Seite 9: Deutsch
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder nes für den Außenbereich geeigneten Verlängerungska- entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen bels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät Bosch Power Tools 1 619 929 J54 | (24.10.11)
Seite 10: Sicherheitshinweise Für Ständerbohrmaschinen
Das Einsatzwerkzeug wird beim Arbeiten sehr heiß. Untersuchen Sie regelmäßig das Kabel und lassen Sie ein beschädigtes Kabel nur von einer autorisierten Kundendienststelle für Bosch-Elektrowerkzeuge repa- Machen Sie Warnschilder am Elektrowerkzeug niemals rieren. Ersetzen Sie beschädigte Verlängerungskabel. unkenntlich.
Seite 11: Produkt- Und Leistungsbeschreibung
15 Drehzahlregler Display in Betrieb nehmen 16 Schnellspannbohrfutter 17 Einsatzwerkzeug* Bohren 18 Bohrungen für Montage 19 Parallelanschlag 20 Flügelschrauben des Parallelanschlags 21 Gangwahlschalter 22 Beleuchtungs- und Lasereinheit 23 Innensechskantschlüssel (4 mm) Bosch Power Tools 1 619 929 J54 | (24.10.11)
Seite 12: Technische Daten
1,5–13 Engineering PT/ESI Bohrhub max. Gesamthöhe Maße Grundplatte (Breite x Tiefe x Höhe) 330 x 350 x 30 Robert Bosch GmbH, Power Tools Division Gewicht entsprechend EPTA- D-70745 Leinfelden-Echterdingen Procedure 01/2003 11,2 Leinfelden, 24.10.2011 Schutzklasse Montage Die Angaben gelten für eine Nennspannung [U] von 230 V. Bei abwei- chenden Spannungen und in länderspezifischen Ausführungen können...
Seite 13: Betrieb
Der Parallelanschlag 19 dient dazu, größere Werkstücke ge- – Drehen Sie den Sicherungsring 27 in Richtung „UNLOCK“. gen Verdrehen zu sichern. – Drehen Sie die Spannhülse 29 gegen den Uhrzeigersinn bis das Einsatzwerkzeug 17 eingesetzt werden kann. Bosch Power Tools 1 619 929 J54 | (24.10.11)
Seite 14: Quick-Stop-Funktion
Ein-/Ausschalter 13 in Position „0“. Hinweis: Verwenden Sie zum Festspannen von kleinen Werk- Hinweis: Das Elektrowerkzeug ist jetzt stromlos. Alle aktu- stücken einen Maschinenschraubstock (z.B. Bosch MS 80). ellen Einstellungen für Drehzahl und Bohrtiefe werden ge- löscht. Höhe der Antriebseinheit einstellen (siehe Bild G) Verstellen Sie die Höhe der Antriebseinheit nicht wäh-...
Seite 15: Transport
Bohren Sie bei Bohrdurchmessern über 10 mm vor. Grundplatte 1. Verwenden Sie zum Kühlen der Bohrstelle Schneidöl (z.B. Tragen Sie das Elektrowerkzeug immer zu zweit, um Bosch Universalschneidöl), um besser arbeiten zu können. Rückenverletzungen zu vermeiden. Position des Bedieners Stellen Sie sich vor das Elektrowerkzeug. Damit haben Sie immer eine gute Sicht auf die Bohrstelle.
Seite 16: Wartung Und Service
(*Festnetzpreis 14 ct/min, höchstens 42 ct/min aus Mobil- Reinigen Sie bei Bedarf die Bohrsäule 4 mit einem trockenen funknetzen) Lappen und sprühen Sie sie leicht mit Bosch Universal- E-Mail: Servicezentrum.Elektrowerkzeuge@de.bosch.com schneidöl (Zubehör) ein. Tel. Kundenberatung: +49 (1803) 33 57 99 (Festnetzpreis 9 ct/min, höchstens 42 ct/min aus Mobilfunk-...
Seite 94: Åëëçíéêü
Ìçí õðåñöïñôþíåôå ôï ìç÷Üíçìá. ×ñçóéìïðïéåßôå ãéá ôçí åêÜóôïôå åñãáóßá ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï ðïõ ¼ôáí åñãÜæåóèå ì’ Ýíá çëåêôñéêü åñãáëåßï óôï ýðáéèñï ðñïïñßæåôáé ãé’ áõôÞí. Ìå ôï êáôÜëëçëï çëåêôñéêü åñãá- íá ÷ñçóéìïðïéåßôå êáëþäéá åðéìÞêõíóçò (ìðáëáíôÝæåò) 1 619 929 J54 | (24.10.11) Bosch Power Tools...
Seite 95 áðü ìéá åíäå÷üìåíç áíåîÝëåãêôç óõóôñïöÞ êé Ýôóé ìðïñåß íá ôñáõìáôéóôåßôå. ÈÝóôå áìÝóùò ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï åêôüò ëåéôïõñãßáò üôáí ìðëïêÜñåé ôï åñãáëåßï. Ôï åñãáëåßï ìðëïêÜñåé üôáí: – ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï õðåñöïñôþíåôáé Þ – ëïîåýóåé ìÝóá óôï õðü êáôåñãáóßá ôåìÜ÷éï. Bosch Power Tools 1 619 929 J54 | (24.10.11)
Seite 96 Óýìöùíá ìå ôçí ÊïéíïôéêÞ Ïäçãßá åîïõóéïäïôçìÝíï êáôÜóôçìá Service ãéá çëåêôñéêÜ 2002/96/EÊ ó÷åôéêÜ ìå ôéò ðáëáéÝò åñãáëåßá ôçò Bosch. ×áëáóìÝíá êáëþäéá åðéìÞêõíóçò çëåêôñéêÝò êáé çëåêôñïíéêÝò óõóêåõÝò êáé ôç ìåôáöïñÜ ôçò ðñÝðåé íá áíôéêáèßóôáíôáé áìÝóùò. ¸ôóé åîáóöáëßæåôáé ç ïäçãßáò áõôÞò óå åèíéêü äßêáéï äåí åßíáé ðëÝïí õðï÷ñåùôéêü...
Seite 97 åêôÝëåóçò ôùí äéÜöïñùí åñãáóéþí. 23 Êëåéäß ôýðïõ ¢ëåí (4 mm) Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ 24 Âßäá óôåñÝùóçò ôçò êïëüíáò 25 Ðßñïé ïäÞãçóçò ôçò êïëüíáò ÊïëïíÜôï äñÜðáíï PBD 40 26 ÁõëÜêùóç ïäÞãçóçò ôïõ ðÝëìáôïò Áñéèìüò åõñåôçñßïõ 3 603 M07 0.. 27 Äáêôýëéïò áóöáëåßáò ÏíïìáóôéêÞ éó÷ýò...
Seite 99 – Ãõñßóôå ôï êÝëõöïò óýóöéîçò 29 ìå öïñÜ áíôßèåôç ôçò Õðüäåéîç: Ãéá ôï óößîéìï ìéêñþí õðü êáôåñãáóßá ôåìá÷ßùí íá ùñïëïãéáêÞò ìÝ÷ñé íá ìðïñÝóåôå íá áöáéñÝóåôå ôï ÷ñçóéìïðïéåßôå ìéá ìÝããåíç (ð.÷. Bosch MS 80). åñãáëåßï 17. Ñýèìéóç ôïõ ýøïõò ôçò ìïíÜäáò ìåôÜäïóçò êßíçóçò...
Seite 100 ÈÝóåôå ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï åêôüò ëåéôïõñãßáò óå ðåñßðôùóç ìðëïêáñßóìáôïò ôïõ åñãáëåßïõ. ÁöÞóôå ôï åñãáëåßï êáé ôï õðü êáôåñãáóßá ôåìÜ÷éï íá êñõþóïõí. ÁöáéñÝóôå ôá ãñÝæéá. Åîáêñéâþóôå êáé åîïõäåôåñþóôå ôçí áéôßá ôïõ óöçíþìáôïò ôïõ åñãáëåßïõ. 1 619 929 J54 | (24.10.11) Bosch Power Tools...
Seite 101 ðñïþèçóç ôïí ôñï÷ü 11 ìÝ÷ñé íá åðéôåõ÷èåß ôï åðéèõìçôü Ìéá ôõ÷üí áíáãêáßá áíôéêáôÜóôáóç ôïõ çëåêôñéêïý êáëùäßïõ âÜèïò ôñõðÞìáôïò (âëÝðå «¸íäåéîç âÜèïõò ôñõðÞìáôïò», ðñÝðåé íá äéåîá÷èåß áðü ôçí Bosch Þ áðü Ýíá åîïõóéïäïôçìÝíï óåëßäá 101). êáôÜóôçìá Service ôçò Bosch, ãéá íá áðïöåõ÷èåß Ýôóé êÜèå...
Seite 102 Ç ïìÜäá óõìâïýëùí ôçò Âosch óáò õðïóôçñßæåé åõ÷áñßóôùò üôáí Ý÷åôå åñùôÞóåéò ó÷åôéêÝò ìå ôçí áãïñÜ, ôç ÷ñÞóç êáé ôç ñýèìéóç ôùí ðñïúüíôùí êáé áíôáëëáêôéêþí. ÅëëÜäá Robert Bosch A.E. Åñ÷åßáò 37 19400 Êïñùðß – ÁèÞíá Tel.: +30 (0210) 57 01 270 Fax: +30 (0210) 57 01 283 www.bosch.com...
Seite 143 ìåòàëëè÷åñêàÿ ñòðóæêà è ñòðóæêà ñ îñòðûìè êðàÿìè ïðèìåíåíèåì îðèãèíàëüíûõ çàïàñíûõ ÷àñòåé. Ýòèì ÷ðåâàòà òðàâìàìè. îáåñïå÷èâàåòñÿ áåçîïàñíîñòü ýëåêòðîèíñòðóìåíòà. Ðàçëàìûâàéòå äëèííóþ ñâåðëèëüíóþ ñòðóæêó, ïðåðâàâ îïåðàöèþ ñâåðëåíèÿ êîðîòêèì âðàùåíèåì êîëåñà â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè. Äëèííàÿ ñâåðëèëüíàÿ ñòðóæêà ÷ðåâàòà òðàâìàìè. Bosch Power Tools 1 619 929 J54 | (24.10.11)
Seite 144 ïîâðåæäåííûé øíóð â ðåìîíò òîëüêî â îòðàáîòàííûõ ýëåêòðè÷åñêèõ è ýëåêòðîííûõ ïðèáîðàõ è àâòîðèçèðîâàííóþ ñåðâèñíóþ ìàñòåðñêóþ äëÿ åå ïðåòâîðåíèåì â íàöèîíàëüíîå çàêîíîäàòåëüñòâî ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ Bosch. Ìåíÿéòå îòñëóæèâøèå ýëåêòðè÷åñêèå è ýëåêòðîííûå ïðèáîðû ïîâðåæäåííûå óäëèíèòåëè. Ýòî íåîáõîäèìî äëÿ íóæíî ñîáèðàòü îòäåëüíî è ñäàâàòü íà ýêîëîãè÷åñêè...
Seite 145 îòíîøåíèè óêàçàíèé è èíñòðóêöèé ïî Òåõíè÷åñêèå äàííûå òåõíèêå áåçîïàñíîñòè ìîãóò ñòàòü ïðè÷èíîé ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì, ïîæàðà è Âåðòèêàëüíî-ñâåðëèëüíûé òÿæåëûõ òðàâì. ñòàíîê íà ñòîéêå PBD 40 Òîâàðíûé ¹ 3 603 M07 0.. Ïðèìåíåíèå ïî íàçíà÷åíèþ Íîì. ïîòðåáëÿåìàÿ Ýëåêòðîèíñòðóìåíò ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè ðàáî÷èìè ìîùíîñòü...
Seite 147 – Ïîâåðíèòå ñòîïîðíîå êîëüöî 27 â íàïðàâëåíèè Óêàçàíèå: Äëÿ êðåïëåíèÿ íåáîëüøèõ çàãîòîâîê «UNLOCK». èñïîëüçóéòå ñòàíî÷íûå òèñêè (íàïð., Bosch MS 80). – Ïîâåðíèòå çàæèìíóþ ãèëüçó 29 ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè, ÷òîáû èçúÿòü ðàáî÷èé èíñòðóìåíò 17. Íàñòðîéêà âûñîòû ïðèâîäíîãî óçëà (ñì. ðèñ. G) Íå...
Seite 148 – Ñ ïîìîùüþ êíîïêè 32 óñòàíîâèòå äèàïàçîí èíäèêàöèè ïîëîæåíèå íà äèñïëåå íà «Speed». – Ïîâîðà÷èâàéòå ðåãóëÿòîð ÷èñëà îáîðîòîâ 15 äî òåõ ïîð, ïîêà íà äèñïëåå 14 íå îòîáðàçèòñÿ íåîáõîäèìîå ÷èñëî îáîðîòîâ. 1 619 929 J54 | (24.10.11) Bosch Power Tools...
Seite 149 äîñòèãíóòà íóæíàÿ ãëóáèíà ñâåðëåíèÿ (ñì. «Èíäèêàöèÿ ãëóáèíû ñâåðëåíèÿ», ñòð. 149). Åñëè òðåáóåòñÿ ïîìåíÿòü øíóð, îáðàùàéòåñü íà ôèðìó – Ïîñëå äîñòèæåíèÿ íåîáõîäèìîé ãëóáèíû ñâåðëåíèÿ Bosch èëè â àâòîðèçîâàííóþ ñåðâèñíóþ ìàñòåðñêóþ äëÿ ïîâåðíèòå êîëåñî 11 íàçàä, ÷òîáû ïðèâîäíîé óçåë ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ Bosch. ñíîâà îêàçàëñÿ â èñõîäíîì ïîëîæåíèè.
Seite 150 Ìîíòàæíûå ÷åðòåæè è èíôîðìàöèþ ïî çàï÷àñòÿì Âû Îôèöèàëüíûé ñàéò: www.bosch-pt.kz íàéäåòå òàêæå ïî àäðåñó: www.bosch-pt.com Óòèëèçàöèÿ Êîëëåêòèâ êîíñóëüòàíòîâ Bosch îõîòíî ïîìîæåò Âàì â Îòñëóæèâøèå ñâîé ñðîê ýëåêòðîèíñòðóìåíòû, âîïðîñàõ ïîêóïêè, ïðèìåíåíèÿ è íàñòðîéêè ïðîäóêòîâ è ïðèíàäëåæíîñòè è óïàêîâêó ñëåäóåò ñäàâàòü íà ïðèíàäëåæíîñòåé.
Seite 151: Óêðà¿Íñüêà
ïðàöþâàòè â çàçíà÷åíîìó ä³àïàçîí³ ïîòóæíîñò³. Äëÿ çîâí³øí³õ ðîá³ò îáîâ’ÿçêîâî âèêîðèñòîâóéòå ëèøå òàêèé ïîäîâæóâà÷, ùî ïðèäàòíèé äëÿ çîâí³øí³õ Íå êîðèñòóéòåñÿ åëåêòðîïðèëàäîì ç ïîøêîäæåíèì ðîá³ò. Âèêîðèñòàííÿ ïîäîâæóâà÷à, ùî ðîçðàõîâàíèé íà âèìèêà÷åì. Åëåêòðîïðèëàä, ÿêèé íå ìîæíà óâ³ìêíóòè Bosch Power Tools 1 619 929 J54 | (24.10.11)
Seite 152 êîìïëåêò ïîñòà÷àííÿ. Ðåãóëÿðíî ïåðåâ³ðÿéòå øíóð òà â³ääàéòå éîãî â Í³ â ÿêîìó ðàç³ íå çí³ìàéòå çà ïðèëàäó ³ íå ðåìîíò â àâòîðèçîâàíó ñåðâ³ñíó ìàéñòåðíþ çàêðèâàéòå ïîïåðäæóâàëüí³ òàáëè÷êè. åëåêòðîïðèëàä³â Bosch. Ì³íÿéòå ïîøêîäæåí³ 1 619 929 J54 | (24.10.11) Bosch Power Tools...
Seite 153 8 Çàòèñêíèé âàæ³ëü îáìåæóâà÷à ãëèáèíè çàêîíîäàâñòâ³ åëåêòðîïðèëàäè, ùî âèéøëè ç âæèâàííÿ, ïîâèíí³ çäàâàòèñÿ îêðåìî ³ óòèë³çóâàòèñÿ åêîëîã³÷íî 9 Îáìåæóâà÷ ãëèáèíè ÷èñòèì ñïîñîáîì. 10 Ïîïåðåäæóâàëüíà òàáëè÷êà äëÿ ðîáîòè ç ëàçåðîì 11 Êîëåñî 12 Ïðèâîäíèé âóçîë Bosch Power Tools 1 619 929 J54 | (24.10.11)
Seite 155 Íà äèñïëå¿ 14 ç'ÿâëÿºòüñÿ ³íäèêàòîð «Laser». äîáàâêàìè äëÿ îáðîáêè äåðåâèíè (õðîìàò, çàñîáè äëÿ – Âèð³âíÿéòå ïîçíà÷êó íà çàãîòîâö³ çà ëàçåðíèì õðåñòîì. çàõèñòó äåðåâèíè). Ìàòåð³àëè, ùî ì³ñòÿòü àçáåñò, äîçâîëÿºòüñÿ îáðîáëÿòè ëèøå ñïåö³àë³ñòàì. Bosch Power Tools 1 619 929 J54 | (24.10.11)
Seite 156 ïðèñòðîþ 3. – Ùîá ïîâí³ñòþ âèìêíóòè åëåêòðî³íñòðóìåíò, ïîâåðí³òü Âêàç³âêà: Äëÿ çàêð³ïëåííÿ íåâåëèêèõ çàãîòîâîê âèìèêà÷ 13 â ïîëîæåííÿ «0». êîðèñòóéòåñÿ âåðñòàòíèìè ëåùàòàìè (íàïð., Bosch Âêàç³âêà: Åëåêòðî³íñòðóìåíò çàðàç â³äêëþ÷åíèé â³ä MS 80). æèâëåííÿ. Âñ³ àêòóàëüí³ íàñòðîéêè ê³ëüêîñò³ îáåðò³â òà Ðåãóëþâàííÿ âèñîòè ïðèâîäíîãî âóçëà (äèâ. ìàë. G) ãëèáèíè...
Seite 157 Âèêîðèñòîâóéòå äëÿ îõîëîäæåííÿ ì³ñöÿ ñâåðäëåííÿ îáåðò³â ðîáî÷èé ³íñòðóìåíò ìîæå çàñòðÿãíóòè â ìàñòèëüíî-îõîëîäæóâàëüíó ð³äèíó (íàïð., óí³âåðñàëüíó çàãîòîâö³. ìàñòèëüíî-îõîëîäæóâàëüíó ð³äèíó Bosch), ùîá äîñÿãíóòè Ïðè íàñòðîþâàíí³ â³äïîâ³äíî¿ ê³ëüêîñò³ îáåðò³â êåðóéòåñÿ êðàùèõ ðåçóëüòàò³â ðîáîòè. ä³àãðàìîþ ê³ëüêîñò³ îáåðò³â 6. Âîíà ïîêàçóº ê³ëüê³ñòü îáåðò³â (rpm), ÿêó ïîòð³áíî...
Seite 158 Àäðåñà Ðåã³îíàëüíèõ ãàðàíò³éíèõ ñåðâ³ñíèõ ìàéñòåðåíü çà- ßêùî òðåáà ïîì³íÿòè ï³ä’ºäíóâàëüíèé êàáåëü, öå òðåáà çíà÷åíà â Íàö³îíàëüíîìó ãàðàíò³éíîìó òàëîí³. ðîáèòè íà ô³ðì³ Bosch àáî â ñåðâ³ñí³é ìàéñòåðí³ äëÿ åëåêòðî³íñòðóìåíò³â Bosch, ùîá óíèêíóòè íåáåçïåê. Óòèë³çàö³ÿ ßêùî íåçâàæàþ÷è íà ðåòåëüíó òåõíîëîã³þ âèãîòîâëåííÿ ³...
Seite 167: Áúëãàðñêè
ãðÿâàíå, îìàñëÿâàíå, äîïèð äî îñòðè ðúáîâå èëè äî àñïèðàöèîííà ñèñòåìà íàìàëÿâà ðèñêîâåòå, äúëæàùè ñå ïîäâèæíè çâåíà íà ìàøèíè. Ïîâðåäåíè èëè óñóêàíè íà îòäåëÿùàòà ñå ïðè ðàáîòà ïðàõ. êàáåëè óâåëè÷àâàò ðèñêà îò âúçíèêâàíå íà òîêîâ óäàð. Bosch Power Tools 1 619 929 J54 | (24.10.11)
Seite 168 è ñàìî ñ èçïîëçâàíåòî íà îðèãèíàëíè ðåçåðâíè çàâúðòàíå íà êîëåëîòî çà ïîäàâàíå íàçàä. ÷àñòè. Ïî òîçè íà÷èí ñå ãàðàíòèðà ñúõðàíÿâàíå íà Ñúùåñòâóâà îïàñíîñò îò íàðàíÿâàíå îò äúëãèòå ñòðóæêè. áåçîïàñíîñòòà íà åëåêòðîèíñòðóìåíòà. 1 619 929 J54 | (24.10.11) Bosch Power Tools...
Seite 169 íåçàáàâíî èçêëþ÷åòå ùåïñåëà îò êîíòàêòà. Ïîâðåäåíè çàõðàíâàùè êàáåëè óâåëè÷àâàò ðèñêà îò òîêîâ óäàð. Äèàãðàìàòà ïîêàçâà ñêîðîñòòà íà âúðòåíå (rpm) â çàâèñèìîñò îò äèàìåòúðà íà ñâðåäëîòî (Ø â mm) çà ìàòåðèàëèòå ñòîìàíà (Steel) è àëóìèíèé (Aluminium). Bosch Power Tools 1 619 929 J54 | (24.10.11)
Seite 170 äîïúëíèòåëíè ïðèñïîñîáëåíèÿ. Íåñïàçâàíåòî íà ïðèâåäåíèòå ïî-äîëó Òåõíè÷åñêè äàííè óêàçàíèÿ ìîæå äà äîâåäå äî òîêîâ óäàð, ïîæàð è/èëè òåæêè òðàâìè. Êîëîííà áîðìàøèíà PBD 40 Êàòàëîæåí íîìåð 3 603 M07 0.. Ïðåäíàçíà÷åíèå íà åëåêòðîèíñòðóìåíòà Íîìèíàëíà êîíñóìèðàíà Åëåêòðîèíñòðóìåíòúò å ïðåäíàçíà÷åí çà ïðîáèâàíå â...
Seite 172 – Ïîäðàâíåòå ìàðêèðîâêàòà âúðõó äåòàéëà ñïðÿìî âúðòèòå îáðàòíî íà ÷àñîâíèêîâàòà ñòðåëêà. ëàçåðíèÿ êðúñò. – Ñ ïîìîùòà íà êîëåëîòî çà ïîäàâàíå íàñòðîéòå âèñî÷èíàòà íà äâèãàòåëíèÿ ìîäóë 12 ñúîáðàçíî äúëæèíàòà íà ðàáîòíèÿ èíñòðóìåíò è ãîëåìèíàòà íà äåòàéëà. 1 619 929 J54 | (24.10.11) Bosch Power Tools...
Seite 173 ñâðåäëà ñ ìàëúê äèàìåòúð. – Çàâúðòåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ çà ïðåäàâêèòå 21 äî æåëàíàòà ïîçèöèÿ. Óïúòâàíå: Àêî ïðåâêëþ÷âàòåëÿò çà ïðåäàâêèòå 21 íå ìîæå äà ñå çàâúðòè äî óïîð, çàâúðòåòå ïàòðîííèêà ëåêî íà ðúêà. Bosch Power Tools 1 619 929 J54 | (24.10.11)
Seite 174 «Ðåãóëèðàíå íà ñêîðîñòòà íà âúðòåíå», ñòðàíèöà 173). – Âêëþ÷åòå åëåêòðîèíñòðóìåíòà. – Çà ïðîáèâàíå çàâúðòåòå êîëåëîòî çà ïîäàâàíå 11 ñ ðàâíîìåðíà ñêîðîñò, äîêàòî äîñòèãíåòå æåëàíàòà äúëáî÷èíà íà ïðîáèâàíå (âèæòå «Èçîáðàçÿâàíå íà äúëáî÷èíàòà íà ïðîáèâàíå», ñòðàíèöà 174). 1 619 929 J54 | (24.10.11) Bosch Power Tools...
Seite 175 Åêèïúò îò êîíñóëòàíòè íà Áîø ùå Âè ïîìîãíå ñ óäîâîëñòâèå ïðè âúïðîñè îòíîñíî çàêóïóâàíå, ïðèëîæåíèå è âúçìîæíîñòè çà íàñòðîéâàíå íà ðàçëè÷íè ïðîäóêòè îò ïðîèçâîäñòâåíàòà ãàìà íà Áîø è äîïúëíèòåëíè ïðèñïîñî- áëåíèÿ çà òÿõ. Bosch Power Tools 1 619 929 J54 | (24.10.11)

Bosch PBD 40 Originalbetriebsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Bosch PBD 40

Inhaltszusammenfassung für Bosch PBD 40

Inhaltsverzeichnis