Verwandte Anleitungen für Judo PROFIMAT-QC-AT
Inhaltszusammenfassung für Judo PROFIMAT-QC-AT
- Seite 1 Einbau- und Betriebsanleitung JUDO PROFIMAT-QC-AT/-ATP Automatik-Rückspül-Schutzfilter ¾" - 1¼" Gültig für: EU-Länder und Schweiz Sprache: deutsch Vor Gebrauch lesen und aufbewahren!
- Seite 2 Sie uns mit dem Kauf dieses Produkts D-71351 Winnenden entgegengebracht haben. Sie haben ein Gerät erworben, das sich auf dem neues- E-Mail: info@judo.eu • judo.eu ten Stand der Technik befindet. Es wurde vor der Auslieferung gewissenhaft über- prüft. Bei auftretenden Fragen oder für...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Batteriewechsel......23 Wartung, Reparatur, Ersatzteile.. 24 Vorübergehender Ausbau des Geräts......... 24 Fernsteuerung und Fernüber- tragung von Meldungen... 24 Externen Eingang einstellen..24 Potenzialfreie Meldung....25 Integration in Gebäudeleitsys- teme..........27 Störung........28 Instandhaltung......29 1703299 • 2022/01 JUDO JPF-QC-AT JPF-QC-ATP... -
Seite 4: Sicherheit
Hersteller versorgung darf ausschließlich das mit- Rücksprache zu halten. gelieferte Netzgerät verwendet werden. Dadurch wird die Netzspannung zum Betrieb der Elektronik auf eine ungefähr- liche Kleinspannung von 24 V reduziert. JUDO JPF-QC-AT JPF-QC-ATP 1703299 • 2022/01... -
Seite 5: Warnung Vor Sachschäden
Lage instal- ter). Wird der Filter nicht permanent mit lieren (± 5°); der Anschluss für das Strom versorgt, ist eine Rückspülung Abwasser aus der Rückspülung muss nach unten gerichtet sein. Andernfalls 1703299 • 2022/01 JUDO JPF-QC-AT JPF-QC-ATP... -
Seite 6: Verwendete Symbole
1" DN 25 Eigenmächtige Umbauten und Verände- 1¼" DN 32 rungen sind aus Sicherheitsgründen ver- boten. Diese können die Funktion des Geräts beeinträchtigen, zu Undichthei- ten und im Extremfall zum Bersten des Geräts führen. JUDO JPF-QC-AT JPF-QC-ATP 1703299 • 2022/01... -
Seite 7: Produktinformation
Siebeinsatz. Schmutzpartikel bleiben am Siebgewebe des Siebeinsatzes hän- gen. Die anhaftenden Rückstände sind von außen durch die transparente Filterglocke sichtbar. Anschließend verlässt das gefilterte Was- ser das Gerät wieder über den Einbaudreh- flansch. 1703299 • 2022/01 JUDO JPF-QC-AT JPF-QC-ATP... - Seite 8 Produktinformation Abb. 1: Funktionsbeschreibung Abdeckung Batteriefach Bedienfeld Display Tastatur Transparente Filterglocke Flanschabdeckung, nach oben verschiebbar Manometer Einbaudrehflansch Thermometer Frontschraube zur Fixierung des Geräts (hinter Flanschabdeckung) Anschluss für Abwasser aus Rückspülung JUDO JPF-QC-AT JPF-QC-ATP 1703299 • 2022/01...
-
Seite 9: Verwendete Werkstoffe
Wartung des Geräts zu gewährleisten, • der DIN EN 13443-1 und DIN 19628 unbedingt die in Kapitel 3.4.1 angegebenen für mechanisch wirkende Filter Abstände einhalten. geprüft und zertifiziert. Als Nachweis der Zertifizierung trägt das Gerät das DIN-DVGW-Zeichen. 1703299 • 2022/01 JUDO JPF-QC-AT JPF-QC-ATP... -
Seite 10: Montage Des Einbaudreh- Flanschs
Der Einbaudrehflansch dient als Verbin- dungselement zwischen Hauswasserinstal- lation und Gerät. Er ist sowohl für waag- rechte als auch für senkrechte Rohrleitun- gen geeignet. Achtung: Den Einbaudrehflansch in Fließ- richtung installieren! Diese ist durch einen eingegossenen Pfeil angezeigt. JUDO JPF-QC-AT JPF-QC-ATP 1703299 • 2022/01... -
Seite 11: Montage Des Geräts
Profil der Profilflanschdich- tung zum Einbaudrehflansch zei- gen (siehe Abbildung 2). Abb. 3: Gerät ansetzen und einrasten Abb. 5: Schrauben durchführen und Schrauben durchführen Gerät nach rechts drehen Im Uhrzeigersinn drehen zum Einras- 1703299 • 2022/01 JUDO JPF-QC-AT JPF-QC-ATP... -
Seite 12: Ableitung Rückspülwasser
Gerät nicht möglich, so kann das Rückspül- wasser über einen Schlauch oder eine am Spülwasserventil zu montierende Leitung einige Meter zum nächsten Abwasseran- schluss geführt werden. Die Dimensionie- rung dieser Leitung muss dem Spülwasser- ventil entsprechen. JUDO JPF-QC-AT JPF-QC-ATP 1703299 • 2022/01... - Seite 13 Installation 3.4.1 Ableitungsmöglichkeiten Rückspülwasser 1703299 • 2022/01 JUDO JPF-QC-AT JPF-QC-ATP...
-
Seite 14: Inbetriebnahme
Display bedient (siehe Abbildung 7). Die Tasten haben folgende Funktionen: Zugang zum Menü Einstellungen Blättern im Menü nach oben Wert verkleinern Blättern im Menü nach unten Wert vergrößern Eine Menüebene zurück, ohne zu speichern Einstellung Rückspülintervall Manueller Spülstart JUDO JPF-QC-AT JPF-QC-ATP 1703299 • 2022/01... -
Seite 15: Direkt Wählbare Funktionen
Mit den Tasten ▲ und ▼ wird das Rück- Funktion des externen Eingangs • spülintervall eingestellt. Bei Dauerbetä- Funktion des Störmelderelais • tigung der Taste ▲ oder ▼ erhöht bzw. erniedrigt sich der Wert fortlaufend. Bei 1703299 • 2022/01 JUDO JPF-QC-AT JPF-QC-ATP... - Seite 16 Störmelde- Schliesser Rel1 hat Schließerfunktion, d. h. das Relais ist während einer relais Störung angezogen (siehe Abbildung 11). Öffner Rel1 hat Öffnerfunktion, d. h. das Relais fällt während einer Störung ab (siehe Abbildung 11). JUDO JPF-QC-AT JPF-QC-ATP 1703299 • 2022/01...
-
Seite 17: Werkseinstellungen (Auslieferungszustand)
Die Einstellung des externen Eingangs und der Relais sind in Kapitel 5 beschrieben. 4.3.1 Werkseinstellungen (Auslieferungszustand) Menü Werkseinstellung Sprache deutsch Beleuchtung 80 % Kontrast 80 % Potenzialfreies Relais Spülen Externer Eingang Spülstart Störmelderelais Schließer Spülintervall 1 Woche 1703299 • 2022/01 JUDO JPF-QC-AT JPF-QC-ATP... -
Seite 18: Menüstruktur
Betrieb 4.3.2 Menüstruktur JUDO JPF-QC-AT JPF-QC-ATP 1703299 • 2022/01... - Seite 19 Betrieb Abb. 8: Menüfunktionen für den potenzialfreien Ein-/Ausgang 1703299 • 2022/01 JUDO JPF-QC-AT JPF-QC-ATP...
-
Seite 20: Reinigung Siebeinsatz (Rück- Spülung)
Warnmeldung an (siehe Kapitel Maschenweite [mm] Anwendungsfälle Empfohlenes Rückspülin- tervall 0,03 Arztpraxen, Labors, Fotola- 24 Stunden bors 0,10 Hauswassertechnik im pri- 7 - 50 Tage vaten und gewerblichen Bereich Tab. 1: Wahl des Rückspülintervalls JUDO JPF-QC-AT JPF-QC-ATP 1703299 • 2022/01... -
Seite 21: Rückspülintervall Einstellen
Wasserdurchfluss und vom Verschmut- Anschließend erscheint wieder die Betriebs- anzeige. zungsgrad. Ist der Wert zu hoch eingestellt, kann sich bei geringem Durchfluss zuviel Schmutz anlagern. Bei höherer Wasserentnahme kann der Differenzdruck dann kurzzeitig so 1703299 • 2022/01 JUDO JPF-QC-AT JPF-QC-ATP... -
Seite 22: Rückspülung Starten
Nach Betätigen der Taste wird sofort eine Rückspülung durchgeführt. Im Display erscheint: durch Betätigen der Taste (siehe Abschnitt Manueller Spülstart, Rückspülung Seite 22). nach Kurzschließen der Kontakte • „externer Spülstart“. Während der Rückspülung erscheint auf dem Display: JUDO JPF-QC-AT JPF-QC-ATP 1703299 • 2022/01... -
Seite 23: Umbauten, Veränderungen
Ein notwendiger Batteriewechsel wird durch Netzgerät wieder in die Steckdose ste- die folgenden Texte im Display abwech- cken. selnd angezeigt: Die elektrische Schaltung führt sofort einen Batterietest durch. Batterie Verbrauchte Batterien entsprechend den ersetzen gültigen Vorschriften entsorgen! 1703299 • 2022/01 JUDO JPF-QC-AT JPF-QC-ATP... -
Seite 24: Wartung, Reparatur, Ersatzteile
Bei der Wiederinbetriebnahme des Geräts externer Eingang wie bei einer Neuinstallation verfahren. Spülstart In dieser Einstellung startet nach Kurz- schließen des externen Eingangs (z. B. durch einen zusätzlich angeschlosse- nen Handtaster oder Relaiskontakt) eine Rückspülung. JUDO JPF-QC-AT JPF-QC-ATP 1703299 • 2022/01... -
Seite 25: Potenzialfreie Meldung
Relais im stromlosen Zustand gekennzeichnet. Die Relais lassen sich als Öffner oder Schließer anschließen. Zusätzlich kann die Schaltfunktion des Störmelderelais (Rel 1) über das Menü als Schließer oder Öffner eingestellt werden (siehe Kapitel 5.2.2). 1703299 • 2022/01 JUDO JPF-QC-AT JPF-QC-ATP... -
Seite 26: Spülmelderelais Einstellen
(Rel1) Öffnerfunktion, d. h. das alfreie Relais (Rel2) „Spülen“ zieht an, Relais fällt während einer Störung ab und auf dem Display erscheint: (siehe Abbildung 11). Spülaufforderung Taste <Spülen> Die Rückspülung startet nur durch Betätigen der Taste M ° JUDO JPF-QC-AT JPF-QC-ATP 1703299 • 2022/01... -
Seite 27: Integration In Gebäudeleitsys- Teme
(z. B. EIB / KNX, LCN oder LON) integrie- ren. Die potenzialfreien Melderelais werden bei- spielsweise an einen binären Busankoppler angeschlossen. Auf diese Weise können Störmeldungen oder die Meldung der Rückspülung an das Gebäudeleitsystem weitergeleitet werden. 1703299 • 2022/01 JUDO JPF-QC-AT JPF-QC-ATP... -
Seite 28: Störung
Rückspülung durch Handauslösung erneut starten. läuft nach. ganz geschlos- Wenn immer noch Rückspülwasser nachläuft: sen. Installateur oder nächstgelegenen Kundendienst • informieren. Schmutz im Spülventil. Wasserdurch- Sieb ist ver- fluss lässt nach. stopft. Tab. 2: Hilfe bei Störungen JUDO JPF-QC-AT JPF-QC-ATP 1703299 • 2022/01... -
Seite 29: Instandhaltung
Rückspülung (siehe Kapitel 4.4). eventuelle Reparaturen. Die DIN EN 13443-1 schreibt vor, dass min- destens alle sechs Monate rückgespült wer- den muss. JUDO empfiehlt jedoch, sich nach den Angaben im Kapitel 4.4.1 Rück- spülintervall zu richten. Um den Verfahrenserfolg möglichst lan- ge zu erhalten, ist eine regelmäßige Inspek-... -
Seite 30: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Automatik-Rückspül-Schutzfilter JUDO PROFIMAT-QC-AT/-ATP Kurzbezeichnung: JPF-QC-AT/-ATP Das zu filtrierende Wasser muss der europäischen Trinkwasserrichtlinie entsprechen. JPF-QC- JPF-QC- JPF-QC- JPF-QC- JPF-QC- JPF-QC- Angabe zu: AT ¾" AT 1" AT 1¼" ATP ¾" ATP 1" ATP 1¼" Rohranschluss ¾"... -
Seite 31: Einbaumaße
G Nennweite Abwasser G1 Nennweite Abwasser (alternativ) Ausführungsarten Differenzdrucksteuerung Modell Zeitsteuerung mit Differenzdruckschalter JPF-QC-AT ¾" • JPF-QC-AT 1" • JPF-QC-AT 1¼" • JPF-QC-ATP ¾" • • JPF-QC-ATP 1" • • JPF-QC-ATP 1¼" • • 1703299 • 2022/01 JUDO JPF-QC-AT JPF-QC-ATP... -
Seite 32: Zubehör
• Nr. 8250041) zur Reihenschaltung zweier Geräte, z. B. Filter und Wasser- behandlungsanlage JUDO Umgehungsventil JQX (Best.-Nr. • 8735210) JUDO ECO-SAFE Leckageschutz • (Best.-Nr. 8140010) JUDO Kabelset für potenzialfreien Ein-/ • Ausgang (Best.-Nr. 2021074) JUDO JPF-QC-AT JPF-QC-ATP 1703299 • 2022/01... -
Seite 33: Schaltplan Für Gerätesteuerung
Schaltplan für Gerätesteuerung Abb. 12: Schaltplan für Gerätesteuerung Display Akustischer Signalgeber Differenzdruckschalter (nur Ausführung ATP) HE-Kontaktgeber rot (oben) HE-Kontaktgeber gelb (unten) Motor Batterie Netzgerät Potenzialfreier Eingang Potenzialfreies Relais für Störmeldung Potenzialfreies Relais für Spülungsmeldung 1703299 • 2022/01 JUDO JPF-QC-AT JPF-QC-ATP... -
Seite 34: Ersatzteile
Technische Daten Ersatzteile JPF-QC-AT/-ATP ¾" - 1¼" JUDO JPF-QC-AT JPF-QC-ATP 1703299 • 2022/01... - Seite 35 12a Kabelverschraubung, komplett, AT / ATP 2021200 55 Abdeckung Filterglocke ¾" - 1¼" Flanschabdeckung Zylinderschraube M6×40 Flanschring Filterglocke 2021284 152 O-Ring 10×3 Mitnehmer, komplett 2010146 53 Saugrohr komplett Mundstück Tab. 4: Ersatzteilliste JPF-QC-AT/-ATP ¾" - 1¼" 1703299 • 2022/01 JUDO JPF-QC-AT JPF-QC-ATP...
- Seite 36 Filterunterteil Profilflanschdichtung Gehäuse Sicherungsklammer Manometer 0 - 10 bar (Nachdruck) 2160275 35 Abdeckung rechts O-Ring 6,5×6 Sicherheitskugelhahn 2021334 41 Trichter Differenzdruckschalter (nur ATP) Sechskantverlängerung kurz (nur ATP) Tab. 4: Ersatzteilliste JPF-QC-AT/-ATP ¾" - 1¼" JUDO JPF-QC-AT JPF-QC-ATP 1703299 • 2022/01...
-
Seite 37: Entsorgung
Verpackungsabfall ist dem örtlich eingerich- teten Recycling-System zuzuführen. Zum Schutz der Umwelt dürfen Altgeräte nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen die kommunalen Sammel- bzw. Rücknahmestellen nutzen, die zur kostenlo- sen und umweltgerechten Entsorgung ver- pflichtet sind. 1703299 • 2022/01 JUDO JPF-QC-AT JPF-QC-ATP... -
Seite 38: Eu-Konformitätserklärung
Dokument Nr. EU-Konformitätserklärung 446 / 12.21 Hersteller: JUDO Wasseraufbereitung GmbH Anschrift: Hohreuschstraße 39 - 41 D-71364 Winnenden PROFIMAT-QC-AT/-ATP ¾" - 1¼" Produktbezeichnung: Automatik-Rückspül-Schutzfilter • EU-Richtlinie: Beschränkung der Verwendung bestimm- 2011/65/EU ter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elek- tronikgeräten (RoHS) • EU-Richtlinie: Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) -
Seite 39: Wartungsprotokoll
Wartungsprotokoll Wartungsprotokoll Produktbezeichnung: Automatik-Rückspül-Schutzfilter Bestellnummer: Seriennummer: Datum Durchgeführte Arbeiten Firma / Unterschrift 1703299 • 2022/01 JUDO JPF-QC-AT JPF-QC-ATP... -
Seite 40: Kundendienst
Industriestrasse 15 • CH-4410 Liestal Tel. +41 (0)61 906 40 50 • Fax +41 (0)61 906 40 59 E-mail: info@judo-online.ch • judo-online.ch JUDO Wasseraufbereitung GmbH • Filiaal - Filiale Benelux Laarbeeklaan - Av. du Laerbeek, 72 A1 • B-1090 Brussel-Bruxelles BENELUX Tel./Tél.