Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

EN | FR | DE | ES | IT | NL | FI | SV

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Suunto G6

  • Seite 1 EN | FR | DE | ES | IT | NL | FI | SV...
  • Seite 2: Kundendienst

    KUNDENDIENST Suunto Oy Tel. +358 9 875870 +358 9 87587301 Suunto USA Tel. 1 (800) 543-9124 Kanada Tel. 1 (800) 776-7770 Europaweites Call Center Tel. +358 2 284 11 60 Suunto im Internet www.suunto.com...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    1.3 Tragen des Suunto G6 ..................7 2. VERBESSERN SIE IHREN SCHWUNG (TRAININGSMODUS) ....9 2.1 Trainingsbeginn ..................10 2.2 Ende einer Trainingseinheit ................11 3. MIT DEM SUUNTO G6 AUF DEM GOLFPLATZ (GAMEMODUS) .... 13 3.1 Spielen ......................13 3.2 Verschiedene Spieltypen ................17 3.3 Spielübersicht ansehen ................20 4.
  • Seite 4 6.2 Weck-/Erinnerungszeit einstellen ............... 28 7. SUUNTO GOLF MANAGER ..............30 8. SUUNTOSPORTS.COM ................32 9. PFLEGE UND WARTUNG ................. 34 9.1 Wasserdichte ....................34 9.2 Batteriewechsel ..................35 10. DEFINITIONEN UND BERECHNUNGSGRUNDLAGEN ......38 11. FEHLER BEHEBEN ................42 12.
  • Seite 5: Einstieg In Den Suunto G6

    1. EINSTIEG IN DEN SUUNTO G6 Diese Bedienungsanleitung führt Sie durch alle Funktionen des Suunto G6, einem Golfcomputer für das Handgelenk. 1.1. EINSTIEG IN DEN SUUNTO G6 Das nachfolgende Bild zeigt die Tastenbelegung des Suunto G6: SELECT ENTER DOWN BACK/ALT...
  • Seite 6 Der Suunto G6 hat 5 verschiedene Modi für verschiedene Funktionen: • TIME (Uhrzeit): Anzeige von Uhrzeit und Datum, Stoppuhr und Weck-/Erinne- rungszeit, Ändern der allgemeinen Einstellungen • GAME (Spiel): den Suunto G6 während des Spiels als Scorecard verwenden • PRACTICE (Training): Schwunginformationen ansehen und Schwungtechnik verbessern •...
  • Seite 7 Tastensperre Die Tastensperre können Sie im Time-Modus verwenden. Aktivieren oder aufheben: 1. Drücken Sie ENTER. 2. Drücken Sie innerhalb von 2 Sekunden auf SELECT. Ist die Tastensperre aktiviert, erkennen Sie das am Symbol in der Anzeige.
  • Seite 8: Erste Einstellungen Des Suunto G6

    1.2. ERSTE EINSTELLUNGEN DES SUUNTO G6 Die erste Inbetriebnahme des Suunto G6 ist ganz einfach: Sie müssen lediglich das aktuelle Datum und die Uhrzeit einstellen. 1. Während der Suunto G6 die Uhrzeit anzeigt, drücken Sie ENTER und öffnen damit das Menü.
  • Seite 9 Sie bitte folgendes: • Sind Sie Rechtshänder, tragen Sie Suunto G6 am linken Handgelenk • Sind Sie Linkshänder, tragen Sie Suunto G6 am rechten Handgelenk • Stellen Sie das Band so ein, dass es angenehm straff ist: nicht zu eng und nicht zu locker •...
  • Seite 10: Verbessern Sie Ihren Schwung (Trainingsmodus)

    2. VERBESSERN SIE IHREN SCHWUNG (TRAININGSMODUS) Sie können mit dem Suunto G6 Ihre Schwungleistung verbessern, wenn Sie z.B. eine neue Schwungtechnik erlernen oder eine alte weiterentwickeln. Der Suunto G6 ana- lysiert die Schwungkonstanz; die gesammelten Informationen zeigen Ihnen, auf wel- che Aspekte Ihres Schwungs Sie sich im Training konzentrieren sollten.
  • Seite 11: Trainingsbeginn

    Sie den Schläger mit UP/DOWN aus. Standardmäßig ist kein Schläger ausgewählt. Sie können den Schläger auch während des Trainings ändern. Die Informationen können Sie auf der Anzeige des Suunto G6 oder mit der Suunto Golf Manager PC-Software ansehen.
  • Seite 12: Ende Einer Trainingseinheit

    2.2. ENDE EINER TRAININGSEINHEIT Sie können Ihre Trainingseinheit jederzeit beenden. 1. Drücken Sie SELECT und wählen Sie Quit (Beenden). 2. Warten Sie, bis die Trainingsinformationen analysiert wurden. Trainingsübersicht Durchsuchen Sie die Trainingsübersicht mit UP (vorwärts) oder DOWN (zurück). Fol- gende Informationen können abgerufen werden: •...
  • Seite 13 TIPP: Jetzt können Sie die Markierung GOOD/BAD für einen einzelnen Schwung ändern. Die Schwunginformation wird umgehend nach der Änderung erneut analysiert. Die Trainingsübersicht wird im Suunto G6 gespeichert und im Menü Stats im Memory-Modus abgerufen werden. Sie können auch Trainingseinheiten aus dem Speicher des Suunto G6 löschen.
  • Seite 14: Mit Dem Suunto G6 Auf Dem Golfplatz (Gamemodus)

    3. MIT DEM SUUNTO G6 AUF DEM GOLFPLATZ (GAMEMO- DUS) Mit dem Suunto G6 können Sie während einer Golfrunde Ihren Score und den Ihres Gegners verfolgen, sodass Sie jederzeit wissen, wer in Führung liegt. Sie können auch statistische Daten, wie z.B. Fair- wayschläge oder Strafschläge aufzeichnen und...
  • Seite 15 4. Geben Sie mit UP/DOWN die Spielerzahl ein. 5. Geben Sie das Platzhandicap (Course HCP) für alle Spieler ein und bestätigen Sie mit ENTER.Als Standardwert wird Ihr eigenes Platzhandicap, entsprechend Ihrem Handicapindex, angezeigt. Für ein Scratchspiel ist kein Handicap erforderlich. 6.
  • Seite 16 Strafschläge können nur im Suunto Golf Manager angesehen werden. Statistik löschen Zum Löschen einer Statistik drücken Sie SELECT und wählen Erase (Löschen). Der Suunto G6 listet alle gespeicherten Informationen für dieses Loch auf - wählen Sie die zu löschenden Daten und drücken Sie ENTER. Spiel oder Loch beenden Sie können das Spiel jederzeit beenden.
  • Seite 17 HINWEIS: Sie müssen diese Funktion vor Spielbeginn im Menü Memory / Swing log auswählen. Beachten Sie auch, dass der Suunto G6 nur "echte" Schläge misst, aber keine Putts. 1. Wählen Sie im Memory-Modus Swing log (Schwungprotokoll) aus. 2. Legen Sie fest, wie Schwunginformationen angezeigt werden: •...
  • Seite 18: Verschiedene Spieltypen

    Während der Runde können Sie die Gesamtzahl Ihrer Schläge und Putts sowie die Ihres Gegners eingeben. Wenn Sie die Schlagzahl eingegeben haben, zeigt der Suunto G6 den aktuellen Score an (Gesamtzahl Schläge). Nach dem Spiel zeigt der Suunto G6 den endgültigen Score an. Auch eine detaillierte Statistik der gesamten...
  • Seite 19 Geben Sie in der Runde zuerst die Zahl der Putts und dann die Gesamtzahl der Schläge ein (stan- dardmäßig Par für das jeweilige Loch). Nach jedem Loch zeigt der Suunto G6 den kumulativen Score im Vergleich zur kumulativen Par-Schlag- zahl an.
  • Seite 20 • T bogey: par +3 Nach dem Spiel zeigt der Suunto G6 den endgültigen Score; Sie können auch die detaillierten Rundenergebnisse ansehen. Stableford Stableford ist ein beliebtes Spielformat, da der Golfer seinem Können entsprechend spielen und im Falle eines misslungenen Lochs den Ball auf- heben und zum nächsten Loch weitergehen...
  • Seite 21: Spielübersicht Ansehen

    Handicap haben und Sie für das erste Loch vier Schläge benötigen, Ihr Gegner jedoch fünf, gewinnen Sie das Loch. Nach dem Loch schlägt der Suunto G6 einen Spieler als Sieger vor und bittet um Bestätigung. Nach Bestätigung des Siegers für das jeweilige Loch zeigt das Gerät den aktuellen Spielstand an.
  • Seite 22 TIPP: Wenn Sie z.B. in Urlaub fahren und hinterher wissen möchten, wie viel Sie während des Urlaubs gespielt haben, können Sie die kumulative Spielübersicht vor Reiseantritt zurücksetzen.
  • Seite 23: Schwungkonstanz Testen (Testmodus)

    1. Beginnen Sie im Test-Modus einen neuen Test. 2. Wählen Sie den gewünschten Schläger für den Test. Der Suunto G6 zeigt an, wie viele Schläge noch zu absolvieren sind. 3. Schwung. Die Schwunginformation wird automatisch nach jedem Schwung angezeigt. Siehe auch das Kapitel Verbessern Sie Ihren Schwung und die Beschreibung der gemes- senen Schwunginformationen.
  • Seite 24: Testergebnisse Analysieren

    Konzentrieren Sie sich zur Verbesserung Ihres Spiels vor allem auf den Bereich mit der größten Abweichung. Teststatistik ansehen Die Trainingsübersicht wird im Suunto G6 gespeichert und im Menü Stats im Memory-Modus abgerufen werden. Sie können auch Tests aus dem Speicher des Suunto G6 löschen.
  • Seite 25: Individuelle Einstellung Des Suunto G6

    HINWEIS: Die Spielerinformationen können Sie auch mit dem Suunto Golf Manager bearbeiten. 5.2. ÄNDERN DER ALLGEMEINEN EINSTELLUNGEN Es gibt verschiedene Einstellungen beim Suunto G6, die Sie Ihren persönlichen Bedürfnissen anpassen können. 1. Drücken Sie im Time-Modus ENTER; das Menü öffnet sich.
  • Seite 26 General: • Tasten- und Schwungtöne bestätigen das Drücken einer Taste bzw. die Aufzeich- nung eines Schwungs. Bitte beachten Sie, dass während eines Spiels die Töne automatisch ausgeschaltet sind. TIPP: Sie können die Töne auch im Time-Modus durch langes Drücken von ENTER an- oder ausschalten.
  • Seite 27: Einen Platz Anlegen

    5.3. EINEN PLATZ ANLEGEN Sie können bis zu 10 verschiedene Plätze in Ihrem Suunto G6 abspeichern. 1. Wählen Sie im Memory-Modus Course (Platz) aus. 2. Wählen Sie Create (Anlegen). 3. Geben Sie den Platznamen mit UP/DOWN ein. Bestätigen Sie den Namen durch zweimaliges Drücken von ENTER.
  • Seite 28 • Bestätigen Sie den ganzen Namen mit zweimaligem Drücken von ENTER 4. Anfangsbuchstaben der Spieler und ihr Handicap können mit UP/DOWN geändert werden. TIPP: Mit der Suunto Golf Manager-Software können Sie ebenfalls Spieler hinzufügen oder löschen.
  • Seite 29: Stoppuhr Verwenden Und Weck-/Erinnerungszeiten Einstellen

    6. STOPPUHR VERWENDEN UND WECK-/ERINNERUNGSZEI- TEN EINSTELLEN Sie können den Suunto G6 als Stoppuhr verwenden oder sich durch akustische Signale an wichtige Termine erinnern lassen. 6.1. STOPPUHR VERWENDEN Starten Sie die Stoppuhr im Time-Modus. 1. Drücken Sie so oft BACK/ALT, bis in der unteren Zeile 0.00,0 angezeigt wird.
  • Seite 30 4. Datum und Uhrzeit für die Weck-/Erinnerungszeit stellen Sie mit UP/DOWN ein. Zum Ändern der Werte drücken Sie ENTER. TIPP: Wenn Sie kein Datum eingeben, ertönt das akustische Signal jeden Tag zur selben Zeit. Haben Sie ein Datum eingegeben, ertönt das entspre- chende akustische Signal;...
  • Seite 31: Suunto Golf Manager

    Sie bitte, dass der Suunto Golf Manager auf Ihrem PC installiert ist. So verbinden Sie den Suunto G6 mit dem Suunto Golf Manager: 1. Verbinden Sie PC und Suunto G6 über das Datenkabel. Im Suunto G6 erscheint die Anzeige ‘DATA TRANSFER’ (Datentransfer).
  • Seite 32 • Informationen angelegter Plätze an andere weitergeben und von der Website suuntosports.com Platzdetails herunterladen, die andere Spieler angelegt haben • Spieler- und Platzinformationen, die im Suunto G6 gespeichert sind, am PC bear- beiten • Spiel-/Schwunginformationen vom Suunto G6 auf Ihren PC übertragen •...
  • Seite 33: Suuntosports.com

    1. Stellen Sie eine Internetverbindung her und öffnen Sie Ihren Web-Browser. 2. Gehen Sie zu der Adresse www.suuntosports.com 3. Klicken Sie auf Register, um sich und Ihren Suunto G6 anzumelden. Ihre persönli- chen Angaben und Ausrüstungsprofile können Sie später unter MySuunto ergän- zen und aktualisieren.
  • Seite 34 MySuunto enthält auch einen persönlichen Kalender, in dem Sie Kommentare zum Training notieren können. Communities (Gemeinschaft) Im Bereich Communities können sich Benutzer des Suunto G6 zu Gruppen zusam- menschließen. Sie können beispielsweise mit Ihren Freunden eine Gruppe bilden, Scores und Tipps austauschen und neue Golfrunden planen. Außerdem können Sie die Mitgliedschaft in bereits vorhandenen Gruppen beantragen.
  • Seite 35: Pflege Und Wartung

    Schützen Sie ihn vor Stößen, extremer Hitze und längerer direkter Sonnenein- strahlung. Vermeiden Sie Kontakt des Suunto G6 mit rauen Oberflächen, da das Glas sonst verkratzt werden kann. Wenn Sie Ihren Suunto G6 für längere Zeit nicht benut- zen, bewahren Sie ihn in sauberer und trockener Umgebung bei Raumtemperatur auf.
  • Seite 36: Batteriewechsel

    HINWEIS: Der Suunto G6 ist nicht zum Tauchen vorgesehen. 9.2.BATTERIEWECHSEL Der Suunto G6 wird mit einer 3V-Lithiumzelle (CR 2032) betrieben. Die Lebensdauer der Batterie beträgt etwa ein Jahr, abhängig vom Einsatz bei der Mes- sung von Schwunginformationen. Eine volle Batterie reicht für mindestens 60 Stun- den fortlaufender Messung von Schwunginformationen.
  • Seite 37 Batteriewechsel: 1. Stecken Sie eine Münze oder das mitgelieferte Werkzeug zum Öffnen in den Schlitz der Batterieabdeckung auf der Rückseite Ihres Suunto G6. 2. Drehen Sie Münze/Werkzeug gegen den Uhrzeigersinn, bis der Pfeil auf OPEN zeigt. 3. Entfernen und entsorgen Sie die alte Batterieabdeckung und den O-Ring.
  • Seite 38 Recycling zugeführt bzw. entsorgt werden. Hier ist der Batteriewechsel in Bildern dargestellt. HINWEIS: Positionieren Sie die neue Batterie vorsichtig unter der Metall- klemme.
  • Seite 39: Definitionen Und Berechnungsgrundlagen

    - je niedriger, desto besser. Ein niedriger Konstanzindex bedeutet, dass weniger Abweichungen bei den gemessenen Parametern auftreten und Ihre Technik somit solider ist. Der Konstanztest des Suunto G6 liefert ein statistisch aus- sagekräftiges Ergebnis, berechnet aus einer vorgegebenen Zahl an Schlägen mit einem bestimmten Schläger.
  • Seite 40 Green in Regulation (GIR) beziffert Ihren Erfolg darin, das Fairway mit der vorge- schriebenen Zahl an Schlägen zu absolvieren, sodass Sie noch mindestens zwei Putts haben, um Par zu spielen. Der GIR-Prozentsatz wird mit folgender Formel berechnet: SCHLÄGE – PUTTS = PAR – 2 ODER KLEINER / ALLE GESPIELTEN LÖCHER. Handicapindex ist das Handicap, das nach Einreichen Ihrer Scorecard ermittelt wird.
  • Seite 41 Rhythmus gibt die Dauer des Abschwungs im Vergleich zum Tempo an. Ist der Rhythmus z.B. 20 %, dauert der Abschwung ein Fünftel des Schwungs. Stableford-Score Der Score wird mit folgender Formel berechnet: STABLEFORD-PUNKTE = 2 + (PAR DES LOCHS + HANDICAP-KOMPENSATION – SCHLÄGE) Sand-Save bedeutet einen erfolgreichen Schlag aus einem Grünbunker, nach dem der Spieler das Loch mit einem Putt beendet.
  • Seite 42 Tempo gibt die Schwungdauer (in Sekunden) an, gemessen vom Wegführen des Schlägers bis zum Ballkontakt. Up and down: Ein Up-and-Down (Einlochen von außerhalb des Grüns mit höchstens zwei Schlägen) ist unter folgenden Bedingungen möglich: Loch mit Par gespielt, nur 1 Putt, letzter Schlag nahe am Grün.
  • Seite 43: Fehler Beheben

    Oder es sind bereits 10 Plätze abgespeichert. Machen Sie Speicherplatz frei, indem Sie im Memory-Modus Spiele/Plätze löschen. NO COURSES IN MEMORY: Sie haben noch keine Plätze im Suunto G6 gespei- chert. NOTHING TO ERASE: Vom aktuellen Loch können keine Markierungen gelöscht werden.
  • Seite 44: Technische Daten

    12. TECHNISCHE DATEN • Betriebstemperatur -20°C bis +50°C / -5°F bis 120°F • Lagertemperatur -30°C bis +60°C / -22°F bis 140°F • Gewicht 55 g • Wasserdicht (30 m/100 ft) • Mineralkristallglas • Aluminiumgehäuse • Vom Benutzer auswechselbare Batterie (CR2032) •...
  • Seite 45: Bestimmungen Und Bedingungen

    13. BESTIMMUNGEN UND BEDINGUNGEN Copyright Diese Publikation und ihr Inhalt sind Eigentum der Firma Suunto Oy. Sie ist aus- schließlich für den Gebrauch von Suunto Oy-Kunden bestimmt und dient zur Vermitt- lung von Kenntnissen und relevanten Informationen bezüglich der Handhabung von Suunto G6-Produkten.
  • Seite 46 Erfüllung des ISO 9001-Standards Das Qualitätssicherungssystem der Suunto Oy erhielt durch Det Norske Veritas das ISO 9001-Zertifikat, welches besagt, dass SUUNTO Oy in allen Operationsbereichen diese Norm erfüllt (Qualitätszertifikat No. 96-HEL-AQ-220). Bitte entsorgen Sie das Gerät vorschriftsmäßig als Elektromüll. Nicht zum Hausmüll geben.
  • Seite 47: Haftungsbeschränkung

    Der Kunde kann sich bei Fragen zum Recht auf Reparatur innerhalb der Garantiezeit mit unserem Kundendienst in Verbindung setzen, der auch externe Reparaturleistun- gen autorisiert. Die Fa. Suunto Oy und ihre Tochterfirmen haften unter keinen Umständen für direkte oder indirekte Schäden, die aus dem Gebrauch oder der Unfä- higkeit zum Gebrauch des Produkts herrühren.
  • Seite 50 Suunto Oy, 7/2005...

Inhaltsverzeichnis