Dometic CLASSIC RH423LDA Montage- Und Bedienungsanleitung
Minibar
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CLASSIC RH423LDA:
- Montage- und bedienungsanleitung (61 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
REFRIGERATION
RH423LDA, RH423LDBI, RH429LD, RH429LDAG, RH439LDFS, RH439LDAG,
RH439LDBI, RH449LDFS, RH449LDAG, RH449LDBI
Minibar
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . . 9
Minibar
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . .24
Minibar
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Minibar
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .58
Minibar
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Minibar
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . .90
Minibar
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Minibar
DA
Monterings- og betjeningsvejledning . . . 122
Minibar
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . 137
CLASSIC
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
Minibar
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . 152
Minibaari
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . 167
Мини-бар
Инструкция по монтажу и эксплуатации 182
Minibar
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . 199
Minibar
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Minibar
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 230
Minibár
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 245
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Dometic CLASSIC RH423LDA
Inhaltszusammenfassung für Dometic CLASSIC RH423LDA
- Seite 1 REFRIGERATION CLASSIC RH423LDA, RH423LDBI, RH429LD, RH429LDAG, RH439LDFS, RH439LDAG, RH439LDBI, RH449LDFS, RH449LDAG, RH449LDBI Minibar Minibar Installation and Operating Manual..9 Monterings- og bruksanvisning ..152 Minibar Minibaari Montage- und Bedienungsanleitung .
- Seite 3 RH423, RH429, RH439, RH449 RH423 RH429 RH439 RH449...
- Seite 4 RH423, RH429, RH439, RH449...
- Seite 5 RH423, RH429, RH439, RH449 5 mm 5 mm...
- Seite 6 RH423, RH429, RH439, RH449...
- Seite 7 RH423, RH429, RH439, RH449...
- Seite 8 RH423, RH429, RH439, RH449 MODEL IDENTIFIER SUPPLIER´S NAME eprel.ec.europa.eu kWh/annum...
-
Seite 24: Erläuterung Der Symbole
Eigentum in der Umgebung führen. Dieses Produkthandbuch, einschließlich der Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweise, sowie die zugehörige Dokumentation können Änderungen und Aktualisierungen unterliegen. Aktuelle Produktinformationen finden Sie unter documents.dometic.com. Inhaltsverzeichnis Erläuterung der Symbole ........24 Sicherheitshinweise . -
Seite 25: Sicherheitshinweise
Verletzung führen. Gefahr durch Stromschlag • Stellen Sie sicher, dass die Minibar von einem qualifizierten Techniker gemäß der Dometic Montageanleitung installiert wurde. • Wenn die Minibar sichtbare Beschädigungen aufweist, dürfen Sie sie nicht in Betrieb nehmen. • Wenn das Anschlusskabel der Minibar beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, einen Kundendienstmitarbeiter bzw. - Seite 26 Sicherheitshinweise RH423, RH429, RH439, RH449 Brandgefahr • Das Kältemittel im Kühlkreislauf ist leicht entflammbar. Bei einer Beschädigung des Kühlkreislaufs: – Schalten Sie die Minibar aus. – Vermeiden Sie offenes Feuer und Zündfunken. – Lüften Sie den Raum gut. Explosionsgefahr • Lagern Sie keine explosionsfähigen Stoffe wie z. B. Sprühdosen mit brennbarem Treibgas in der Minibar.
-
Seite 27: Sicherheit Beim Betrieb Der Minibar
RH423, RH429, RH439, RH449 Sicherheitshinweise • Die Isolierung des Kühlgeräts enthält brennbares Cyclopentan und erfordert ein besonderes Entsorgungsverfahren. Entsorgen Sie das Kühlgerät am Ende seiner Nutzungsdauer in einem entsprechenden Recyclingcenter. • Halten Sie die Abflussöffnung stets sauber. • Öffnen Sie auf keinen Fall den Kühlkreislauf. •... -
Seite 28: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch RH423, RH429, RH439, RH449 ACHTUNG! Beschädigungsgefahr • Benutzen Sie keine Elektrogeräte innerhalb der Minibar, außer wenn diese Elektrogeräte vom Hersteller dafür empfohlen werden. • Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von offenen Flammen oder anderen Wärmequellen (Heizung, starke Sonneneinstrahlung, Gas- öfen usw.) ab. -
Seite 29: Technische Beschreibung
• Veränderungen an der Minibar ohne ausdrückliche Genehmigung des Herstel- lers • Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke Dometic behält sich das Recht vor, das Erscheinungsbild des Produkts und dessen technische Daten zu ändern. Technische Beschreibung Die Minibar kann Waren abkühlen und kühl halten. -
Seite 30: Fernbedienung (Optional)
Montage RH423, RH429, RH439, RH449 HINWEIS Bei Geräten mit Türschloss übernimmt der Hersteller keine Haftung bei Verlust oder Beschädigung der Schlüssel. In diesem Fall kann ein kom- plettes Türschloss bestellt werden (siehe dometic.com/Händler). Fernbedienung (optional) Nr. in Abb. 0, Beschreibung Seite 6 Roter Taster: Setzt die Türsteuerungsüberwachung zurück... -
Seite 31: Türanschlag Wechseln
RH423, RH429, RH439, RH449 Montage Türanschlag wechseln HINWEIS Zum Wechseln des Türanschlags ist ein anderes Scharnier erforderlich. 1. Trennen Sie die Netzverbindung. 2. Legen Sie die Minibar vorsichtig auf die Rückseite. 3. Gehen Sie vor wie dargestellt (Abb. 2, Seite 4 bis Abb. 5, Seite 4). 4. -
Seite 32: Bedienung
Bedienung RH423, RH429, RH439, RH449 Bedienung Vor dem ersten Gebrauch Reinigen Sie die Minibar vor dem ersten Gebrauch aus hygienischen Gründen innen und außen mit einem feuchten Tuch (siehe auch Kapitel „Reinigung und Pflege“ auf Seite 35). Energie sparen • Öffnen Sie die Minibar nur so oft und so lange wie nötig. •... -
Seite 33: Temperatur Einstellen
RH423, RH429, RH439, RH449 Bedienung ACHTUNG! Beschädigungsgefahr • Achten Sie darauf, dass sich nur Gegenstände bzw. Waren in der Minibar befinden, die auf die gewählte Temperatur gekühlt werden dürfen. • Achten Sie darauf, dass Sie Getränke oder Speisen in Glasbehältern nicht zu stark abkühlen. -
Seite 34: Ausschalten
Bedienung RH423, RH429, RH439, RH449 Die Minibar ist mit einer automatischen Temperaturregelung ausgestattet. Mit der optionalen Fernbedienung (Abb. 0, Seite 6) können Sie die Temperatur über zwei Tasten auf der Fernbedienung auf eine von vier Stufen einstellen. Durch Drücken des entsprechenden Tasters auf der Fernbedienung wird die Kühl- temperatur auf den jeweiligen Wert eingestellt. -
Seite 35: Automatische Türsteuerung Verwenden (Optional)
RH423, RH429, RH439, RH449 Reinigung und Pflege Automatische Türsteuerung verwenden (optional) Die automatische Türsteuerung (optional) zeigt über eine LED (Abb. 1 8, Seite 3) an, dass die Tür geöffnet wurde. Wenn die LED leuchtet: 1. Öffnen Sie die Minibar. 2. Füllen Sie bei Bedarf die Minibar nach. 3. -
Seite 36: Fehlersuche Und Fehlerbehebung
Fehlersuche und Fehlerbehebung RH423, RH429, RH439, RH449 1. Verwenden Sie zum Reinigen des Innenraums der Minibar ein weiches Tuch und lauwarmes Wasser mit einem milden Reinigungsmittel. 2. Reinigen Sie die Minibar mit sauberem Wasser und trocknen Sie sie gründlich 3. Entfernen Sie einmal im Jahr den Staub von dem Kühlaggregat auf der Rückseite der Minibar mithilfe einer Bürste oder eines weichen Tuchs. -
Seite 37: Garantie
Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (siehe dometic.com/dealer). Bitte senden Sie bei einem Reparatur- bzw. Gewährleistungsantrag folgende Unter- lagen mit dem Produkt ein: •... -
Seite 38: Technische Daten
Technische Daten RH423, RH429, RH439, RH449 Technische Daten Weitere Produktinformationen sind über den QR-Code auf dem Energieetikett in den Abbildungen oder unter eprel.ec.europa.eu abrufbar. RH423LDA RH423LDBI RH429LD RH429LDAG Gesamtinhalt 24 l 20 l Anschlussspannung 220 – 240 Vw Leistungsaufnahme 65 W 65 W Temperaturbereich +3 °C bis +12 °C... - Seite 39 RH423, RH429, RH439, RH449 Technische Daten RH439LDFS RH439LDBI RH439LDAG Gesamtinhalt 28 l 29 l Anschlussspannung 220 – 240 Vw Leistungsaufnahme 65 W 75 W Temperaturbereich +3 °C bis +12 °C Energieverbrauch 0,628 kWh/24 h 0,641 kWh/24 h 0,798 kWh/24 h (Umgebungstemperatur +12 °C bis +25 °C) Klimaklasse...
- Seite 40 Technische Daten RH423, RH429, RH439, RH449 RH449LDFS RH449LDBI RH449LDAG Gesamtinhalt 35 l Anschlussspannung 220 – 240 Vw Leistungsaufnahme 65 W 75 W Temperaturbereich +3 °C bis +12 °C Energieverbrauch 0,633 kWh/24 h 0,645 kWh/24 h 0,803 kWh/24 h (Umgebungstemperatur +12 °C bis +25 °C) Klimaklasse Bestimmungsgemäßer +16 °C bis +32 °C...