Dometic CLASSIC RH418NTE Montage- Und Bedienungsanleitung
Minibar
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CLASSIC RH418NTE:
- Montage- und bedienungsanleitung (224 Seiten) ,
- Montage- und bedienungsanleitung (228 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
REFRIGERATION
Minibar
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . 10
Minibar
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . .22
Minibar
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Minibar
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .48
Minibar
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Minibar
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . . 74
Minibar
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Minibar
DA
Monterings- og betjeningsvejledning . . . .99
CLASSIC
RH418NTE, RH418NTEG
SV
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
Minibar
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . .111
Minibar
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . 123
Minibaari
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . 135
Мини-бар
Инструкция по монтажу и эксплуатации 148
Minibar
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . 161
Minibar
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Minibar
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 186
Minibár
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 198
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dometic CLASSIC RH418NTE
Inhaltszusammenfassung für Dometic CLASSIC RH418NTE
- Seite 1 REFRIGERATION CLASSIC RH418NTE, RH418NTEG Minibar Minibar Installation and Operating Manual..10 Monterings- och bruksanvisning ..111 Minibar Minibar Montage- und Bedienungsanleitung ..22 Monterings- og bruksanvisning ..123 Minibar Minibaari Instructions de montage...
- Seite 3 RH418NTE, RH418NTEG...
- Seite 4 RH418NTE, RH418NTEG...
- Seite 5 RH418NTE, RH418NTEG...
- Seite 6 RH418NTE, RH418NTEG...
- Seite 7 RH418NTE, RH418NTEG 40 mm...
- Seite 8 RH418NTE, RH418NTEG...
- Seite 9 RH418NTE, RH418NTEG...
-
Seite 22: Erläuterung Der Symbole
Erläuterung der Symbole RH418NTE, RH418NTEG Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Kühlgerätes an den Nutzer weiter. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden. -
Seite 23: Sicherheitshinweise
RH418NTE, RH418NTEG Sicherheitshinweise ACHTUNG! Hinweis auf eine Situation, die zu Sachschäden führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. HINWEIS Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes. Sicherheitshinweise WARNUNG! Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen. Lebensgefahr durch Stromschlag •... - Seite 24 Sicherheitshinweise RH418NTE, RH418NTEG Explosionsgefahr • Lagern Sie keine explosionsfähigen Stoffe wie z. B. Sprühdosen mit brennbarem Treibgas im Kühlgerät. VORSICHT! Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise kann zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen. Lebensgefahr durch Stromschlag • Achten Sie vor der Inbetriebnahme darauf, dass Zuleitung und Stecker trocken sind.
-
Seite 25: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
RH418NTE, RH418NTEG Bestimmungsgemäßer Gebrauch • Ziehen Sie den Stecker nie am Anschlusskabel aus der Steckdose. • Das Kühlgerät ist nicht geeignet für den Transport ätzender oder lösungsmittelhaltiger Stoffe. • Die Isolierung des Kühlgeräts enthält brennbares Zyklopentan und erfordert ein besonderes Entsorgungsverfahren. Führen Sie das Kühlgerät am Ende seiner Lebensdauer einer ordnungsgemäßen Entsorgung zu. -
Seite 26: Technische Beschreibung
Technische Beschreibung RH418NTE, RH418NTEG VORSICHT! Gesundheitsgefahr Prüfen Sie bitte, ob die Kühlleistung des Gerätes den Anforderungen der Lebensmittel entspricht, die Sie kühlen wollen. Technische Beschreibung Das Kühlgerät kann Waren abkühlen und kühl halten. Durch ein Trenngitter können Lebensmittel getrennt aufbewahrt werden, z. B. Flaschen und Süßwaren. Das Kühl- system ist eine thermoelektrisches Peltierkühlung. -
Seite 27: Montage
RH418NTE, RH418NTEG Montage Montage WARNUNG! Brandgefahr • Stellen Sie beim Aufstellen des Geräts sicher, dass das Anschluss- kabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird. • Positionieren Sie an der Geräterückseite keine tragbaren Mehrfach- steckdosen oder tragbare Netzteile. VORSICHT! Gesundheitsgefahr Um eine Gefährdung durch Instabilität des Gerätes zu vermeiden, muss dieses gemäß... -
Seite 28: Schleppbeschlag (Optional) Montieren
Montage RH418NTE, RH418NTEG Gehen Sie bei Modellen mit automatischer Türsteuerung wie folgt vor: ➤ Entnehmen Sie die LED (Abb. 1 3, Seite 3). ➤ Verlegen Sie das Kabel in der Führung. ➤ Setzen Sie die LED am Gerätesockel auf der anderen Seite ein. Kühlgerät befestigen Belüftung (Abb. -
Seite 29: Bedienung
RH418NTE, RH418NTEG Bedienung Bedienung VORSICHT! Gesundheitsgefahr! Lebensmittel dürfen nur in Originalverpackungen oder geeigneten Behältern gelagert werden. HINWEIS • Bevor Sie das neue Kühlgerät in Betrieb nehmen, sollten Sie es aus hygienischen Gründen innen und außen mit einem feuchten Tuch reinigen (siehe auch Kapitel „Reinigung und Pflege“ auf Seite 32). •... -
Seite 30: Temperatur Einstellen
Bedienung RH418NTE, RH418NTEG ACHTUNG! Beschädigungsgefahr • Achten Sie darauf, dass sich nur Gegenstände bzw. Waren im Kühl- gerät befinden, die auf die gewählte Temperatur gekühlt werden dürfen. • Achten Sie darauf, dass Sie Getränke oder Speisen in Glasbehältern nicht zu stark abkühlen. Flüssigkeiten dehnen sich beim Einfrieren aus. -
Seite 31: Tür Verriegeln (Optional)
RH418NTE, RH418NTEG Bedienung ➤ Richten Sie die obere Seite der Fernbedienung auf die LEDs der Innenbeleuch- tung (Abb. 1 2, Seite 3). Halten Sie einen Abstand von ca. 10 cm ein. ➤ Drücken Sie den gewünschten Taster: Taster Innentemperatur LED-Signal (Abb. -
Seite 32: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege RH418NTE, RH418NTEG Reinigung und Pflege WARNUNG! Gefahr durch Stromschlag Trennen Sie vor jeder Reinigung und Pflege das Kühlgerät von der Stromversorgung. ACHTUNG! Beschädigungsgefahr • Reinigen Sie das Kühlgerät niemals unter fließendem Wasser oder gar im Spülwasser. • Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen Reinigungsmittel oder harten Gegenstände, da diese das Kühlgerät beschädigen können. -
Seite 33: Garantie
RH418NTE, RH418NTEG Garantie Garantie Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (siehe Rückseite). Zur Reparatur- bzw. Gewährleistungsbearbeitung müssen Sie folgende Unterlagen mitschicken: •... -
Seite 34: Technische Daten
Technische Daten RH418NTE, RH418NTEG Technische Daten RH418NTE RH418NTEG Bruttoinhalt: 20 l Anschlussspannung: 100 – 240 Vw Leistungsaufnahme: max. 51 W Temperaturbereich: 0 °C bis +12 °C Energieverbrauch (Umgebungs- 81 kWh/Jahr 104 kWh/Jahr temperatur +12 °C bis +25 °C): Nutzinhalt: 18 l Klimaklasse: Kältemittel: R134a... - Seite 212 YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...