Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Einbau- und Betriebsanleitung
Einbau- und Betriebsanleitung
JUDO PROMIMAT-QC-AT
JUDO PROMIMAT-QC-AT
Automatik-Hauswasserstation ¾" - 1¼"
Automatik-Hauswasserstation ¾" - 1¼"
Gültig für: EU-Länder und Schweiz
Gültig für: EU-Länder und Schweiz
Sprache: deutsch
Sprache: deutsch
Vor Gebrauch lesen und aufbewahren!
Vor Gebrauch lesen und aufbewahren!
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Judo PROMIMAT-QC-AT
Inhaltszusammenfassung für Judo PROMIMAT-QC-AT
- Seite 1 Einbau- und Betriebsanleitung Einbau- und Betriebsanleitung JUDO PROMIMAT-QC-AT JUDO PROMIMAT-QC-AT Automatik-Hauswasserstation ¾" - 1¼" Automatik-Hauswasserstation ¾" - 1¼" Gültig für: EU-Länder und Schweiz Gültig für: EU-Länder und Schweiz Sprache: deutsch Sprache: deutsch Vor Gebrauch lesen und aufbewahren! Vor Gebrauch lesen und aufbewahren!
- Seite 2 Sie uns mit dem Kauf dieses Produkts D-71351 Winnenden entgegengebracht haben. Sie haben ein Gerät erworben, das sich auf dem neu- E-Mail: info@judo.eu • judo.eu esten Stand der Technik befindet. Es wurde vor der Auslieferung gewissen- haft überprüft. Bei auftretenden Fragen Hausanschrift: oder für Anregungen wenden Sie sich...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
18 Umbauten, Veränderungen..20 Batteriewechsel......20 Wartung, Reparatur, Ersatzteile. Vorübergehender Ausbau des Geräts......... 21 Fernsteuerung und Fernüber- tragung von Meldungen... 22 Externer Eingang......22 Externe Meldungen....22 Integration in Gebäudeleitsys- teme..........24 Störung........25 1703311 • 2020/12 JUDO JPM-QC-AT... -
Seite 4: Sicherheit
Leitungen oder Geräte, die nicht spritzwassergeschützt sind, ver- Das zu filternde Wasser muss der europäi- laufen bzw. gelagert werden. In der schen Trinkwasserrichtlinie (98/83/EG) ent- Nähe des Geräts befindliche elektrische sprechen. Vor einer Nutzung des Geräts JUDO JPM-QC-AT 1703311 • 2020/12... -
Seite 5: Warnung Vor Sachschäden
Abwasseranschluss lung kann es zu Materialschäden bis hin funktionsfähig ist. zum Bruch von Geräteteilen kommen. Das Gerät nur in technisch einwand- Für das Abwasser muss ein ausreichend freiem Zustand betreiben: dimensionierter Abwasseranschluss 1703311 • 2020/12 JUDO JPM-QC-AT... -
Seite 6: Verwendete Symbole
1 bar = 10 Pa = 0,1 N/mm Bei Entfernen des Geräts aufgrund einer ¾" DN 20 Betriebsunterbrechung 1" DN 25 die Flanschflächen vor Beschädi- • gung schützen, um eine korrekte 1¼" DN 32 Abdichtung zu erhalten. JUDO JPM-QC-AT 1703311 • 2020/12... -
Seite 7: Produktinformation
Das gefilterte Wasser strömt weiter in den Druckminderer, der den ankommenden Wasserdruck auf den eingestellten Nach- druck regelt. Der eingestellte Nachdruck ist am Nachdruckmanometer ablesbar. Anschließend verlässt das gefilterte Was- ser das Gerät wieder über den Einbaudreh- flansch. 1703311 • 2020/12 JUDO JPM-QC-AT... - Seite 8 Produktinformation Abb. 1: Funktionsbeschreibung Einbaudrehflansch Abdeckung Batteriefach Vordruckmanometer Pfeilmarkierungen Bedienfeld mit Tastatur Display Transparente Filterglocke Flanschabdeckung Nachdruckmanometer Frontschraube zur Fixierung des Geräts (hinter Flanschabdeckung) Handrad des Druckminderers Anschluss für Abwasser aus Rückspülung JUDO JPM-QC-AT 1703311 • 2020/12...
-
Seite 9: Verwendete Werkstoffe
Nur Geräte mit der Standard-Sieb- zu Materialschäden bis hin zum INFO_NO_HEADER maschenweite 0,1 mm tragen das Bruch von Geräteteilen kommen. DIN-DVGW-Prüfzeichen. Geräte mit den erhältlichen Sonderma- Für das Abwasser muss ein aus- reichend dimensionierter Abwas- 1703311 • 2020/12 JUDO JPM-QC-AT... -
Seite 10: Montage Des Einbaudreh- Flanschs
Bei verdrehtem Einbau ist eine Funk- tung zum Einbaudrehflansch zei- INFO_NO_HEADER tion des Geräts nicht möglich. gen (siehe Abbildung 2). Abb. 3: Gerät ansetzen und einrasten Abb. 2: Einbaudrehflansch Schrauben durchführen Im Uhrzeigersinn drehen zum Einras- JUDO JPM-QC-AT 1703311 • 2020/12... -
Seite 11: Ableitung Rückspülwasser
über einen Schlauch oder eine am Gerät drehen zum Einrasten der Spülwasserventil zu montierende Leitung Schrauben einige Meter zum nächsten Abwasseran- schluss geführt werden. Die Dimensionie- rung dieser Leitung muss dem Spülwasser- ventil entsprechen. 1703311 • 2020/12 JUDO JPM-QC-AT... -
Seite 12: Inbetriebnahme
Luft entweichen kann (siehe Kapi- tel Manueller Spülstart, Seite 13)! Dadurch wird eine Beschädigung der Installation durch Druckstöße vermie- den. Taste Manueller Spülstart betätigen, um eine Rückspülung zu starten Nach dem Rückspülen ist das Gerät entlüftet und betriebsbereit. JUDO JPM-QC-AT 1703311 • 2020/12... -
Seite 13: Betrieb
Spülintervall Einstellung Rückspülintervall 7 Tage Manueller Spülstart Mit den Tasten ▲ und ▼ wird das Rück- spülintervall eingestellt. Bei Dauerbetä- tigung der Taste ▲ oder ▼ erhöht bzw. erniedrigt sich der Wert fortlaufend. Bei 1703311 • 2020/12 JUDO JPM-QC-AT... -
Seite 14: Batterietest
Danach mit den Tasten ▲ oder ▼ die gewünschte Einstellung wählen und mit der Taste OK bestätigen. Folgende Einstellungen sind wählbar: Unter- Einstellungen menüpunkt Sprache deutsch, english, français, italiano, español, vlaams Beleuch- 30 bis 100% tung Kontrast 10 bis 100% JUDO JPM-QC-AT 1703311 • 2020/12... -
Seite 15: Werkseinstellungen (Auslieferungszustand)
Die Einstellung des externen Eingangs und der Relais sind in Kapitel 5 beschrieben. 4.3.1 Werkseinstellungen (Auslieferungszustand) Menü Werkseinstellung Sprache deutsch Beleuchtung 80 % Kontrast 80 % Potenzialfreies Relais Spülen Externer Eingang Spülen Störmelderelais Schließer Spülintervall 1 Woche 1703311 • 2020/12 JUDO JPM-QC-AT... -
Seite 16: Menüstruktur
Betrieb 4.3.2 Menüstruktur JUDO JPM-QC-AT 1703311 • 2020/12... - Seite 17 Betrieb Abb. 6: Zusätzliche Menüfunktionen für Ausführung potenzialfrei 1703311 • 2020/12 JUDO JPM-QC-AT...
-
Seite 18: Nachdruck Einstellen
Die Saugrohre reinigen wäh- eine häufigere Rückspülung notwendig. rend ihrer Bewegung auch die Innenseite Vorübergehend kürzeres Zeitintervall ein- der transparenten Filterglocke mit Wischer- stellen! lippen. Verschmutzungsgrad und Abreinigungsvor- gang lassen sich von außen beobachten. JUDO JPM-QC-AT 1703311 • 2020/12... -
Seite 19: Rückspülung Starten
Die minimal einstellbare Spülintervallzeit beträgt 4 Stunden, der maximale Wert 50 Rückspülung Tage. Als Anhaltspunkt dienen die Werte in der Tabelle (siehe Kapitel 4.5.1). Mit der Taste OK wird die gewählte Spül- intervallzeit übernommen und gespei- 1703311 • 2020/12 JUDO JPM-QC-AT... -
Seite 20: Umbauten, Veränderungen
Anschlussclip lösen; dabei nicht am schriftung). Anschlusskabel ziehen. Neue Batterie in den Anschlussclip des Der Hersteller empfiehlt die Verwendung Anschlusskabels einsetzen und in das folgender Batterien: Fach einlegen. Energizer Industrial • Energizer High Tech • Energizer Ultra+ • JUDO JPM-QC-AT 1703311 • 2020/12... -
Seite 21: Wartung, Reparatur, Ersatzteile
Ein Austausch des Rückflussver- hinderers darf ausschließlich von geschultem Fachpersonal durch- geführt werden. Zur Überprüfung der Funktion des Rück- flussverhinderers dient das Vordruck-Mano- meter (0 - 16 bar). Haupthahn oder Absperrventil vor dem Gerät schließen. 1703311 • 2020/12 JUDO JPM-QC-AT... -
Seite 22: Fernsteuerung Und Fernüber- Tragung Von Meldungen
Peripheriegerät weitergeleitet externer Eingang werden können. Taste OK betätigen. Das Untermenü zur Einstellung des externen Eingangs erscheint: externer Eingang Spülstart In dieser Einstellung startet nach Kurz- schließen des externen Eingangs (z. B. durch einen zusätzlich angeschlos- JUDO JPM-QC-AT 1703311 • 2020/12... - Seite 23 Einstellung des Störmelderelais erscheint: Spülen Störmelderelais In dieser Einstellung ist das poten- Schliesser zialfreie Relais (Rel2) während des Rückspülvorgangs angezogen (siehe In dieser Einstellung hat das Störmel- Abbildung 8). derelais (Rel1) Schließerfunktion, d. h. 1703311 • 2020/12 JUDO JPM-QC-AT...
-
Seite 24: Integration In Gebäudeleitsys- Teme
(z. B. EIB / KNX, LCN oder LON) integrie- ren. Die potenzialfreien Melderelais werden bei- spielsweise an einen binären Busankoppler angeschlossen. Auf diese Weise können Störmeldungen oder die Meldung der Rückspülung an das Gebäudeleitsystem weitergeleitet werden. JUDO JPM-QC-AT 1703311 • 2020/12... -
Seite 25: Störung
Rückspülung durch Handauslösung erneut starten. läuft nach. ganz geschlos- Wenn immer noch Rückspülwasser nachläuft: sen. Installateur oder nächstgelegenen Kundendienst • informieren. Schmutz im Spülventil. Wasserdurch- Sieb ist ver- fluss lässt nach. stopft. Tab. 2: Hilfe bei Störungen 1703311 • 2020/12 JUDO JPM-QC-AT... - Seite 26 Unzulässiger Sicherheitsventil des Warmwasserboilers überprüfen. steigt bei Null- Druckanstieg Installateur oder nächstgelegenen Kundendienst durchfluss lang- durch Brauch- informieren. sam an. wassererwär- mung. Verschleiß der Neue Druckmindererkartusche einbauen lassen. Druckminderer- kartusche. Tab. 2: Hilfe bei Störungen JUDO JPM-QC-AT 1703311 • 2020/12...
-
Seite 27: Instandhaltung
Rückspülung (siehe Kapitel 4.5). Die DIN EN 13443-1 schreibt vor, dass min- destens alle sechs Monate rückgespült wer- den muss. JUDO empfiehlt jedoch, sich nach den Angaben im Kapitel 4.5.1 Rück- spülintervall zu richten. Außerdem ist einmal jährlich der einge- stellte Ausgangsdruck am Nachdruckmano- meter zu überprüfen, und zwar sowohl bei... -
Seite 28: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Automatik-Hauswasserstation JUDO PROMIMAT-QC-AT Kurzbezeichnung: JPM-QC-AT Das zu filtrierende Wasser muss der europäischen Trinkwasserrichtlinie entsprechen. Angabe zu: JPM-QC-AT ¾" JPM-QC-AT 1" JPM-QC-AT 1¼" Rohranschluss ¾" 1" 1¼" Rückspülvolumenstrom 0,3 L/s 0,3 L/s 0,3 L/s Rückspülzeit ca. 2 min ca. -
Seite 29: Einbaumaße
D Höhe unterhalb Rohrmitte E Einbautiefe bis Rohrmitte F Abwasseranschluss bis Rohrmitte G Nennweite Abwasser G1 Nennweite Abwasser (alternativ) Zubehör JUDO QUICKSET-Reihe JQR (Best.- • Nr. 8250041) zur Reihenschaltung zweier Geräte, z. B. Filter und Wasser- behandlungsanlage JUDO Umgehungsventil JQX (Best.-Nr. -
Seite 30: Schaltplan Für Gerätesteuerung
Technische Daten Schaltplan für Gerätesteuerung Display Akustischer Signalgeber HE-Kontaktgeber rot (oben) HE-Kontaktgeber gelb (unten) Motor Batterie Netzgerät Potenzialfreier Eingang Potenzialfreies Relais für Störmeldung Potenzialfreies Relais für Spülungsmeldung JUDO JPM-QC-AT 1703311 • 2020/12... -
Seite 31: Ersatzteile
Technische Daten Ersatzteile 1703311 • 2020/12 JUDO JPM-QC-AT... - Seite 32 Abdeckung Elektronik unten, komplett Abdeckung Elektronik unten, komplett, Version potenzialfrei 10a Kabelverschraubung, komplett, AT / AT potenzialfrei 2021200 55 Abdeckung Filterglocke Flanschabdeckung Zylinderschraube M6×40 Flanschring Filterglocke 2021284 152 O-Ring 10×3 Tab. 4: Ersatzteilliste JPM-QC-AT ¾" - 1¼" JUDO JPM-QC-AT 1703311 • 2020/12...
- Seite 33 Manometer 0 - 16 bar (Vordruck) 2160276 VE O-Ring 10×3 Zwischenstück O-Ring 14,5×2,5 Zylinderschraube M6×165 Profilflanschdichtung Rückflussverhinderer Gehäuse Druckminderer Sechskantmutter M6 Filterunterteil Spindel M16×1,5 Verschraubungsdeckel RK-Dichtung 19×9×4 Sicherheitskugelhahn 2021334 41 Trichter Geräuschsieb Tab. 4: Ersatzteilliste JPM-QC-AT ¾" - 1¼" 1703311 • 2020/12 JUDO JPM-QC-AT...
-
Seite 34: Entsorgung
Verpackungsabfall ist dem örtlich eingerich- teten Recycling-System zuzuführen. Zum Schutz der Umwelt dürfen Altgeräte und verbrauchte Batterien nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen die kommunalen Sammel- bzw. Rücknah- mestellen nutzen, die zur kostenlosen und umweltgerechten Entsorgung verpflichtet sind. JUDO JPM-QC-AT 1703311 • 2020/12... -
Seite 35: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Dokument Nr. EU-Konformitätserklärung 447/12.20 Hersteller: JUDO Wasseraufbereitung GmbH Anschrift: Hohreuschstraße 39 - 41 D-71364 Winnenden PROMIMAT-QC-AT ¾" - 1¼" Produktbezeichnung: Automatik-Hauswasserstation • EU-Richtlinie: Beschränkung der Verwendung bestimm- 2011/65/EU ter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elek- tronikgeräten (RoHS) • EU-Richtlinie: Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) -
Seite 36: Kundendienst
Industriestrasse 15 • CH-4410 Liestal Tel. +41 (0)61 906 40 50 • Fax +41 (0)61 906 40 59 E-mail: info@judo-online.ch • judo-online.ch JUDO Wasseraufbereitung GmbH • Filiaal - Filiale Benelux Laarbeeklaan - Av. du Laerbeek, 72 A1 • B-1090 Brussel-Bruxelles BENELUX Tel./Tél.