Bosch PBD 40 Originalbetriebsanleitung Seite 143

OBJ_BUCH-1183-004.book Page 143 Monday, October 24, 2011 11:35 AM
Ïðè íàëè÷èè âîçìîæíîñòè óñòàíîâêè
ïûëåîòñàñûâàþùèõ è ïûëåñáîðíûõ óñòðîéñòâ
ïðîâåðÿéòå èõ ïðèñîåäèíåíèå è ïðàâèëüíîå
èñïîëüçîâàíèå. Ïðèìåíåíèå ïûëåîòñîñà ìîæåò
ñíèçèòü îïàñíîñòü, ñîçäàâàåìóþ ïûëüþ.
Ïðèìåíåíèå ýëåêòðîèíñòðóìåíòà è îáðàùåíèå ñ íèì
Íå ïåðåãðóæàéòå ýëåêòðîèíñòðóìåíò. Èñïîëüçóéòå
äëÿ Âàøåé ðàáîòû ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ýòîãî
ýëåêòðîèíñòðóìåíò. Ñ ïîäõîäÿùèì ýëåêòðîèíñòðóìåí-
òîì Âû ðàáîòàåòå ëó÷øå è íàäåæíåå â óêàçàííîì
äèàïàçîíå ìîùíîñòè.
Íå ðàáîòàéòå ñ ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì ïðè
íåèñïðàâíîì âûêëþ÷àòåëå. Ýëåêòðîèíñòðóìåíò,
êîòîðûé íå ïîääàåòñÿ âêëþ÷åíèþ èëè âûêëþ÷åíèþ,
îïàñåí è äîëæåí áûòü îòðåìîíòèðîâàí.
Äî íà÷àëà íàëàäêè ýëåêòðîèíñòðóìåíòà, ïåðåä
çàìåíîé ïðèíàäëåæíîñòåé è ïðåêðàùåíèåì ðàáîòû
îòêëþ÷àéòå øòåïñåëüíóþ âèëêó îò ðîçåòêè ñåòè
è/èëè âûíüòå àêêóìóëÿòîð. Ýòà ìåðà ïðåäîñ-
òîðîæíîñòè ïðåäîòâðàùàåò íåïðåäíàìåðåííîå
âêëþ÷åíèå ýëåêòðîèíñòðóìåíòà.
Õðàíèòå ýëåêòðîèíñòðóìåíòû â íåäîñòóïíîì äëÿ
äåòåé ìåñòå. Íå ðàçðåøàéòå ïîëüçîâàòüñÿ ýëåêòðî-
èíñòðóìåíòîì ëèöàì, êîòîðûå íå çíàêîìû ñ íèì èëè
íå ÷èòàëè íàñòîÿùèõ èíñòðóêöèé. Ýëåêòðîèíñòðó-
ìåíòû îïàñíû â ðóêàõ íåîïûòíûõ ëèö.
Òùàòåëüíî óõàæèâàéòå çà ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì.
Ïðîâåðÿéòå áåçóïðå÷íóþ ôóíêöèþ è õîä
äâèæóùèõñÿ ÷àñòåé ýëåêòðîèíñòðóìåíòà, îòñóòñòâèå
ïîëîìîê èëè ïîâðåæäåíèé, îòðèöàòåëüíî âëèÿþùèõ
íà ôóíêöèþ ýëåêòðîèíñòðóìåíòà. Ïîâðåæäåííûå
÷àñòè äîëæíû áûòü îòðåìîíòèðîâàíû äî èñïîëüçî-
âàíèÿ ýëåêòðîèíñòðóìåíòà. Ïëîõîå îáñëóæèâàíèå
ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé áîëüøîãî
÷èñëà íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ.
Äåðæèòå ðåæóùèé èíñòðóìåíò â çàòî÷åííîì è
÷èñòîì ñîñòîÿíèè. Çàáîòëèâî óõîæåííûå ðåæóùèå
èíñòðóìåíòû ñ îñòðûìè ðåæóùèìè êðîìêàìè ðåæå
çàêëèíèâàþòñÿ è èõ ëåã÷å âåñòè.
Ïðèìåíÿéòå ýëåêòðîèíñòðóìåíò, ïðèíàäëåæíîñòè,
ðàáî÷èå èíñòðóìåíòû è ò.ï. â ñîîòâåòñòâèè ñ
íàñòîÿùèìè èíñòðóêöèÿìè. Ó÷èòûâàéòå ïðè ýòîì ðà-
áî÷èå óñëîâèÿ è âûïîëíÿåìóþ ðàáîòó.
Èñïîëüçîâàíèå ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ äëÿ
íåïðåäóñìîòðåííûõ ðàáîò ìîæåò ïðèâåñòè ê îïàñíûì
ñèòóàöèÿì.
Ñåðâèñ
Ðåìîíò Âàøåãî ýëåêòðîèíñòðóìåíòà ïîðó÷àéòå
òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííîìó ïåðñîíàëó è òîëüêî ñ
ïðèìåíåíèåì îðèãèíàëüíûõ çàïàñíûõ ÷àñòåé. Ýòèì
îáåñïå÷èâàåòñÿ áåçîïàñíîñòü ýëåêòðîèíñòðóìåíòà.
Bosch Power Tools
Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè äëÿ
âåðòèêàëüíî-ñâåðëèëüíûõ ñòàíêîâ íà ñòîéêå
Ýëåêòðîèíñòðóìåíò ïîñòàâëÿåòñÿ ñ
ïðåäóïðåäèòåëüíîé òàáëè÷êîé íà íåìåöêîì ÿçûêå
(ïîêàçàíà íà ñòðàíèöå ñ èçîáðàæåíèåì
ýëåêòðîèíñòðóìåíòà ïîä íîìåðîì 10).
Ïåðåä ïåðâûì ïðèìåíåíèåì èíñòðóìåíòà íàêëåéòå
íà íåìåöêèé òåêñò ïðåäóïðåäèòåëüíîé òàáëè÷êè
ïðåäîñòàâëåííóþ íàêëåéêó ñ òåêñòîì íà ÿçûêå
Âàøåé ñòðàíû.
Íèêîãäà íå èçìåíÿéòå äî íåóçíàâàåìîñòè
ïðåäóïðåäèòåëüíûå òàáëè÷êè íà ýëåêòðî-
èíñòðóìåíòå.
Ìîíòèðóéòå ýëåêòðîèíñòðóìåíò òîëüêî íà òâåðäîé,
ðîâíîé è ãîðèçîíòàëüíîé ïîâåðõíîñòè. Åñëè
ýëåêòðîèíñòðóìåíò åçäèò èëè øàòàåòñÿ, åãî íåâîçìîæíî
ðàâíîìåðíî è áåçîïàñíî âåñòè.
Ñëåäèòå çà ÷èñòîòîé â çîíå ðàáîòû, èñêëþ÷åíèåì
ìîæåò ÿâëÿòüñÿ òîëüêî ëèøü îáðàáàòûâàåìàÿ
çàãîòîâêà. Ñâåðëèëüíàÿ ñòðóæêà è ïðåäìåòû ñ îñòðûìè
êðàÿìè ìîãóò ïðèâåñòè ê òðàâìàì. Ñìåñè ìàòåðèàëîâ
îñîáåííî îïàñíû. Ïûëü ëåãêèõ ìåòàëëîâ ìîæåò
âîçãîðàòüñÿ èëè âçðûâàòüñÿ.
Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû íàñòðîéòå ïðàâèëüíîå ÷èñëî
îáîðîòîâ. ×èñëî îáîðîòîâ äîëæíî ïîäõîäèòü ê
äèàìåòðó îòâåðñòèÿ è îáðàáàòûâàåìîìó ìàòåðèàëó.
Ïðè íåïðàâèëüíî íàñòðîåííîì ÷èñëå îáîðîòîâ ðàáî÷èé
èíñòðóìåíò ìîæåò çàñòðÿòü â çàãîòîâêå.
Ïîäâîäèòå ðàáî÷èé èíñòðóìåíò ê çàãîòîâêå òîëüêî
âî âêëþ÷åííîì ñîñòîÿíèè. Èíà÷å ðàáî÷èé èíñòðóìåíò
ìîæåò çàñòðÿòü â çàãîòîâêå è ïîòÿíóòü åå çà ñîáîé. Ýòî
÷ðåâàòî òðàâìàìè.
Íå ïîäñòàâëÿéòå ðóêè â çîíó ñâåðëåíèÿ ïðè
ðàáîòàþùåì ýëåêòðîèíñòðóìåíòå. Ïðèêîñíîâåíèå ê
ðàáî÷åìó èíñòðóìåíòó ÷ðåâàòî òðàâìàìè.
Íèêîãäà íå óäàëÿéòå ñâåðëèëüíóþ ñòðóæêó èç çîíû
ñâåðëåíèÿ, êîãäà ýëåêòðîèíñòðóìåíò âêëþ÷åí.
Âíà÷àëå ïðèâåäèòå ïðèâîäíîé óçåë â ñîñòîÿíèå ïîêîÿ è
ëèøü çàòåì âûêëþ÷àéòå ýëåêòðîèíñòðóìåíò.
Íå óäàëÿéòå íàêîïèâøóþñÿ ñâåðëèëüíóþ ñòðóæêó
ãîëûìè ðóêàìè.  îñîáåííîñòè ãîðÿ÷àÿ
ìåòàëëè÷åñêàÿ ñòðóæêà è ñòðóæêà ñ îñòðûìè êðàÿìè
÷ðåâàòà òðàâìàìè.
Ðàçëàìûâàéòå äëèííóþ ñâåðëèëüíóþ ñòðóæêó,
ïðåðâàâ îïåðàöèþ ñâåðëåíèÿ êîðîòêèì âðàùåíèåì
êîëåñà â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè. Äëèííàÿ
ñâåðëèëüíàÿ ñòðóæêà ÷ðåâàòà òðàâìàìè.
Ðóññêèé | 143
1 619 929 J54 | (24.10.11)