Bosch PBD 40 Originalbetriebsanleitung Seite 168

OBJ_BUCH-1183-004.book Page 168 Monday, October 24, 2011 11:35 AM
168 | Áúëãàðñêè
Ãðèæëèâî îòíîøåíèå êúì åëåêòðîèíñòðóìåíòèòå
Íå ïðåòîâàðâàéòå åëåêòðîèíñòðóìåíòà.
Èçïîëçâàéòå åëåêòðîèíñòðóìåíòèòå ñàìî ñúîáðàçíî
òÿõíîòî ïðåäíàçíà÷åíèå. Ùå ðàáîòèòå ïî-äîáðå è
ïî-áåçîïàñíî, êîãàòî èçïîëçâàòå ïîäõîäÿùèÿ
åëåêòðîèíñòðóìåíò â çàäàäåíèÿ îò ïðîèçâîäèòåëÿ
äèàïàçîí íà íàòîâàðâàíå.
Íå èçïîëçâàéòå åëåêòðîèíñòðóìåíò, ÷èèòî ïóñêîâ
ïðåêúñâà÷ å ïîâðåäåí. Åëåêòðîèíñòðóìåíò, êîéòî íå
ìîæå äà áúäå èçêëþ÷âàí è âêëþ÷âàí ïî ïðåäâèäåíèÿ îò
ïðîèçâîäèòåëÿ íà÷èí, å îïàñåí è òðÿáâà äà áúäå
ðåìîíòèðàí.
Ïðåäè äà ïðîìåíÿòå íàñòðîéêèòå íà
åëåêòðîèíñòðóìåíòà, äà çàìåíÿòå ðàáîòíè
èíñòðóìåíòè è äîïúëíèòåëíè ïðèñïîñîáëåíèÿ, êàêòî
è êîãàòî ïðîäúëæèòåëíî âðåìå íÿìà äà èçïîëçâàòå
åëåêòðîèíñòðóìåíòà, èçêëþ÷âàéòå ùåïñåëà îò
çàõðàíâàùàòà ìðåæà è/èëè èçâàæäàéòå
àêóìóëàòîðíàòà áàòåðèÿ. Òàçè ìÿðêà ïðåìàõâà
îïàñíîñòòà îò çàäåéñòâàíå íà åëåêòðîèíñòðóìåíòà ïî
íåâíèìàíèå.
Ñúõðàíÿâàéòå åëåêòðîèíñòðóìåíòèòå íà ìåñòà,
êúäåòî íå ìîãàò äà áúäàò äîñòèãíàòè îò äåöà. Íå
äîïóñêàéòå òå äà áúäàò èçïîëçâàíè îò ëèöà, êîèòî íå
ñà çàïîçíàòè ñ íà÷èíà íà ðàáîòà ñ òÿõ è íå ñà ïðî÷åëè
òåçè èíñòðóêöèè. Êîãàòî ñà â ðúöåòå íà íåîïèòíè
ïîòðåáèòåëè, åëåêòðîèíñòðóìåíòèòå ìîãàò äà áúäàò
èçêëþ÷èòåëíî îïàñíè.
Ïîääúðæàéòå åëåêòðîèíñòðóìåíòèòå ñè ãðèæëèâî.
Ïðîâåðÿâàéòå äàëè ïîäâèæíèòå çâåíà
ôóíêöèîíèðàò áåçóêîðíî, äàëè íå çàêëèíâàò, äàëè
èìà ñ÷óïåíè èëè ïîâðåäåíè äåòàéëè, êîèòî íàðóøà-
âàò èëè èçìåíÿò ôóíêöèèòå íà åëåêòðîèíñòðóìåíòà.
Ïðåäè äà èçïîëçâàòå åëåêòðîèíñòðóìåíòà, ñå
ïîãðèæåòå ïîâðåäåíèòå äåòàéëè äà áúäàò ðåìîíòè-
ðàíè. Ìíîãî îò òðóäîâèòå çëîïîëóêè ñå äúëæàò íà
íåäîáðå ïîääúðæàíè åëåêòðîèíñòðóìåíòè è óðåäè.
Ïîääúðæàéòå ðåæåùèòå èíñòðóìåíòè âèíàãè äîáðå
çàòî÷åíè è ÷èñòè. Äîáðå ïîääúðæàíèòå ðåæåùè
èíñòðóìåíòè ñ îñòðè ðúáîâå îêàçâàò ïî-ìàëêî ñúïðî-
òèâëåíèå è ñå âîäÿò ïî-ëåêî.
Èçïîëçâàéòå åëåêòðîèíñòðóìåíòèòå,
äîïúëíèòåëíèòå ïðèñïîñîáëåíèÿ, ðàáîòíèòå
èíñòðóìåíòè è ò.í., ñúîáðàçíî èíñòðóêöèèòå íà
ïðîèçâîäèòåëÿ. Ïðè òîâà ñå ñúîáðàçÿâàéòå è ñ
êîíêðåòíèòå ðàáîòíè óñëîâèÿ è îïåðàöèè, êîèòî
òðÿáâà äà èçïúëíèòå. Èçïîëçâàíåòî íà
åëåêòðîèíñòðóìåíòè çà ðàçëè÷íè îò ïðåäâèäåíèòå îò
ïðîèçâîäèòåëÿ ïðèëîæåíèÿ ïîâèøàâà îïàñíîñòòà îò
âúçíèêâàíå íà òðóäîâè çëîïîëóêè.
Ïîääúðæàíå
Äîïóñêàéòå ðåìîíòúò íà åëåêòðîèíñòðóìåíòèòå Âè
äà ñå èçâúðøâà ñàìî îò êâàëèôèöèðàíè ñïåöèàëèñòè
è ñàìî ñ èçïîëçâàíåòî íà îðèãèíàëíè ðåçåðâíè
÷àñòè. Ïî òîçè íà÷èí ñå ãàðàíòèðà ñúõðàíÿâàíå íà
áåçîïàñíîñòòà íà åëåêòðîèíñòðóìåíòà.
1 619 929 J54 | (24.10.11)
Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíà ðàáîòà ñúñ ñòàöèîíàðíè
áîðìàøèíè
Åëåêòðîèíñòðóìåíòúò ñå äîñòàâÿ ñ ïðåäóïðåäèòåëíà
òàáåëêà íà íåìñêè åçèê (îáîçíà÷åíà íà
èçîáðàæåíèåòî íà åëåêòðîèíñòðóìåíòà íà
ñòðàíèöàòà ñ ôèãóðèòå ñ íîìåð 10).
Ïðåäè ïóñêàíå â åêñïëîàòàöèÿ çàëåïåòå âúðõó
òàáåëêàòà íà íåìñêè åçèê âêëþ÷åíàòà â
îêîìïëåêòîâêàòà ñàìîçàëåïâàùà ñå òàáåëêà íà
Âàøèÿ åçèê.
Íå ïîâðåæäàéòå ïðåäóïðåäèòåëíèòå òàáåëêè íà
åëåêòðîèíñòðóìåíòà.
Ìîíòèðàéòå åëåêòðîèíñòðóìåíòà íà çäðàâà, ðàâíà è
õîðèçîíòàëíà ïîâúðõíîñò. Àêî åëåêòðîèíñòðóìåíòúò
ñå èçìåñòâà èëè å íåñòàáèëåí, ðàáîòíèÿò èíñòðóìåíò íå
ìîæå äà áúäå âîäåí ðàâíîìåðíî è ñèãóðíî.
Ïîääúðæàéòå ðàáîòíàòà ïîâúðõíîñò ÷èñòà,
âêëþ÷èòåëíî è îáðàáîòâàíèÿ äåòàéë. Ñòðóæêè è
ïðåäìåòè ñ îñòðè ðúáîâå ìîãàò äà Âè íàðàíÿò. Ñìåñè îò
ðàçëè÷íè ìàòåðèàëè ñà îñîáåíî îïàñíè. Ïðàõîâå îò
ëåêè ìåòàëè ìîãàò äà ñå ñàìîâúçïëàìåíÿò èëè äà
åêñïëîäèðàò.
Ïðåäè çàïî÷âàíå íà ðàáîòà íàñòðîéâàéòå ïîäõîäÿùà
ñêîðîñò íà âúðòåíå. Ñêîðîñòòà íà âúðòåíå òðÿáâà äà
å ñúîáðàçåíà ñ äèàìåòúðà íà ïðîáèâàíèÿ îòâîð è
ìàòåðèàëà íà ïðîáèâàíèÿ äåòàéë. Ïðè íåïðàâèëíî
èçáðàíà ñêîðîñò íà âúðòåíå ñâðåäëîòî ìîæå äà ñå
çàêëèíè â ïðîáèâàíèÿ äåòàéë.
Äîïèðàéòå ðàáîòíèÿ èíñòðóìåíò äî îáðàáîòâàíèÿ
äåòàéë ñàìî ñëåä êàòî ïðåäâàðèòåëíî ñòå âêëþ÷èëè
åëåêòðîèíñòðóìåíòà.  ïðîòèâåí ñëó÷àé ñúùåñòâóâà
îïàñíîñò îò çàêëèíâàíå íà ðàáîòíèÿ èíñòðóìåíò â
äåòàéëà è óâëè÷àíåòî ìó. Òîâà ìîæå äà ïðåäèçâèêà
íàðàíÿâàíèÿ.
Íå ïîñòàâÿéòå ðúöåòå ñè â çîíàòà íà ïðîáèâàíå,
äîêàòî åëåêòðîèíñòðóìåíòúò ñå âúðòè. Ïðè ñëó÷àåí
êîíòàêò ñ ðàáîòíèÿ èíñòðóìåíò ñúùåñòâóâà îïàñíîñò îò
íàðàíÿâàíå.
Íèêîãà íå îòñòðàíÿâàéòå ñòðóæêè îò çîíàòà íà
ïðîáèâàíå, äîêàòî åëåêòðîèíñòðóìåíòúò å âêëþ÷åí.
Âèíàãè ïðåäâàðèòåëíî ñïèðàéòå ïîäàâàùèÿ ìåõàíèçúì
è èçêëþ÷âàéòå åëåêòðîèíñòðóìåíòà.
Íå îòñòðàíÿâàéòå îòäåëÿùèòå ñå ñòðóæêè ñ ãîëè
ðúöå. Ñúùåñòâóâà îïàñíîñò îò íàðàíÿâàíå îò ãîðåùèòå
ìåòàëíè ñòðóæêè ñ îñòðè ðúáîâå.
Ïðåêúñâàéòå äúëãè ñòðóæêè ÷ðåç êðàòêîòðàéíî
çàâúðòàíå íà êîëåëîòî çà ïîäàâàíå íàçàä.
Ñúùåñòâóâà îïàñíîñò îò íàðàíÿâàíå îò äúëãèòå ñòðóæêè.
Bosch Power Tools