Verwandte Anleitungen für SMA WAGO-I/O-SYSTEM 750
Inhaltszusammenfassung für SMA WAGO-I/O-SYSTEM 750
- Seite 1 Installationsanleitung WAGO-I/O-SYSTEM 750 mit SMA DATA MANAGER M DEUTSCH EDMM-WAGO-IO-IA-de-11 | Version 1.1...
-
Seite 2: Rechtliche Bestimmungen
SMA Solar Technology AG Rechtliche Bestimmungen Die in diesen Unterlagen enthaltenen Informationen sind Eigentum der SMA Solar Technology AG. Kein Teil dieses Dokuments darf vervielfältigt, in einem Datenabrufsystem gespeichert oder in einer anderen Art und Weise (elektronisch, mechanisch durch Fotokopie oder Aufzeichnung) ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von SMA Solar Technology AG übertragen werden. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
6.5.6 Anschluss an den Data Manager M ......................36 Inbetriebnahme ..........................38 WAGO-I/O-System 750 mit Data Manager M verbinden ................. 38 IP-Adresse vergeben............................38 WAGO-I/O-System 750 über die Benutzeroberfläche des Data Managers M konfigurieren....39 7.3.1 Geräteregistrierung............................39 Installationsanleitung EDMM-WAGO-IO-IA-de-11... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis SMA Solar Technology AG 7.3.2 Gerät für Konfiguration von Sensoren auswählen..................40 7.3.3 Eingang und Funktion für die Konfiguration von Sensoren definieren............41 7.3.4 Kanal und Skalierung für Netzsystemdienstleistungen definieren ..............44 7.3.5 Messwerte lokal am Modbus-Server des Data Manager M abbilden ............49 Fehlersuche ...........................
-
Seite 5: Hinweise Zu Diesem Dokument
1 Hinweise zu diesem Dokument Gültigkeitsbereich Dieses Dokument gilt für: • EDMM-10 (SMA Data Manager M) • WAGO-I/O-SYSTEM 750 konfiguriert für EDMM-10 (SMA Bestellnummer: 115214-00.01) Zielgruppe Die in diesem Dokument beschriebenen Tätigkeiten dürfen nur Fachkräfte durchführen. Fachkräfte müssen über folgende Qualifikation verfügen: •... -
Seite 6: Erklärung
1 Hinweise zu diesem Dokument SMA Solar Technology AG Symbol Erklärung Voraussetzung, die für ein bestimmtes Ziel gegeben sein muss ☐ Erwünschtes Ergebnis ☑ ✖ Möglicherweise auftretendes Problem Beispiel Auszeichnungen im Dokument Auszeichnung Verwendung Beispiel fett • Meldungen • Adern an die Anschlussklemmen X703:1 bis X703:6 anschließen. -
Seite 7: Sicherheit
2 Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Das WAGO-I/O-SYSTEM 750 dient dazu, digitale und analoge Signale von Sensoren aufzunehmen und an Aktoren auszugeben. Das WAGO-I/O-SYSTEM 750 sowie die angereihten I/O-Module sind für ein Arbeitsumfeld entwickelt, welches der Schutzart IP20 genügt. Es besteht Fingerschutz und Schutz gegen feste Fremdkörper ≥ 12,5 mm, jedoch kein Schutz gegen Wasser. -
Seite 8: Lebensgefahr Durch Stromschlag Beim Berühren Spannungsführender Teile Oder Kabel
2 Sicherheit SMA Solar Technology AG GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag beim Berühren spannungsführender Teile oder Kabel An spannungsführenden Teilen oder Kabeln des Produkts liegen hohe Spannungen an. Das Berühren spannungsführender Teile oder Kabel führt zum Tod oder zu lebensgefährlichen Verletzungen durch Stromschlag. -
Seite 9: Einsatz Von Ethernet-Geräten
SMA Solar Technology AG 2 Sicherheit Einsatz von Ethernet-Geräten Beachten Sie folgende Hinweise, wenn Sie Ethernet-Geräte in Ihrer Anlage einsetzen: • Verbinden Sie Steuerungskomponenten und Steuerungsnetzwerke nicht mit einem offenen Netzwerk wie dem Internet. Bringen Sie Steuerungskomponenten und Steuerungsnetzwerke immer hinter einer Firewall an. -
Seite 10: Lieferumfang
3 Lieferumfang SMA Solar Technology AG 3 Lieferumfang Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und äußerlich sichtbare Beschädigungen. Setzen Sie sich bei unvollständigem Lieferumfang oder Beschädigungen mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Abbildung 1: Bestandteile des Lieferumfangs Anzahl Bezeichnung WAGO-I/O-SYSTEM 750... -
Seite 11: Produktübersicht
4 Produktübersicht WAGO-I/O-SYSTEM 750 Das WAGO-I/O-SYSTEM 750 ist ein modulares und feldbusunabhängiges Ein-/Ausgabesystem (E/A-System). Der Aufbau besteht aus einem Feldbuskoppler, der Potentialeinspeisung sowie den angereihten I/O-Modulen für beliebige Signalformen, die zusammen den Feldbusknoten bilden. Die Endbusklemme schließt den Feldbusknoten ab und ist für den ordnungsgemäßen Betrieb erforderlich. - Seite 12 4 Produktübersicht SMA Solar Technology AG Die Schnittstellen können an jedes Ethernet-System angebunden werden. Übertragungsgeschwindigkeit und PIN- Belegung werden automatisch vergeben. Die Vergabe der IP-Adresse erfolgt standardmäßig per DHCP. Alternativ kann mit dem Adresswahlschalter das letzte Byte der IP-Adresse sowie der Bezug einer festen IP-Adresse vorgegeben werden.
-
Seite 13: Potentialeinspeisung Dc 24 V
SMA Solar Technology AG 4 Produktübersicht Zur Diagnose der verschiedenen Bereiche für Feldbuskoppler und Feldbusknoten werden entsprechende LED-Gruppen unterschieden. Abbildung 4: LEDs des Feldbuskopplers Position LED-Gruppe Farbe Erklärung Feldbusstatus LINK ACT 1 grün Zeigt eine Verbindung zum physikalischen Netzwerk an Port 1 an. -
Seite 14: I/O-Module
Für detaillierte Informationen zur Auswertung der LED-Zustände (siehe Kapitel 4.8 "LED-Signale", Seite 16). I/O-Module Der Anschluss diverser Sensoren und Aktoren an das WAGO-I/O-SYSTEM 750 erfolgt über die I/O-Module. Über die CAGE CLAMP-Anschlüsse, können ein-, mehr- oder feindrähtige Leiter angeschlossen werden. Die Kommunikation zwischen Feldbuskoppler/-controller und den einzelnen I/O-Modulen erfolgt über den Klemmenbus. -
Seite 15: Endbusklemme 750-600
Die Endbusklemme 750-600 besitzt keine Leistungskontakte, CAGE CLAMP-Anschlüsse oder LED-Signalisierungen. Hardware-Adresse (MAC-ID) Das WAGO-I/O-SYSTEM 750 trägt eine weltweit eindeutige physikalische Adresse: die MAC-ID (Media-Access- Control-Identity). Diese befindet sich auf einem Papierstreifen mit zwei selbstklebenden Abreißetiketten auf der linken Seite des Feldbuskopplers/-controllers. -
Seite 16: Led-Signale
4 Produktübersicht SMA Solar Technology AG LED-Signale LED-Signale des Feldbuskopplers Die LEDs signalisieren den Betriebszustand des Feldbuskopplers bzw. des gesamten Feldbusknotens. Die LEDs sind gruppenweise den verschiedenen Diagnosebereichen zugeordnet. Abbildung 7: LEDs des Feldbuskopplers Position LED-Gruppe Diagnosebereich LINK ACT Port 1... -
Seite 17: Led-Signale Der Potentialeinspeisung
SMA Solar Technology AG 4 Produktübersicht LED-Status Bedeutung Abhilfe Das System zeigt einen nicht behebbaren 1. Versorgungsspannung aus- und wieder Fehler an. einschalten, um einen Neustart durchzuführen. 2. Sollte der Fehler weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an den WAGO-I/ O-Support. -
Seite 18: Led-Signale Der 4-Kanal-Analog-Eingangsklemme
4 Produktübersicht SMA Solar Technology AG LED-Signale der 4-Kanal-Analog-Eingangsklemme Abbildung 9: LEDs der 4-Kanal-Analog-Eingangsklemme Kanal Benennung LED-Status Bedeutung Fehler AI 1 Normalbetrieb Drahtbruch, Unter- oder Überschreitung des zulässigen Messbereichs Fehler AI 2 Normalbetrieb Drahtbruch, Unter- oder Überschreitung des zulässigen Messbereichs... - Seite 19 SMA Solar Technology AG 4 Produktübersicht LED-Signale der 8-Kanal-Digital-Eingangsklemme DC 24 V Abbildung 11: LEDs der 8-Kanal-Digital-Eingangsklemme DC 24 V Kanal Benennung LED-Status Bedeutung A - H 1 - 8 Status DI 1 - 8 Eingang DI 1: Signalspannung (0) Grün...
-
Seite 20: Led-Signale Der 2-/4-Kanal-Analog-Eingangsklemme Tempin
4 Produktübersicht SMA Solar Technology AG LED-Signale der 2-/4-Kanal-Analog-Eingangsklemme TempIN Abbildung 13: LEDs der 2-/4-Kanal-Analog-Eingangsklemme TempIN Kanal LED-Status Bedeutung Keine Betriebsbereitschaft oder keine bzw. gestörte Klemmenbuskommunikation (nur bei aktiviertem Watchdog-Timer) Grün Betriebsbereitschaft und ungestörte Klemmen- buskommunikation Keine Betriebsbereitschaft oder keine bzw. - Seite 21 SMA Solar Technology AG 4 Produktübersicht Kanal LED-Status Bedeutung Kein Fehler Bereichsüberschreitung, Bereichsunterschrei- tung, Kurzschluss oder Drahtbruch Installationsanleitung EDMM-WAGO-IO-IA-de-11...
-
Seite 22: Montage
Feldbusknoten gegen Abrutschen zu sichern. Eigenschaften der Tragschiene Das WAGO-I/O-SYSTEM 750 kann direkt auf eine Tragschiene gemäß EN 60175 (TS 35, DIN Rail 35) aufgerastet werden. Beachten Sie, dass Tragschienen unterschiedliche mechanische und elektrische Merkmale aufweisen. Für die optimale Funktion sind folgende Rahmenbedingungen zu beachten: Das Material muss korrosionsbeständig sein. Die meisten Komponenten besitzen zur Ableitung von elektromagnetischen Einflüssen einen Ableitkontakt zur Tragschiene. -
Seite 23: Warnung Vor Elektrischer Spannung
Tragschiene verbunden ist. Produkt auf der Tragschiene montieren Das WAGO-I/O-SYSTEM 750 wird bereits vorkonfiguriert geliefert und wird als komplette Einheit direkt auf eine Tragschiene aufgerastet. Die sichere Positionierung und Verbindung erfolgt über ein Nut- und Feder-System. Eine automatische Verriegelung garantiert den sicheren Halt auf der Tragschiene. - Seite 24 5 Montage SMA Solar Technology AG • Das Produkt oben an die Tragschiene drücken. ☑ Das Produkt rastet hörbar ein. 2. Sicherstellen, dass das Produkt fest sitzt. EDMM-WAGO-IO-IA-de-11 Installationsanleitung...
-
Seite 25: Anschluss
SMA Solar Technology AG 6 Anschluss 6 Anschluss Übersicht des Anschlussbereichs Abbildung 15: Übersicht des Anschlussbereichs Position Bezeichnung Systemversorgung DC 24 V Systemversorgung DC 0 V Feldbusanschluss 2 x RJ-45 als 2-Port-Ethernet-Switch Einspeisung: DC 24 V Feldversorgung Einspeisung: DC 0 V Feldversorgung... -
Seite 26: Hinweise Zur Schirmung
6 Anschluss SMA Solar Technology AG Vorgehen: 1. Mit einem geeigneten Werkzeug in der Öffnung oberhalb des Anschlusses die CAGE CLAMP entriegeln. 2. Leiter in die entsprechende Anschlussöffnung stecken. 3. Um die CAGE CLAMP zu verriegeln, das Werkzeug wieder aus der Öffnung herausziehen. -
Seite 27: Anschluss Spannungsversorgung
Strom ist in den technischen Daten der eingesetzten Komponenten aufgeführt. 6.5.2 Potentialtrennung Innerhalb des WAGO-I/O-SYSTEM 750 bestehen drei galvanisch getrennte Potentialgruppen: • galvanisch getrenntes Feldbus-Interface • Elektronik des Feldbuskopplers und der I/O-Module (Lokalbus) • Alle I/O-Module besitzen eine galvanische Trennung zwischen der Systemelektronik (Lokalbus, Logik) und der feldseitigen Elektronik. -
Seite 28: Auslegung Der Netzteil-Leistung
6 Anschluss SMA Solar Technology AG Das WAGO-I/O-SYSTEM 750 benötigt als Systemversorgung eine 24 V-Gleichspannung. Die Einspeisung erfolgt über die Potentialeinspeisung und ist gegen Verpolung geschützt. +24 V DC (-15 % / +20 %) +24 V DC Abbildung 16: Übersicht Systemversorgung Die eingespeiste 24 V-Gleichspannung versorgt alle systeminternen Bausteine, z. -
Seite 29: 8-Kanal-Digital-Eingangsklemme Dc 24 V
SMA Solar Technology AG 6 Anschluss • 8-Kanal-Digital-Eingangsklemme DC 24 V • 8-Kanal-Digital-Ausgangsklemme DC 24 V • 2-/4-Kanal-Analog-Eingangsklemme 2 TempIN (PT100) • 4-Kanal-Analog-Eingangsklemme 4 mA bis 20 mA • 4-Kanal-Analog-Ausgangsklemme 0 mA bis 20 mA 6.5.5.1 8-Kanal-Digital-Eingangsklemme DC 24 V Die 8-Kanal-Digital-Eingangsklemme DC 24 V erfasst binäre Steuersignale aus dem Feldbereich (z. -
Seite 30: 8-Kanal-Digital-Ausgangsklemme Dc 24 V
6 Anschluss SMA Solar Technology AG DI 1 24 V DI 2 24 V DI 3 24 V +24 V + 24 V DI 4 24 V 10 nF DI 5 24 V DI 6 24 V DI 7 24 V... - Seite 31 SMA Solar Technology AG 6 Anschluss Für detaillierte Informationen zur Auswertung der LED-Zustände (siehe Kapitel 4.8 "LED-Signale", Seite 16). Abbildung 20: Anschlüsse der 8-Kanal-Digital-Ausgangsklemme DC 24 V Position Kanal Benennung Bezeichnung schluss A - H 1 - 8 1 - 8 DO 1- 8...
-
Seite 32: 4-Kanal-Analog-Eingangsklemme (Tempin)
6 Anschluss SMA Solar Technology AG 6.5.5.3 2-/4-Kanal-Analog-Eingangsklemme (TempIN) Die 2-/4-Kanal-Analog-Eingangsklemme (TempIN) wertet zwei PT100-Sensoren aus. Die Widerstandswerte werden in Temperaturwerte umgerechnet. Ein Mikroprozessor in der Busklemme linearisiert die gemessenen Widerstandswerte und rechnet sie in einen zur Temperatur des ausgewählten Widerstandssensors proportionalen Zahlenwert um. -
Seite 33: 4-Kanal-Analog-Eingangsklemme 4 Ma Bis 20 Ma
SMA Solar Technology AG 6 Anschluss +R3 +R4 Abbildung 25: Anschlussbeispiel der 2-/4-Kanal-Analog-Eingangsklemme (TempIN) 6.5.5.4 4-Kanal-Analog-Eingangsklemme 4 mA bis 20 mA Die 4-Kanal-Analog-Eingangsklemme 4 mA bis 20 mA hat vier Eingangskanäle für Feldsignale und verarbeitet Signale der normierten Größe 4 mA bis 20 mA. Das Eingangssignal wird galvanisch getrennt zur Systemebene mit einer Auflösung von 12 Bit übertragen. -
Seite 34: 4-Kanal-Analog-Ausgangsklemme 0 Ma Bis 20 Ma
6 Anschluss SMA Solar Technology AG Logik AI 1 AI 2 Fehler 270 pF Masse 24 V AI 3 AI 4 10 nF MASSE Masse Abbildung 27: Verschaltung der 4-Kanal-Analog-Eingangsklemme 4 mA bis 20 mA Abbildung 28: Anschlussbeispiel der 4-Kanal-Analog-Eingangsklemme 4 mA bis 20 mA 6.5.5.5... - Seite 35 SMA Solar Technology AG 6 Anschluss Für detaillierte Informationen zur Auswertung der LED-Zustände (siehe Kapitel 4.8 "LED-Signale", Seite 16). Abbildung 29: Anschlüsse der 4-Kanal-Analog-Ausgangsklemme 0 mA bis 20 mA Position Kanal Benennung Bezeichnung schluss AO 1 Analoger Ausgang 1: Signalspannung Masse Analoger Ausgang 1: Masse...
-
Seite 36: Anschluss An Den Data Manager M
6 Anschluss SMA Solar Technology AG Abbildung 31: Anschlussbeispiel der 4-Kanal-Analog-Ausgangsklemme 0 mA bis 20 mA 6.5.6 Anschluss an den Data Manager M ACHTUNG Beschädigung des Produkts durch falschen Anschluss • Verwenden Sie Geräte mit Ethernet-/RJ-45-Anschluss ausschließlich in LANs. • Verbinden Sie diese Geräte niemals mit Telekommunikationsnetzen, wie z. B. mit Analog- oder ISDN- Telefonanlagen. - Seite 37 SMA Solar Technology AG 6 Anschluss Position Signal Bezeichnung nicht belegt nicht belegt RD - Receive Data - nicht belegt nicht belegt Installationsanleitung EDMM-WAGO-IO-IA-de-11...
-
Seite 38: Inbetriebnahme
7 Inbetriebnahme SMA Solar Technology AG 7 Inbetriebnahme Für die Inbetriebnahme müssen Sie eine Verbindung zwischen dem WAGO-I/O-System 750 und dem Data Manager M herstellen. WAGO-I/O-System 750 mit Data Manager M verbinden Reservierung der IP-Adresse Wenn die Kommunikation zwischen dem WAGO-I/O-SYSTEM 750 und dem Data Manager M einwandfrei funktioniert, muss die IP-Adresse im DHCP für das WAGO-I/O-System 750 fest reserviert werden. -
Seite 39: Ip-Adresse Mit Dem Adresswahlschalter Vergeben
☐ Ein Router ist an das System angeschlossen und verfügt idealerweise über einen Internetzugang. ☐ Das WAGO-I/O-SYSTEM 750 ist mit dem Data Manager M über die Ethernet-Schnittstelle (RJ-45) verbunden. Hierzu können sowohl am WAGO-I/O-System 750 als auch am Data Manager M beide Ethernet-Ports verwendet werden. -
Seite 40: Gerät Für Konfiguration Von Sensoren Auswählen
Gerät für Konfiguration von Sensoren auswählen Voraussetzungen: ☐ Das WAGO-I/O-SYSTEM 750 ist in Betrieb und im Data Manager M als neues Modbus-Gerät registriert. ☐ An den analogen Eingängen muss während der Konfiguration ein Signal von 4 mA bis 20 mA anliegen. -
Seite 41: Eingang Und Funktion Für Die Konfiguration Von Sensoren Definieren
Der Menüpunkt I/O-Konfiguration ermöglicht es Ihnen, I/O-Kanal-Eingänge und I/O-Kanal-Ausgänge hinzuzufügen und zu konfigurieren. Voraussetzungen: ☐ Das WAGO-I/O-SYSTEM 750 ist in Betrieb und im Data Manager M als neues Modbus-Gerät registriert. ☐ Das WAGO-I/O-SYSTEM 750 ist ausgewählt. Vorgehen: 1. An der Benutzeroberfläche des Data Manager M anmelden. - Seite 42 7 Inbetriebnahme SMA Solar Technology AG 4. Festlegen, ob es sich bei dem Kanal um einen Eingang oder Ausgang handelt. 5. Funktion des Kanals wählen. Abbildung 35: Beispielkonfiguration Einstrahlung EDMM-WAGO-IO-IA-de-11 Installationsanleitung...
- Seite 43 SMA Solar Technology AG 7 Inbetriebnahme Abbildung 36: Beispielkonfiguration Windgeschwindigkeit Installationsanleitung EDMM-WAGO-IO-IA-de-11...
-
Seite 44: Kanal Und Skalierung Für Netzsystemdienstleistungen Definieren
Es soll ein Analogeingangskanal als Sollwert für die Wirkleistungsbegrenzung [% der Anlagennennleistung] und ein Analogausgangskanal als Istwert der Leistung am Netzanschlusspunkt [W] angelegt werden. Voraussetzungen: ☐ Das WAGO-I/O-SYSTEM 750 ist in Betrieb und im Data Manager M als neues Modbus-Gerät registriert. EDMM-WAGO-IO-IA-de-11 Installationsanleitung... - Seite 45 7 Inbetriebnahme Vorgehen: 1. An der Benutzeroberfläche des Data Manager M anmelden. 2. In der Listenansicht im Menü GERÄT WÄHLEN das WAGO-I/O-SYSTEM 750 unter dem bei der Gerätekonfiguration vergebenen Namen wählen. 3. Im Menü Konfiguration den Menüpunkt I/O-Konfiguration wählen. 4. Um einen neuen Kanal zu konfigurieren, die Schaltfläche wählen.
- Seite 46 7 Inbetriebnahme SMA Solar Technology AG Abbildung 38: Beispielkonfiguration 6. Um den Kanal als Sollwertquelle in Prozent anzulegen, den Eingang Stromeingang und den Kanal Prozent wählen. 7. Eingabefelder ausfüllen und mit [Speichern] bestätigen. 8. Im Menü Konfiguration den Menüpunkt I/O-Konfiguration wählen.
- Seite 47 SMA Solar Technology AG 7 Inbetriebnahme Abbildung 39: Beispielkonfiguration 10. Um den Stromausgang als Leistungs-Istwert anzulegen, die Eingabefelder ausfüllen und mit [Speichern] bestätigen. 11. Im Menü I/O-Konfiguration die hinzugefügten Kanäle prüfen. 12. Um den Sollwerteingang dem zuvor konfigurierten Eingangskanal zuzuweisen, im Menü Konfiguration den Menüpunkt Netzsystemdienstleistung wählen.
- Seite 48 7 Inbetriebnahme SMA Solar Technology AG 13. In der Zeile Wirkleistung die Schaltfläche Konfiguration & Aktivierung wählen. Abbildung 40: Beispielkonfiguration 14. Die Eingabefelder ausfüllen und [Weiter] wählen. 15. Den Schritten des Installationsassistenten folgen und die Einstellungen entsprechend der vom Netzbetreiber und den normativ geforderten Vorgaben vornehmen.
-
Seite 49: Messwerte Lokal Am Modbus-Server Des Data Manager M Abbilden
SMA Solar Technology AG 7 Inbetriebnahme 18. In der Zeile Zuweisung analoger Ausgang die Schaltfläche Zur Konfiguration wählen. 19. Um einen neuen Ausgangskanal anzulegen, die Schaltfläche wählen. 20. Den zuvor in der I/O-Konfiguration konfigurierten Ausgangskanal wählen und mit [Speichern] bestätigen. - Seite 50 7 Inbetriebnahme SMA Solar Technology AG 5. Um einen Sensor hinzuzufügen, die Schaltfläche wählen. 6. Die Einstellungen für das Gerät wählen und mit [Speichern] bestätigen. 7. Um weitere Sensoren wie beispielsweise Modultemperatur hinzuzufügen, die Einstellungen wiederholen. 8. Im Menü SENSORZUWEISUNG die hinzugefügten Sensoren prüfen.
-
Seite 51: Fehlersuche
SMA Solar Technology AG 8 Fehlersuche 8 Fehlersuche Feldbusausfall Ein Feldbusausfall liegt vor, wenn z. B. der Master abgeschaltet oder das Buskabel unterbrochen ist. Ein Fehler im Master kann auch zum Feldbusausfall führen. Lokalbusfehler Ein Lokalbusfehler wird über die I/O-LED angezeigt. -
Seite 52: Kontakt
Sunny Tripower, Sunny Highpower: for Netherlands: +31 30 2492 000 Luxemburg +49 561 9522‑1499 SMA Online Service Center: Luxembourg Monitoring Systems, SMA EV Charger: www.SMA-Service.com Nederland +49 561 9522‑2499 Česko SMA Service Partner TERMS a.s Hybrid Controller: +420 387 6 85 111 +49 561 9522-3199 Magyarország SMA Online Service Center: Sunny Island, Sunny Boy Storage, Slovensko www.SMA-Service.com Sunny Backup: +49 561 9522-399 Türkiye... - Seite 53 Santiago de Chile +66 20598220 +562 2820 2101 Chile smaservice@spe.co.th Perú Service Partner for Utility: South Africa SMA Solar Technology South Africa Tirathai E & S Co., Ltd Pty Ltd. 516/1 Moo 4, Bangpoo Industrial Estate Cape Town Sukhumvit Road, T. Praksa, A. Muang 08600SUNNY 10280 Samutprakarn, Thailand (08600 78669)
- Seite 54 www.SMA-Solar.com...