Seite 1
Einbau- und Betriebsanleitung JUDO SPEEDY- LongLife Rückspül-Schutzfilter ¾" – 2" Gültig für: EU-Länder und Schweiz Sprache: deutsch Achtung: Vor Einbau und Inbetriebnahme die Einbau- und Betriebsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Immer dem Betreiber übergeben. Abb.: JSY-LF ¾" - 1¼"...
Verwenderland und an der Einsatzstelle 10.1 JSY-LF ¾" - 1¼"......20 geltenden verbindlichen Regelungen zur 10.2 JSY-LF 1½" - 2"......22 Unfallverhütung sind auch die anerkannten 11. Kundendienst ........24 fachtechnischen Regeln für sicherheits- und fachgerechtes Arbeiten zu beachten. JUDO SPEEDY-LongLife...
Schäden haftet der Hersteller/Lieferer nicht. Das Risiko trägt allein der Anwender. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch das Beachten der Betriebs- anleitung. Vor einer Nutzung des Filters außerhalb der Betriebsanleitung aufgeführten Einsatzgrenzen ist unbedingt mit dem Hersteller / Lieferer Rücksprache zu halten. JUDO SPEEDY-LongLife...
Vorschriften für Nassräume entsprechen (IP 44). 1 = Druckminderer Abb. 2: Druckminderer vor dem Filter (Beispiel: JSY-LF 2") Bei einem Wasserdruck von 5 bar bis 10 bar empfehlen wir, einen Druckminderer zu installieren. JUDO SPEEDY-LongLife...
Filter in der Trinkwasser- Installation“) geforderten Vorgaben. Alle Werkstoffe sind hygienisch und physiolo- gisch unbedenklich. Kunststoffe erfüllen die KTW-Leitlinie des Umweltbundesamtes und das DVGW-Arbeitsblatt W270. Metallische Werkstoffe erfüllen die Anforderungen der DIN 50930-6 (Beeinflussung der Trink- wasserbeschaffenheit). JUDO SPEEDY-LongLife...
Diese Abstände sind notwendig, um die einrichtungen lassen sich so vermeiden. Rückspülung ordnungsgemäß durchführen zu können (siehe Kapitel „Rückspülung“). – Das Gerät kann in alle handelsüblichen Trinkwasserleitungen eingebaut werden. – Die Installation des Filters vor dem Wasserzähler ist grundsätzlich nicht erlaubt! JUDO SPEEDY-LongLife...
Beschädigung bis hin zum Bruch der Rohrleitung oder des Einbaudreh- flansches kommen. Daraus können größere Wasserschäden resultieren. Personen, die sich in der Nähe des Filters aufhalten, sind in diesem Falle durch die größeren Wassermengen einem gesund- heitlichen Risiko ausgesetzt. JUDO SPEEDY-LongLife...
Nähe des Filters befinden, möglich. – Wenn der Eimer zur Hälfte gefüllt ist, muss der Rückspülvorgang beendet werden. Andernfalls besteht Möglichkeit, dass der Eimer überläuft. Deshalb muss der Eimer ausreichend dimensioniert sein und die Rückspülung zügig durchgeführt werden (siehe Abb. JUDO SPEEDY-LongLife...
JSY-LF 1½" - 2" > 200 mm > 200 mm > 200 mm > 200 mm min.10 l min.10 l > 20 mm > 40 mm > 40 mm > 20 mm Abb. 5: Ableitungsmöglichkeiten für das Rückspülwasser JUDO SPEEDY-LongLife...
Die Funktion als Die unmittelbare Durchführung einer Rück- Schutzfilter ist jedoch unbegrenzt. spülung ist notwendig, um eine Beschädi- gung der Installation durch Druckstöße zu vermeiden (siehe Kapitel „Ableitung des Rückspülwassers“). Nach dem Rückspülen und Entlüften ist der Filter betriebsbereit. JUDO SPEEDY-LongLife...
Seite 13
Betrieb Einbaudrehflansch Filterglocke Anzeigeknopf für den nächsten Rückspültermin Handrad zur Rückspülbetätigung Abb. 6: Funktionsbeschreibung JUDO SPEEDY-LongLife...
Dadurch kann das Rückspülintervall Das Handrad muss solange gedreht wer- überwacht werden (siehe Abb. 6). den, bis es einrastet. Mit dem Einrasten des Handrades schließt das Keramik-Spülventil wieder und der Rückspülvorgang ist abgeschlossen. Dieser Rückspülvorgang kann bei Bedarf wiederholt werden. JUDO SPEEDY-LongLife...
Reißen des Siebes führen. Dadurch ist schäden im Haus kommen. Es müssen die eine Filterfunktion nicht mehr gewährleistet. in den Kapiteln „Installation“ und „Instand- Außerdem können größere Schmutz- haltung“ genannten Anweisungen genau mengen zur mechanischen Beeinträchti- eingehalten werden. gung der Rückspülfunktion führen. JUDO SPEEDY-LongLife...
Einrasten drehen! Schmutz im Keramik-Spülventil. Wasserdurchfluss lässt Sieb ist verstopft. Rückspülung durchführen! nach. Undichtheiten am Filter. Installateur oder nächst- gelegenen Kundendienst Filterglocke wird trüb. Filter wurde höheren umgehend informieren! Temperaturen oder Haarrisse auf der Lösungsmitteln ausgesetzt. Filterglocke. JUDO SPEEDY-LongLife...
Allzweckreiniger Werkskundendienst erfolgen. Glasreiniger können bis zu 25% Lösemittel bzw. Alkohol (Spiritus) enthalten. Diese Substanzen können die Kunststoff- teile chemisch angreifen, was zu Versprö- dungen bis hin zum Bruch führen kann. Derartige Reiniger dürfen daher nicht verwendet werden. JUDO SPEEDY-LongLife...
Datenblatt Datenblatt Technische Daten Für alle Gerätegrößen gilt: – Die Filter werden serienmäßig mit einem Edelstahlsieb mit einer Maschenweite JUDO SPEEDY-LongLife von 0,1 mm ausgeliefert. Rückspül-Schutzfilter – Nenndurchfluss nach Rückspülung bei Kurzbezeichnung: JSY-LF 0,2 (0,5) bar Druckverlust wie in Tabelle unten angegeben –...