Bosch PBD 40 Originalbetriebsanleitung Seite 34

OBJ_BUCH-1183-004.book Page 34 Monday, October 24, 2011 11:35 AM
34 | Español
dan conectar o desconectar son peligrosas y deben hacer-
se reparar.
Saque el enchufe de la red y/o desmonte el acumulador
antes de realizar un ajuste en la herramienta eléctrica,
cambiar de accesorio o al guardar la herramienta eléc-
trica. Esta medida preventiva reduce el riesgo a conectar
accidentalmente la herramienta eléctrica.
Guarde las herramientas eléctricas fuera del alcance
de los niños. No permita la utilización de la herramienta
eléctrica a aquellas personas que no estén familiariza-
das con su uso o que no hayan leído estas instruccio-
nes. Las herramientas eléctricas utilizadas por personas
inexpertas son peligrosas.
Cuide la herramienta eléctrica con esmero. Controle si
funcionan correctamente, sin atascarse, las partes mó-
viles de la herramienta eléctrica, y si existen partes ro-
tas o deterioradas que pudieran afectar al funciona-
miento de la herramienta eléctrica. Haga reparar estas
piezas defectuosas antes de volver a utilizar la herra-
mienta eléctrica. Muchos de los accidentes se deben a
herramientas eléctricas con un mantenimiento deficiente.
Mantenga los útiles limpios y afilados. Los útiles mante-
nidos correctamente se dejan guiar y controlar mejor.
Utilice la herramienta eléctrica, accesorios, útiles, etc.
de acuerdo a estas instrucciones, considerando en ello
las condiciones de trabajo y la tarea a realizar. El uso de
herramientas eléctricas para trabajos diferentes de aque-
llos para los que han sido concebidas puede resultar peli-
groso.
Servicio
Únicamente haga reparar su herramienta eléctrica por
un profesional, empleando exclusivamente piezas de
repuesto originales. Solamente así se mantiene la seguri-
dad de la herramienta eléctrica.
Instrucciones de seguridad para taladradoras de
columna
La herramienta eléctrica se suministra de serie con una
señal de advertencia en alemán (en la ilustración de la
herramienta eléctrica, ésta corresponde a la posición
10).
Antes de la primera puesta en marcha, pegue encima
de la señal de aviso en alemán la etiqueta adjunta re-
dactada en su idioma.
Jamás desvirtúe las señales de advertencia de la herra-
mienta eléctrica.
Fije la herramienta eléctrica a una superficie firme, pla-
na y horizontal. Si la herramienta eléctrica puede resbalar
sobre la base o se tambalea, no es posible guiar uniforme-
mente ni de forma segura el útil.
1 619 929 J54 | (24.10.11)
Mantenga limpia el área en torno a la pieza de trabajo.
Las virutas y objetos de aristas vivas pueden lesionarle. La
mezcla de diversos materiales es especialmente peligrosa.
Las aleaciones ligeras en polvo pueden arder o explotar.
Ajuste las revoluciones correctas antes de comenzar a
taladrar. Las revoluciones deberán seleccionarse de
acuerdo al diámetro del taladro y al material a trabajar.
Si las revoluciones ajustadas son incorrectas el útil puede
llegar a engancharse en la pieza de trabajo.
Solamente aproxime el útil en funcionamiento a la pie-
za de trabajo. De lo contrario puede que el útil se atasque
en la pieza de trabajo y arrastre bruscamente la misma.
Ello podría provocar una lesión.
Mantenga las manos alejadas del área de trabajo du-
rante el funcionamiento de la herramienta eléctrica.
Podría accidentarse al tocar el útil.
Jamás retire las virutas del área de trabajo con la herra-
mienta eléctrica en funcionamiento. Siempre coloque
primero la unidad de accionamiento en la posición de re-
poso y desconecte la herramienta eléctrica.
No retire las virutas con las manos. Especialmente las vi-
rutas de metal muy calientes o cortantes suponen un ries-
go de lesión.
Si al taladrar se van formando virutas largas, rómpalas
interrumpiendo el proceso de taladrado con un leve gi-
ro hacia atrás del volante. Existe el riesgo a lesionarse
con las virutas largas.
Mantenga las empuñaduras secas, limpias y libres de
aceite o grasa. Las empuñaduras manchadas de aceite o
grasa son resbaladizas y pueden hacerle perder el control
sobre el aparato.
Utilice unos dispositivos de sujeción, una mordaza rá-
pida o un tornillo de banco para sujetar la pieza de tra-
bajo. No trabaje piezas tan pequeñas que no puedan su-
jetarse convenientemente. Al sujetar la pieza de trabajo
únicamente con la mano es muy probable que ésta se gire
y le lesione.
Desconecte inmediatamente la herramienta eléctrica
en caso de bloquearse el útil. El útil se bloquea en caso de
que:
– se sobrecargue la herramienta eléctrica o
– si útil se ladea en la pieza de trabajo.
Después de haber trabajado con el útil espere a que és-
te se enfríe antes de tocarlo. El útil puede llegar a poner-
se muy caliente al trabajar.
Examine con regularidad el cable y solamente deje re-
parar un cable dañado en un servicio técnico autoriza-
do para herramientas eléctricas Bosch. Sustituya un
cable de prolongación dañado. Solamente así se mantie-
ne la seguridad de la herramienta eléctrica.
Guarde la herramienta eléctrica en un lugar seguro. El
lugar de almacenaje, además de ser seco, deberá poder
cerrarse con llave. De esta manera se evita que la herra-
mienta eléctrica se dañe durante su almacenaje o que sea
utilizada por personas inexpertas.
Bosch Power Tools