanvisning ..130 Minibar Minibaari Instructions de montage...
- Seite 2 © 2021 Dometic Group. The visual appearance of the contents of this manual is protected by copyright and design law. The underlying technical design and the products contained herein may be protected by design, patent or be patent pending. The trademarks mentioned in this manual belong to Dometic Sweden AB.
- Seite 3 RH418NTE, RH418NTEG...
- Seite 4 RH418NTE, RH418NTEG...
- Seite 5 RH418NTE, RH418NTEG...
- Seite 6 RH418NTE, RH418NTEG...
- Seite 7 RH418NTE, RH418NTEG 40 mm...
- Seite 8 RH418NTE, RH418NTEG...
- Seite 9 RH418NTE, RH418NTEG MODEL IDENTIFIER SUPPLIER´S NAME eprel.ec.europa.eu kWh/annum...
-
Seite 23: Erklärung Der Symbole
Eigentum in der Umgebung führen. Dieses Produkthandbuch, einschließlich der Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweise, sowie die zugehörige Dokumentation können Änderungen und Aktualisierungen unterliegen. Aktuelle Produktinformationen finden Sie unter dometic.com. Inhaltsverzeichnis Erklärung der Symbole ......... 23 Sicherheitshinweise . -
Seite 24: Sicherheitshinweise
Verletzung führen. Gefahr durch Stromschlag • Stellen Sie sicher, dass die Minibar von einem qualifizierten Techniker gemäß der Dometic Montageanleitung installiert wurde. • Wenn die Minibar sichtbare Beschädigungen aufweist, dürfen Sie sie nicht in Betrieb nehmen. • Wenn das Anschlusskabel der Minibar beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, einen Kundendienstmitarbeiter bzw. - Seite 25 RH418NTE, RH418NTEG Sicherheitshinweise Explosionsgefahr • Lagern Sie keine explosionsfähigen Stoffe wie z. B. Sprühdosen mit brennbarem Treibgas in der Minibar. Gesundheitsgefahr • Diese Minibar kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit ver- ringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen verwendet werden, wenn diese Personen beaufsichtigt werden oder im sicheren Gebrauch der Minibar unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren...
-
Seite 26: Sicherheit Beim Betrieb Der Minibar
Sicherheitshinweise RH418NTE, RH418NTEG Sicherheit beim Betrieb der Minibar GEFAHR! Nichtbeachtung dieser Warnungen kann zum Tod oder schwerer Verletzung führen. Gefahr durch Stromschlag • Fassen Sie nie mit bloßen Händen an blanke Leitungen. VORSICHT! Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu geringer oder mittelschwerer Verletzung führen. Gefahr durch Stromschlag •... -
Seite 27: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
• Unsachgemäße Wartung oder Verwendung von anderen als den vom Hersteller gelieferten Original-Ersatzteilen • Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung des Herstellers • Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke Dometic behält sich das Recht vor, das Erscheinungsbild des Produkts und dessen technische Daten zu ändern. -
Seite 28: Technische Beschreibung
Technische Beschreibung RH418NTE, RH418NTEG Technische Beschreibung Das Kühlgerät kann Waren abkühlen und kühl halten. Durch ein Trenngitter können Lebensmittel getrennt werden, z. B. Flaschen und Süßigkeiten. Die Kühlung verfügt über ein thermoelektrisches Kühlsystem mit Peltierelement. Bedienelemente am Kühlgerät Nr. in Abb. - Seite 29 RH418NTE, RH418NTEG Montage VORSICHT! Gesundheitsgefahr Um eine Gefährdung durch Instabilität des Gerätes zu vermeiden, muss dieses gemäß den Anweisungen befestigt werden. ACHTUNG! Beschädigungsgefahr Keine Verlängerungskabel oder ungeerdete (zweipolige) Adapter ver- wenden. Das Kühlgerät ist auf eine freistehende Verwendung ausgelegt. Wenn folgende Vor- aussetzungen erfüllt sind, bietet das Gerät jedoch auch in eingebautem Zustand einen zuverlässigen Betrieb und eine optimale Kühlleistung.
-
Seite 30: Schleppbeschlag (Optional) Montieren
Montage RH418NTE, RH418NTEG Kühlgerät befestigen Belüftung (Abb. a, Seite 6) • Eine Belüftung gemäß einer der Abbildungen A, B, C oder D muss sichergestellt sein. • Falls Lüftungsgitter (1) verwendet werden, müssen diese eine Öffnung von jeweils mindestens 200 cm² aufweisen. •... -
Seite 31: Bedienung
RH418NTE, RH418NTEG Bedienung Bedienung Vor dem ersten Gebrauch Reinigen Sie die Minibar vor dem ersten Gebrauch aus hygienischen Gründen innen und außen mit einem feuchten Tuch (siehe auch Kapitel „Reinigung und Pflege“ auf Seite 34). Energie sparen • Öffnen Sie die Minibar nur so oft und so lange wie nötig. •... -
Seite 32: Einstellen Der Temperatur
Bedienung RH418NTE, RH418NTEG Einstellen der Temperatur Um Lebensmittelverschwendung zu vermeiden, beachten Sie bitte Folgendes: • Halten Sie Temperaturschwankungen so gering wie möglich. Öffnen Sie die Minibar nur so oft und so lange wie nötig. Lagern Sie Lebensmittel so, dass Luft immer noch gut zirkulieren kann. -
Seite 33: Verwenden Der Minibar
RH418NTE, RH418NTEG Bedienung Taster Innentemperatur LED-Signal (Abb. 2 Seite 3) Hohe Stufe (minimale Leistung) Die LEDs der Innenbeleuch- Gelber Taster tung blinken langsam. Mittlere Stufe Die LEDs der Innenbeleuch- Blauer Taster tung blinken mit mittlerer Geschwindigkeit. Verwenden der Minibar ACHTUNG! Beschädigungsgefahr Verstauen Sie schwere Gegenstände wie z. -
Seite 34: Kühlgerät Abtauen
Reinigung und Pflege RH418NTE, RH418NTEG Kühlgerät abtauen Das Kühlgerät ist mit einer automatischen Abtaufunktion ausgestattet. Reinigung und Pflege WARNUNG! Gefahr durch Stromschlag Trennen Sie vor jeder Reinigung und Pflege das Gerät von der Stromver- sorgung. ACHTUNG! Beschädigungsgefahr • Reinigen Sie das Kühlgerät niemals unter fließendem Wasser oder in Spülwasser. -
Seite 35: Garantie
Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (siehe dometic.com/dealer). Bitte senden Sie bei einem Reparatur- bzw. Garantieantrag folgende Unterlagen mit dem Produkt ein: •... -
Seite 36: Technische Daten
Technische Daten RH418NTE, RH418NTEG Technische Daten RH418NTE RH418NTEG Gesamtinhalt 20 l Anschlussspannung: 100–240 Vw Leistungsaufnahme: max. 51 W Temperaturbereich: 0 °C bis +12 °C Energieverbrauch (Umgebungstempe- 81 kWh/Jahr 104 kWh/Jahr ratur +12 °C bis +25 °C): Klimaklasse: Bestimmungsgemäßer Gebrauch bei +16 °C bis +32 °C Umgebungstemperatur: Kältemittel:... - Seite 224 YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...