Seite 1
Einbau- und Betriebsanleitung JUDO SPEEDY-EC Rückspül-Schutzfilter ¾" - 1¼" Gültig für: EU-Länder und Schweiz Sprache: deutsch Vor Gebrauch lesen und aufbewahren!
Seite 2
Sie uns mit dem Kauf dieses Produkts D-71351 Winnenden entgegengebracht haben. Sie haben ein Gerät erworben, das sich auf dem neues- E-Mail: info@judo.eu • judo.eu ten Stand der Technik befindet. Es wurde vor der Auslieferung gewissenhaft über- prüft. Bei auftretenden Fragen oder für...
Vor- schen Trinkwasserrichtlinie (98/83/EG) ent- schriften für Nassräume entsprechen. sprechen. Vor einer Nutzung des Geräts mit Wasser, das dieser Richtlinie nicht ent- spricht, ist unbedingt mit dem Hersteller Rücksprache zu halten. JUDO JSY-EC 1702255 • 2022/06...
Zum Einbau von Geräten mit Rohran- keine haushaltsüblichen Reinigungsmit- schluss ¾" bis 2" in die Hauswasserin- tel, sondern nur klares Wasser verwen- stallation ausschließlich den mitgeliefer- den, um Versprödungen des Kunststoffs ten Einbaudrehflansch verwenden (siehe zu vermeiden. Kapitel 3.2). 1702255 • 2022/06 JUDO JSY-EC...
Filterglo- Warnung vor elektrischer Spannung cke sichtbar. Die Filterglocke ist durch den Sichtschlitz Vom Hersteller vorgeschriebene der UV-Schutzblende sichtbar. Zur Prüfung Anziehmomente der Verschmutzung ist die UV-Schutzblende nach unten verschiebbar. JUDO JSY-EC 1702255 • 2022/06...
Handrad zur Rückspülung Abwasseranschluss Verwendete Werkstoffe Beanspruchungen beständig. Sie erfüllen die Vorgaben der folgenden Normen: Die verwendeten Werkstoffe sind gegen- DIN EN 13443-1 über den im Trinkwasser zu erwartenden • physikalischen, chemischen und korrosiven DIN 19628 • 1702255 • 2022/06 JUDO JSY-EC...
Gefahr von Sach- bzw. Wasser- dungselement zwischen Hauswasserinstal- schäden! lation und Gerät. Er ist sowohl für waag- rechte als auch für senkrechte Rohrleitun- Die Rohrleitung muss das Gerät gen geeignet. sicher tragen können (Gewicht siehe Kapitel 7). Gegebenenfalls JUDO JSY-EC 1702255 • 2022/06...
¾" bis 2" in die Haus- wählen, dass die Dichtung schließt wasserinstallation ausschließlich und das Gerät nicht beschädigt bzw. den mitgelieferten Einbaudreh- verspannt wird. flansch verwenden (siehe Kapitel 3.2). Die Flanschfläche des Einbaudreh- flanschs muss senkrecht stehen. 1702255 • 2022/06 JUDO JSY-EC...
Wasser aus dem Eimer spritzen. Gegenstände in der Nähe des Eimers vor Wasserschäden schützen! Die Rückspülung zügig durchführen • und den Rückspülvorgang beenden, sobald der Eimer halb voll ist. Andern- falls könnte der Eimer überlaufen. JUDO JSY-EC 1702255 • 2022/06...
Filterglocke mit Wischer- lippen. Verschmutzungsgrad und Abreinigungsvor- gang lassen sich von außen beobachten. Die Rückspülung des Geräts erfolgt INFO_NO_HEADER mit gefiltertem Wasser. Die Versor- gung der Hausinstallation mit gefil- tertem Wasser bleibt während des 1702255 • 2022/06 JUDO JSY-EC...
Rückspülung des Geräts. ist. Voraussetzung: Download der JU-Control Am Ende des Rückspülvorgangs- App und Anlegen eines Benutzerkontos. das Handrad bis zum Einrasten drehen, so dass kein Rückspül- wasser mehr austritt. Andernfalls kann ständig Wasser austreten JUDO JSY-EC 1702255 • 2022/06...
Original-Ersatzteile zu verwen- den. Vor Arbeiten am Gerät, die über die rein betriebsbedingte Bedie- nung hinausgehen, muss das Gerät drucklos gemacht werden. Bei Nichtbeachtung kann es durch unkontrolliertes Austreten von Wasser zu Wasserschäden im Haus kommen. 1702255 • 2022/06 JUDO JSY-EC...
Rückspülung (siehe Kapitel 4.1). Die DIN EN 13443-1 schreibt vor, dass min- destens alle sechs Monate rückgespült wer- den muss. JUDO empfiehlt jedoch, sich nach den Angaben im Kapitel 4.1.1 Rück- spülintervall zu richten. Um den Verfahrenserfolg möglichst lan- ge zu erhalten, ist eine regelmäßige Inspek-...
Filterglocke Installateur oder nächstgelegenen Kundendienst • trüb. wurde höheren informieren. Temperaturen Wenn Wasser austritt, Absperrventile schließen. • Haarrisse auf oder Lösungs- Filterglocke unverzüglich austauschen lassen. der Filterglocke. mitteln ausge- setzt. Tab. 1: Hilfe bei Störungen 1702255 • 2022/06 JUDO JSY-EC...
Technische Daten Einbaumaße E Einbautiefe bis Rohrmitte F Abwasseranschluss bis Rohrmitte G Nennweite Abwasser G1 Nennweite Abwasser (alternativ) Zubehör JUDO QUICKSET-Reihe JQR (Best.- • Nr. 8250041) zur Reihenschaltung zweier Geräte, z. B. Filter und Wasser- behandlungsanlage JUDO Umgehungsventil JQX (Best.-Nr. •...
Verpackungsabfall ist dem örtlich eingerich- teten Recycling-System zuzuführen. Zum Schutz der Umwelt dürfen Altgeräte nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen die kommunalen Sammel- bzw. Rücknahmestellen nutzen, die zur kostenlo- sen und umweltgerechten Entsorgung ver- pflichtet sind. JUDO JSY-EC 1702255 • 2022/06...