Seite 1
OBJ_BUCH-2 609 000 792-001.book Page 1 Tuesday, February 7, 2006 9:59 AM Bedienungsanleitung Operating instructions Instructions d’emploi Instrucciones de servicio Manual de instruções Istruzioni d’uso PFZ 500 E Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Bruksanvisning Brukerveiledningen Käyttöohje Οδηγία χειρισµού Kullanım kılavuzu Deutsch English Français Español...
Seite 2
OBJ_BUCH-2 609 000 792-001.book Page 1 Tuesday, February 7, 2006 9:59 AM PFZ 500 E 2 609 000 792 • 7.2.06...
Seite 3
OBJ_BUCH-2 609 000 792-001.book Page 2 Tuesday, February 7, 2006 9:59 AM 2 609 000 792 • 7.2.06...
OBJ_BUCH-2 609 000 792-001.book Page 1 Tuesday, February 7, 2006 9:59 AM Allgemeine Sicherheitshin- e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Verlän- weise für Elektrowerkzeuge gerungskabel, die auch für den Außenbe- reich geeignet sind. Die Anwendung eines für Lesen Sie alle Sicherheitshin- den Außenbereich geeigneten Verlängerungs- WARNUNG...
OBJ_BUCH-2 609 000 792-001.book Page 2 Tuesday, February 7, 2006 9:59 AM g) Wenn Staubabsaug- und -auffangein- 5) Service richtungen montiert werden können, a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von vergewissern Sie sich, dass diese ange- qualifiziertem Fachpersonal und nur mit schlossen sind und richtig verwendet wer- Original-Ersatzteilen reparieren.
Erdboden mit der laufenden Säge. Es besteht Rückschlaggefahr. Technische Daten B Verwenden Sie geeignete Suchgeräte, um verborgene Versorgungsleitungen aufzuspü- Fuchsschwanz PFZ 500 E ren, oder ziehen Sie die örtliche Versorgungs- Sachnummer 3 603 C98 0.. gesellschaft hinzu. Kontakt mit Elektroleitungen Nennaufnahmeleistung kann zu Feuer und elektrischem Schlag führen.
B Beachten Sie die Netzspannung! Die Span- nung der Stromquelle muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Elektrowerkzeuges übereinstimmen. Mit 230 V gekennzeichnete Robert Bosch GmbH, Power Tools Division Elektrowerkzeuge können auch an 220 V betrieben werden. Ein-/Ausschalten Zur Inbetriebnahme des Elektrowerkzeuges betäti- gen Sie zuerst die Einschaltsperre 5 und drücken...
Prüfverfahren einmal ausfallen, ist die Repa- ratur von einer autorisierten Kundendienststelle für Nach Beendigung des Arbeitsvorganges schalten Sie Bosch-Elektrowerkzeuge ausführen zu lassen. das Elektrowerkzeug aus. Geben Sie bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestel- Falls das Sägeblatt verklemmt, schalten Sie das Elek- lungen bitte unbedingt die 10-stellige Sachnummer trowerkzeug sofort aus.
Deutschen Heimwerker Akademie. Gemäß der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektro- Deutschland nik-Altgeräte und ihrer Umsetzung in Robert Bosch GmbH nationales Recht müssen nicht mehr Servicezentrum Elektrowerkzeuge gebrauchsfähige Elektrowerkzeuge getrennt gesam- Zur Luhne 2 melt und einer umweltgerechten Wiederverwertung 37589 Kalefeld zugeführt werden.
Seite 74
OBJ_BUCH-2 609 000 792-001.book Page 1 Tuesday, February 7, 2006 9:59 AM 2 609 000 792 • 7.2.06...