Herunterladen Diese Seite drucken

Conrad 75 21 00 Bedienungsanleitung Seite 3

Alarm-signalhupe
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 75 21 00:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

M O D E D ' E M P L O I
www.conrad.com
Klaxon de signalisation
N° de commande 75 21 00
Utilisation conforme
Quand le produit est activé, il émet un son violent (100 Hz, 80 dB/1m) qui peut être utilisé
par exemple pour signaler des événements dans atelier ou dans un espace de fabrication
(p. ex. signal d'interruption de travail, signal d'avertissement, etc.).
Lors de l'application de la tension d'alimentation (230V~/50Hz) ce son retenti (activation
p.ex. par un pilotage externe , un relais etc.).
Ce produit répond aux exigences légales nationales et européennes. Tous les noms de
société et toutes les désignations de produit sont des marques déposées de leurs propri-
étaires respectifs. Tous droits réservés.
Etendue de la livraison
• Klaxon d'alarme
• Mode d'emploi
Consignes de sécurité
En cas de dommages dus à la non observation de ce mode d'emploi, la
validité de la garantie est annulée ! Nous déclinons toute responsabilité
pour les dommages consécutifs !
De même, nous n'assumons aucune responsabilité en cas de dom-
mages matériels ou corporels résultant d'une utilisation de l'appareil
non conforme aux spécifications ou d'un non-respect des présentes
consignes de sécurité. Dans ces cas, la garantie est annulée.
• Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), il est interdit de
modifier la construction et/ou de transformer le produit soi-même. Ne démon-
tez jamais cet appareil.
• La construction du produit correspond à la classe de protection II. Le produit
ne doit être branché que sur une tension d'alimentation de 230V~/50Hz.
• Pour le raccordement, il y a des travaux à effectuer concernant la tension
d'alimentation. Si vous de disposez pas des connaissances spécialisées
pour ces travaux, faites effectuer le raccordement et le montage par un spé-
cialiste (électricien). Toute intervention inappropriéz au niveau de la tension
d'alimentation représente un danger non seulement pour vous-même, mais
également pour autrui - danger de mort par choque électrique.
• Cet appareil n'est pas un jouet, tenez-le hors de portée des enfants. Monter
le produit de sorte à le mettre hors de la portée des enfants.
• Ne pas laisser le matériel d'emballage sans surveillance ; il pourrait consti-
tuer un jouet dangereux pour les enfants !
• Veillez à ce que l'isolation de l'ensemble du produit ne soit ni endommagée,
ni détruite.
• Ne pas exposer l'appareil à des températures extrêmes (< -10°C ou >
+50°C), à la lumière directe du soleil, à des vibrations ou à l'humidité.
Le produit ne doit être utilisé qu'à l'intérieur dans des endroits secs ; il ne doit
pas être humide ou mouillé. Danger de mort par électrocution !
• Le produit ne doit pas être utilisé à proximité immédiate d'un bain, d'une
piscine ou d'une douche.
• Ne jamais monter le produit dans des zones exposées aux risques d'explo-
sion ou des locaux à forte production de poussière.
• Le produit ne doit pas être exposé à des sollicitations mécaniques.
• Utiliser ce système uniquement dans des régions climatiques modérées et
non tropicales.
• Lorsque le produit a été transporté d´un local froid à un local plus chaud, il
peut se former de l'eau de condensation.
Avant la mise en service, attendre que le produit ait atteint la température
ambiante. Danger de mort par électrocution !
• Dans les locaux professionnels, il faut respecter les règlements pour la pré-
vention des accidents émis par les associations professionnelles exerçant
dans le domaine des installations électriques et de l'outillage industriel.
• Dans les écoles et les centres de formation, les ateliers de loisirs et de réin-
sertion, la manipulation d'appareils électriques doit être surveillée par un per-
sonnel responsable, spécialement formé à cet effet.
• Maniez le produit soigneusement ! Des chocs, des coups ou des chutes
même d'une faible hauteur provoquent un endommagement.
Eléments de commande
Version 05/07
°
A
B
A Trou de fixation pour le montage (au total : 3x)
B Traversée de câble avec décharge de traction
C Couvercle à vis, moitié supérieure du boîtier avec le pavillon acoustique
D moitié inférieure du boîtier
Montage et raccordement
• Monter le klaxon de signalisation sur une surface appropriée à l'aide des trous de fixa-
tion (A).
Assurez-vous en perçant des trous/en vissant de ne pas toucher de câbles
électriques, conduites de gaz ou d'eau !
Ne pas serrer les vis trop fermement au risque d'endommager le boîtier du kla-
xon. Les vis ne doivent pas non plus être serrées trop peu car elles risquent
de se desserrer sous l'effet des vibrations.
• Démonter le couvercle à vis (C) de la partie inférieure du boîtier (D) en tournant dans le
sens des aiguilles d'une montre.
• Les deux conducteurs rouges doivent être branchées par l'intermédiaire d'une borne à
vis bipolaire (non comprise dans l'étendue de la livraison) à la tension d'alimentation (l'af-
fectation des deux conducteurs rouges à „N" ou „L" est sans importance).
Le câble d'alimentation doit être, p. ex. un câble souple de 3 x 0,75 mm
HY-J). Le conduteur de terre/contact de protection n'est pas nécessaire (conducteur jau-
ne/vert) . L'extrémité du fil doit être protégé par du ruban isolant ou une autre borne à vis
unipolaire.
Attention !
Pour le raccordement, il y a des travaux à effectuer concernant la tension d'alimen-
tation. Si vous de disposez pas des connaissances spécialisées pour ces travaux,
faites effectuer le montage et le raccordement par un spécialiste (électricien). Toute
intervention non conforme au niveau de la tension de secteur représente un danger
non seulement pour vous-même, mais également pour autrui.
Avant de monter et de raccorder le produit, arrêter impérativement la com-
mande de votre installation qui déclenche votre klaxon de signalisation, et la
protéger contre la remise en service accidentelles (par ex. des panneaux d'a-
vertissement, ou analogues).
Cela peut présenter un danger de mort par choc électrique !
Borne à vis
rouge
Bobine
rouge
Monter la bride à vis à l'intérer de façon à ce qu'elle ne touche pas la tôle dans
le courvercle à vis (C) ; la même chose vaut pour le câble. Sinon émission
acoustique est perturbée (seulement un bruit se ferait entendre).
Utiliser une borne à vis aussi petite que possible.
• Le câble d'alimentation est introduit dans le boîtier par une traversée de câble pour
assurer un dégagement de traction dès cette traversée.
• Poser le câble d'alimentation conformément aux prescriptions de sécurité applicables
sur le lieu d'installation. Utiliser par exemple des conduites de câble en matière plastique
où le câble d'alimentation peut être fixé.
Attention !
Si le klaxon de signalisation est monté dans un endroit librement accessible,
le spécialiste doit veiller à ce que le couvercle à vis (C) ne puisse pas être
démonté sans outil.
Dans ce cas contraire, le retrait du couvercle à vis dégage des pièces sous la
tension d'alimentation, danger de mort par choc électrique !
Le cas échéant, monter p. ex. une vis plastique latéralement dans le couver-
cle ou coller le couvercle.
• Quand la tension d'alimentation est appliquée, le klaxon de signalisation émet un son
puissant.
Manipulation
C
• Observer toutes les consignes de sécurité et informations relatives au mon-
tage, au service et à la manipulation fournies dans ces instructions d'utilisa-
tion !
• Le produit ne doit être mis en service, que si le couvercle est monté complè-
tement et bine serré.
• La durée maximale de fonctionnement est de 10 minutes. Ensuite le klaxon
D
de signalisation doit refroidir pendant au moins 10 minutes.
Si cela n'est respecté, il y a surchauffe de la bobine dans le klaxon. Cela
A
n'entraîne pas seulement une détérioration du klaxon, mais constitue égale-
ment un risque d'incendie.
• Le volume puissant (pression acoustique 80dB/1m) risque entre autres de
causer des troubles auditifs quand le produit fonctionne à proximité directe
de personnes.
• L'appareil ne doit être utilisé que dans des locaux secs. Le produit ne doit pas
être humide ou mouillé, danger de mort par électrocution !
• Lors du montage du produit, veillez à ce que le câble ne soit ni coudé, ni
écrasé.
• Il convient d'éviter les conditions défavorables suivantes au niveau du site
d'installation ou lors du transport:
- présence d'eau ou humidité atmosphérique trop élevée
- des températures extrêmes; froid (<-10°C) ou chaleur (>+50°C), l'exposi-
tion directe aux rayons du soleil
- poussière ou gaz, vapeurs ou solvants inflammables,
- vibrations importantes, coups, chocs,
- champs magnétiques intenses à proximité de machines ou de haut-par-
leurs, par ex.
• N'utilisez jamais le produit immédiatement lorsqu'il vient d'être transporté
d'un local froid à un local chaud. L'eau de condensation qui en résulte pour-
rait, dans des conditions défavorables, détruire le produit. Ceci représente
de plus un danger de mort par électrocution !
2
(H03W-F/NYL-
Avant de raccorder ou d'utiliser le produit, attendez qu'il ait atteint la tempé-
rature ambiante. Cela peut prendre plusieurs heures.
• Un fonctionnement sans risques n'est pas assuré lorsque
- l'appareil présente des dommages visibles,
- l'appareil ne fonctionne plus et
- l'appareil a été stocké dans des conditions défavorables ou
- l'appareil a été transporté dans des conditions défavorables.
• L'entretien et les réparations ne doivent être effectués que par un spécialiste
ou un atelier qualifié.
Entretien et nettoyage
Ce produit est sans maintenance.
Pour le nettoyage, utiliser un chiffon doux, sec et propre.
Vous pouvez éliminer très facilement les poussières à l'aide d'un pinceau flexible, propre
et d'un aspirateur.
Tension d'alimentation
Caractéristiques techniques
230 V~
Tension de service: ..........................230V~/50Hz
Puissance absorbée : ......................8VA
Fréquence du signal acoustique : ....100Hz
Pression acoustique :........................80dB/1m
Durée de fonctionnement max. : ......10 minutes
Durée de refroidissement :................10 minutes
Température de stockage : .............. -20°C à +70°C
Température de service: .................. -10°C à +50°C
Humidité de l'air: ..............................max. 90% humidité relative de l'air, sans condensation
Dimensions (Ø H): ..........................82 x 40mm
Poids : ..............................................env. 150g
Élimination
Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés dans les
poubelles ordinaires.
Procédez à l'élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément
aux dispositions légales en vigueur
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Allemagne.
Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de l´impression.
Sous réserve de modifications techniques et d'èquipement.
© Copyright 2007 par Conrad Electronic SE. Imprimé en Allemagne.

Werbung

loading