Dometic C 40 Installation Und Einbauanleitung
Caravan / reisemobil
absorber- kühlschränke
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für C 40:
- Kurzbedienungsanleitung (149 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (356 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Dometic C 40
Inhaltszusammenfassung für Dometic C 40
- Seite 1 INSTALLATION / CARAVAN / REISEMOBIL EINBAUANLEITUNG ABSORBER- KÜHLSCHRÄNKE STANDARD- GERÄTE AES - GERÄTE Deutsch Typ C40 / 110 T.B. 07/2002 599 4724-63 DE...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
VORWORT 1.1 Verwendungszweck / Zulassung 1.2 Warn- und Sicherheitshinweise 1.3 Vorschriften / Garantie EINBAU GERÄTE BIS < 105L Aufstellung Zugdichter Einbau Be- und Entlüftung Einbau Lüftungssystem Die Einbaunische Kühlschrankbefestigung Abgasführung Gasinstallation Elektrische Installation 2.10 Türanschlag wechseln 2.11 Dekorplatte wechseln 2.12 TÜV Prüfberichte EINBAU GERÄTE >... -
Seite 3: Vorwort
1 1 . . 0 0 VORWORT Mit dem Absorber-Kühlschrank von Dometic haben Sie eine gute Wahl getroffen. Wir sind davon überzeugt, dass Sie Ihr neues Gerät in jeder Hinsicht voll zufrieden- stellen wird. Das geräuschlos arbeitende Gerät entspricht hohen Qualitätsanforderungen und gewährleistet einen effizienten Umgang mit Ressourcen und Energien im gesamten... -
Seite 4: Warn- Und Sicherheitshinweise
Das Gerät darf nicht dem Regen ausgesetzt werden. Vorschriften / Garantie Jede Veränderung am Gerät oder die Verwendung von Ersatzteilen, die keine original Dometic-Ersatzteile sind, sowie das Nichteinhalten der Einbau- und Gebrauchs- anweisung führt zum Erlöschen der Garantie und zum Ausschluss von Haftungs- ansprüchen. -
Seite 5: Seitlicher Einbau
Technische Regeln Flüssiggas (TRF 1996) Technische Regeln DVGW-Arbeitsblatt G607 (DIN EN 1949) Technische Regeln EN732 Örtliche und baupolizeiliche Bestimmungen StVZO § 22a Seitlicher Einbau 2.1.1 Wird das Gerät auf der Seite der Eingangstür eingebaut, so dürfen die Lüftungsgitter nicht durch die aufstehende Wohnwagentür zugedeckt werden (s. Abb.1) ! Es entsteht eine eingeschränkte Belüftung, die zu Kühlleistungsverlusten führt (speziell bei hohen Umgebungstemperaturen). - Seite 6 Eine weitere Variante des Heckeinbaus ist die seitliche Anbringung der Be- und Entlüftungsgitter (B, Abb.3). Die Luft-Wärme-Umwälzung ist sehr beschränkt, wodurch die Wärmetauscher (Kondensor, Absorber) nicht mehr ausreichend gekühlt werden. Eine schlechte Luftstromführung weist auch die Variante mit dem im Boden (C, Abb.3) montierten, Belüftungsgitter auf.
-
Seite 7: Zugdichter Einbau
Wohnraum gehindert werden (G 607 bzw. DIN EN 1949). Vor dem Einbau des Kühlschrankes müssen zuerst die Elektro- und Gasleitungen abgedeckt werden. Hierfür bietet Dometic spezielle Abdeckleisten (A) an, die je nach Kühlschrankbreite in zwei Längen lieferbar sind: - Länge 525 mm, Artikelnummer 295 1147-00 - Länge 486 mm, Artikelnummer 295 1147-10... -
Seite 8: Be- Und Entlüftung
Die Belüftungsgitter müssen einen freien Querschnitt von mindestens 250 cm 2 haben. Dometic empfiehlt den Einsatz des Absorber Be- und Entlüftungssystems L100 / L 200. Das obere Lüftungssystem (L100) besteht aus einem Einbaurahmen (R1640), einem Lüftungsgitter inkl. Abgasführung (A1620) und einer Winterabdeckung (WA120). -
Seite 9: Alternative Be- Und Entlüftung
Einbausituation des Kühlschrankes in Heckküchen Falsche Plazierung der Lüftungsgitter zu kleiner Querschnitt der Be- / Entlüftung von Dometic vorgegebene Einbaumaße nicht eingehalten Zur Verbesserung des Luftaustausches empfehlen wir dann den Einbau eines 12V- Lüfters. Der Lüfter erzeugt im Betrieb eine effektive Zwangsbelüftung des... -
Seite 10: Dometic Empfiehlt Folgende Plazierung Des Lüfters
Thermoschalter (D) notwendig. Der Lüfter muss über eine 12V-Dauerspannungsversorgung angeschlossen werden. Somit ist gewährleistet, dass der Lüfter bei allen möglichen Betriebsarten des Kühlschrankes aktiviert werden kann. Der Dometic Kundendienst bzw. der Fachhandel bietet einen solchen Lüfter kpl. mit Thermoschalter und Verdrahtungsplan an. Elektrische Schaltung Dies ist ein mögliches Schaltbild für den Anschluss des... -
Seite 11: Die Einbaunische
Die Einbaunische Das Kühlgerät muss in eine Nische zugdicht eingebaut werden. Die nachstehende Tabelle enthält die Abmessungen der Nische der jeweiligen Modelle. Die Stufe (A) wird nur bei Stufenschränken benötigt. Das Gerät wird in die Nische soweit eingeschoben, bis Vorderkante Kühlschrankgehäuse und Vorderkante Nische fluchten. -
Seite 12: Kühlschrankbefestigung
Kühlschrankbefestigung In den Seitenwänden des Kühlschrankes sind vier Kunststoffbuchsen mit Schrauben zur Befestigung des Kühlschrankes vorgesehen. Die Seitenwände oder die zur Kühlschrankbefestigung angebrachten Leisten müssen so ausgelegt sein, dass die Schrauben auch bei erhöhter Beanspruchung (während der Fahrt) fest sitzen. Schrauben immer durch die dafür vorgesehenen Buchsen drehen, da ansonsten eingeschäumte Bauteile wie Leitungen u. -
Seite 13: Separate Abgasführung
2.7.2 Separate Abgasführung min. 10 mm max. 20 mm Ausschnitt: 80mm hoch 40mm breit 1. Ausschnitt 80 x 40mm in die Wohnwagen- außenwand (I) schneiden. Die Lage des Ausschnittes ist dem jeweili- gem Kühlschrankmodell und Einbau- verhältnissen anzupassen. 2. T-Stück (E) auf den Adapter (F) bzw. auf das Abgasrohr (K) aufstecken und mit der Schraube (G) fixieren. -
Seite 14: Maße Einbau Abgaskamin
2.7.3 Maße Einbau Abgaskamin Modell H1min. H1 max. H2 min. H2 max. RM 4180/81 570,5 600,5 529,5 539,5 404,5 29,0 33,0 RM 4185 567,5 597,5 526,5 536,5 404,5 29,0 33,0 RM 4200/01 549,0 579,0 508,0 518,0 426,0 47,0 11,0 RM 4210/11/12 573,0 603,0 532,0 542,0... -
Seite 15: Gasinstallation
Gasinstallation Grundsätzlich sind die in Punkt 2.1 aufgeführten Bestimmungen zu beachten! Die Geräte sind im Gasbetrieb ausschließlich für einen Betrieb mit Flüssiggas (Propan/Butan) vorgesehen, auf keinen Fall etwa für Stadtgas oder Erdgas. Ein fest eingestellter Druckregler nach DIN4811 Teil7 bzw. nach DVGW-VP306 ist an dem Flüssiggasbehälter anzuschließen. -
Seite 16: Elektrische Installation
Elektrische Installation Netzanschluss 2.9.1 Die Stromversorgung muss von einer vorschriftsmäßig geerdeten Steckdose oder einem geerdeten Festanschluss erfolgen. Es empfiehlt sich, die Zuleitung über einen bordseitigen Leitungsschutzschalter zu sichern. Das Netzanschlußkabel muss so verlegt sein, dass es mit heissen Teilen des Aggregates / Brenners oder mit scharfen Kanten nicht in Berührung kommt. - Seite 17 2.9.4 Separate Versorgung des Zündgerätes und / oder der Beleuchtung Abb. 1 Abb. 2 Es ist erforderlich, das Zündgerät und die Beleuchtung über einen separaten 12V- Direktanschluss von der Bordbatterie zu versorgen. Damit ist die 12V-Versorgung der Beleuchtung und des Zündgerätes unabhängig davon, ob die Lichtmaschine des Fahrzeuges läuft, gewährleistet.
- Seite 18 Kabelquerschnitt Über die D+ Verbindung fließt kein hoher Strom, deshalb muss für diese Verbindung ² kein besonders hoher Querschnitt eingesetzt werden (ca. 1mm Die 12V-Verbindung (+) und (-) soll mit 6mm ² Litzen ausgeführt werden, um eine einwandfreie Funktion des Gerätes zu garantieren. Verdrahtungsschema AES-Kühlschränke Anzeige und Bedienblende Hubmagnet...
-
Seite 19: Türanschlag Wechseln
2.10 Türanschlag wechseln 1. Türverriegelung lösen. 2. Scharnierstift lösen. 4.Scharnierstift lösen und 3. Türe öffnen und nach auf entgegengesetzte oben wegnehmen. Seite montieren. Bemerkung Punkt 5 bis 13 nur bei Modellen mit doppelter Türverriegelng (z.B. RM 4270 LM,Tür wird oben und unten verriegelt) beachten! Bei Modellen mit einfacher Türverriegelung mit Punkt 14 fortfahren! 5. -
Seite 20: Dekorplatte Wechseln
2.11 Dekorplatte wechseln 1. Scharnier- 2. Tür öffnen und nach 3. Abdeckleiste abschrauben. schraube lösen. oben wegnehmen. 5. Abdeckleiste 4. Dekorplatte heraus- 6. Tür einsetzen. 6. Scharnier- anschrauben. ziehen und neue schraube Dekorplatte einschie- eindrehen. ben. -
Seite 21: Tüv Prüfberichte
2.12 TÜV Prüfberichte... -
Seite 27: Einbau Geräte > 105L
3 3 . . 0 0 EINBAU GERÄTE > 105L (2-türig) Beim Einbau des Gerätes müssen die technischen und administrativen Vorschriften des Landes, in dem das Fahrzeug zum ersten Mal zugelassen wird, beachtet werden. In Deutschland z.B. müssen Gasgeräte, Leitungsverlegung, Gasflaschenauf- stellung sowie Abnahme und Dichtprüfung dem DVGW-Arbeitsblatt G 607 für Flüssiggasanlagen in Fahrzeugen entsprechen. -
Seite 28: Be- Und Entlüftung
Be- und Entlüftung Der perfekte Einbau des Gerätes ist für die Funktion wichtig, da sich auf der Rückseite des Gerätes, physikalisch bedingt, Wärme entwickelt, die ins Freie abgeleitet werden muss. Bei hohen Umgebungstemperaturen ist die volle Leistung des Kühlaggregates nur durch eine ausreichende Be- und Entlüftung gewährleistet. Dachentlüftung L500 R500... -
Seite 29: Einbau Lüftungssystem
Dometic empfiehlt den Einsatz des Absorber Be- und Entlüftungssystems L 500 bzw. Dachentlüftung R 500. Leistungsdaten bei Verwendung der Lüftungsgitter L 500 Modell Umgebungstemperatur Temp. Hauptkühlfach Temp. Tiefkühlfach RM 4501/ 4505 /6501 / 6505 38°C ca. 5,2°C ca. -12,5°C RM 4501/ 4505/ 6501 / 6505 43°C... -
Seite 30: Die Einbaunische
Die Einbaunische Das Kühlgerät muss in eine Nische zugdicht eingebaut werden. Die nachstehende Tabelle zeigt die Abmessungen der Nische. Zwischen Nischenrückwand und Kühlschrankaggregat sollen 15-20 mm Freiraum sein! Der Nischenboden muss eben sein, sodass das Gerät sich leicht in seine richtige Lage einschieben läßt. Der Boden muss genügend Festigkeit haben, um das Gewicht des Gerätes tragen zu können. -
Seite 31: Gasinstallation
Gasinstallation Siehe 2.8, Seite 15 Elektrische Installation 3.8.1 Netzanschluss Die Stromversorgung muss von einer vorschriftsmäßig geerdeten Steckdose oder einem geerdeten Festanschluss erfolgen. Es empfiehlt sich, die Zuleitung über einen bordseitigen Leitungsschutzschalter zu sichern. Das Netzanschlusskabel (als auch das 12V-Anschlusskabel) muss so ver- legt sein, dass es mit heissen Teilen des Aggregates / Brenners oder mit scharfen Kanten nicht in Berührung kommt. -
Seite 32: Versorgung Für Wiederanzünder Und Beleuchtung
3.8.3 12V-Anschluss (außer AES Geräte) RM 4501/ 6501, RM 4701 / 6701 Der 12V-Anschluss ist im nebenstehendem Bild gezeigt. Das bordseitige 12V- Anschlusskabel wird an eine zweipolige Klemmleiste am Kühlschrank (polrichtig!) angeschlossen (Heater). Die Verkabelung des Gerätes an die Batterie bzw. Lichtmaschine sollte auf küzestem Weg erfolgen (Leitungsquerschnitt 10mm Bordseitig ist der 12V Stromkreis mit einer 20 A... -
Seite 33: Einbau Geräte
4 4 . . 0 0 Einbauanleitung Modellreihe RM 6XXX (bis 105 L) Der Kühlschrank ist für den Einbau in Freizeitfahrzeuge, wie Wohnwagen oder Reisemobile vorgesehen. Das Gerät ist für diese Anwendung in Konformität mit der EU- Gasrichtlinie 90/396/EWG baumustergeprüft. Bemerkung: AES-Kühlschränke sind für den Einbau in Wohnwagen nicht geeignet! Beim Einbau des Gerätes müssen die technischen und administrativen Vorschriften des Landes, in dem das Fahrzeug zum ersten Mal zugelassen wird,... - Seite 34 Forts. Seitlicher Einbau Lüftungsgitter frei ! 4.1.2 Heckeinbau Der Heckeinbau führt oftmals zu einer ungünstigen Einbausituation, da eine optimale Be- und Entlüftung nicht immer gewährleistet ist (z.B. wird das untere Lüftungsgitter des öfteren durch die Stoßstange oder die Rückleuchten des Fahrzeuges verdeckt (Abb.
-
Seite 35: Zugdichter Einbau
Zugdichter Einbau Kühlgeräte in Wohnwagen, Reisemobilen oder sonstigen Fahrzeugen müssen zugdicht eingebaut sein. Das bedeutet, dass die Verbrennungsluft für den Brenner nicht aus dem Wohnraum entnommen wird und die Abgase am direkten Eintritt in den Wohnraum gehindert werden (G 607 bzw. DIN EN 1949). -
Seite 36: Be- Und Entlüftung
Gas ins Freie gelangt. Die Belüftungsgitter müssen einen freien Querschnitt von mindestens 250 cm ² haben. Dometic empfiehlt den Einsatz des Absorber Be- und Entlüftungssystems L100 / L 200. Das obere Lüftungssystem (L100) besteht aus einem Einbaurahmen (R1640), einem Lüftungsgitter inkl. Abgasführung (A1620) und einer Winterabdeckung (WA120). -
Seite 37: Einbau Lüftungssystem
Einbau Lüftungssystem Zum Einbau der Belüftungsgitter werden zwei rechteckige Ausschnitte (451mm x 156mm) in der Fahrzeugaussenwand angebracht (Lage der Ausschnitte siehe Punkt 6.3). 2. Rahmen einsetzen und 3. Lüftungsgitter einsetzen. 1. Einbaurahmen wasserun - anschrauben. durchlässig abdichten. 4. Lüftungsgitter verriegeln. 5. -
Seite 38: Die Einbaunische
Die Einbaunische Das Kühlgerät muss in eine Nische zugdicht eingebaut werden. Die nachstehende Tabelle zeigt die Abmessungen der Nische. Die Stufe (A) wird nur bei Stufenschränken benötigt. Das Gerät wird in die Nische soweit eingeschoben, bis Vorderkante Kühlschrankgehäuse und Vorderkante Nische fluchten. -
Seite 39: Abgasführung
Abgasführung Die Abgasführung muss so gestaltet sein, dass die vollständige Ableitung der Verbrennungsprodukte nach außerhalb des Wohnraumes sichergestellt ist. Die Abgasleitung muss stetig steigend geführt werden, um eine Ansammlung von Kondensat zu vermeiden. 4.7.1 Montage Abgaskamin im oberen Lüftungsgitter 1. T-Stück (E) auf den min. -
Seite 40: Gasinstallation
4.7.2 Separate Abgasführung min. 10 mm max. 20 mm Ausschnitt: 80mm hoch 40mm breit 1. Ausschnitt 80 x 40mm in die Wohnwagen- aussenwand (I) schneiden. Die Lage des Ausschnittes ist dem jeweiligem Kühlschrankmodell und Einbau- verhältnissen anzupassen. 2. T-Stück (E) auf den Adapter (F), bzw. auf das Abgasrohr (K) aufstecken und mit der Schraube (G) fixieren. - Seite 41 Der Gasanschluss an das Gerät erfolgt mittels einer Schneidring- (Ermeto-) Verschraubung L8, DIN 2353-ST nach dem Arbeitsblatt G 607 des DVGW bzw. EN 1949. Der Gasanschluss darf nur von einem autorisierten Fachmann ausgeführt werden! SW 14 Nach fachgerechter Installation ist eine SW 17 Dichtheitsprüfung und eine Flammprobe gemäss Arbeitsblatt G607 bzw.
-
Seite 42: Elektrische Installation
Elektrische Installation Die elektrische Installation darf nur von einem autorisierten Fachmann ausgeführt werden! Die elektrische Installation muss nach den nationalen Ländervorschriften erfolgen (für Europa EN 60335-1). Die Anschlusskabel müssen so verlegt sein, dass sie mit heissen Teilen des Aggregates / Brenners oder mit scharfen Kanten nicht in Berührung kommen. -
Seite 43: Schaltschema Mit Manueller Zündung Ohne Beleuchtung
4.9.3 Schaltschemata 1. Schaltschema mit manueller Zündung ohne Beleuchtung 2. Schaltschema mit manueller Zündung und Beleuchtung A = Erde Heizelement DC- weiss B = Heizelemt DC- C = Erde Beleuchtung schwarz D = Beleuchtung violett... -
Seite 44: Schaltschema Mit Automatischer Zündung Ohne Beleuchtung
3. Schaltschema mit automatischer Zündung ohne Beleuchtung A = Erde Heizelement DC- weiss B = Heizelemt DC- C = Erde Zündgerät schwarz D = Zündgerät violett 4. Schaltschema mit automatischer Zündung und Beleuchtung A = Erde Heizelement DC- weiss B = Heizelemt DC- C = Erde Zündgerät / schwarz Beleuchtung... - Seite 45 4.9.4 12V und “D+” Anschluss bei AES-Kühlschränken Der 12V-Anschluss ist im nebenstehenden Bild gezeigt. Der ( +12 V) und (-) Anschluss sollen vorzugsweise an die Wohnraumbatterie (möglich auch Fahrzeugbatterie) ange- schlossen werden. Der Anschluss darf nicht über das Zündschloss geschaltet sein. Es ist nicht gestattet, die Minusleitung über das Chassis zu führen.
-
Seite 46: Türanschlag Wechseln
4.10 Türanschlag wechseln Es ist nicht immer möglich, den Türanschlag im eingebauten Zustand des Gerätes zu wechseln. 1. Tür öffnen, Scharnier- 2. Tür nach oben schraube lösen und wegnehmen. aufbewahren. 9. Tür aufsetzen. 10. Scharnierschraube einschrauben. -
Seite 47: Wechsel Dekorplatte
4.11 Dekorplatte wechseln 3. Abdeckleiste ( 3 Schrauben) 2. Tür nach oben 1. Tür öffnen und abschrauben. wegnehmen. Scharnierschraube lösen. 4. Dekorplatte heraus- 5. Abdeckleiste 7. Scharnier- 6. Tür einsetzen. ziehen und neue anschrauben. schraube Dekorplatte einschie- eindrehen. ben. Abmessungen Dekorplatten in mm: Modell Höhe Breite... - Seite 48 Dometic GmbH In der Steinwiese 16 D-57074 Siegen Tel.: +49-(0) 271 / 692-0 Fax.: +49-(0) 271 / 692 - 300 www.dometic.de/caravan www.dometic.com...