Seite 1
Piano vetroceramico Manuale di uso ed installazione Ceramic hob Use and installation manual Plaque de cuisson en vitrocéramique Notice d’utilisation et d’installation Cerankochfeld Bedienungs- und Installationsanleitungen PI7078...
Seite 35
INHALT INHALT ALLGEMEINE INFORMATIONEN ............. 36 1.1 Im Handbuch verwendete Symbole ...................36 1.2 Gebrauch und Aufbewahrung der Anleitungen ...............36 GEBRAUCH ..................37 2.1 Allgemeine Bedienungshinweise ....................37 2.2 Kochzonen und geeignete Kochtöpfe ..................38 2.3 Bedienfeld ............................38 2.4 Gebrauch des Kochfelds.......................39 2.4.1 Key lock-Funktion ..........................2.4.1.1 Automatische Key lock-Funktion..................2.4.2 Ein- und Ausschalten des Geräts ....................2.4.3 SAuswahl einer Leistungsstufe für eine bestimmte Platte ............2.4.4 Restwärmeanzeige ........................... 40 2.4.5 Einschalten der Zweikreiskochzone ..................... 40 2.4.6 Aufheizfunktion .
1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN ALLGEMEINE INFORMATIONEN Im Handbuch verwendete Symbole Nachstehend sind die im vorliegenden Handbuch zur Anzeige von besonders wichtigen Informationen vorhandenen Symbole dargestellt. Die Sicherheitssymbole machen auf potentielle Gefahren für die Sicherheit der Bediener aufmerksam. Alle durch diese Symbole angezeigten Sicherheitshinweise müssen unbedingt beachtet werden. ACHTUNG! Verletzungs- oder Todesgefahr. WICHTIG! Zur Vermeidung von möglichen Verletzungen und/oder Betriebsstörungen. Gebrauch und Aufbewahrung der Anleitungen ACHTUNG! Vor der Installation und dem Gebrauch des Geräts müssen die beiliegenden...
2. GEBRAUCH GEBRAUCH Allgemeine Bedienungshinweise ACHTUNG! Das Gerät ist ausschließlich zum Kochen von Speisen ausgelegt und hergestellt worden. Jeglicher andere Gebrauch gilt als ungeeignet und nicht korrekt und kann Gefahrensituationen hervorrufen. Der Hersteller weist jegliche Verantwortung für Sach- und Personenschäden von sich, welche durch die falsche Installation bzw. durch einen nicht geeigneten oder nicht korrekten Gebrauch des Geräts verursacht werden.
2. GEBRAUCH Kochzonen und geeignete Kochtöpfe Die zum Kochen vorgesehenen Zonen sind durch fest eingeprägte Kreise auf dem Glas gekennzeichnet (A, B und C Abb. 1 Seite 46). Übereinstimmend mit diesen Kreisen sind unter dem Glas Elektroplatten angeordnet. Im Bereich der Zweikreiszone ist eine doppelte Elektroplatte vorhanden. Auf dieser Kochfläche kann entweder nur der innere Kreis (C Abb. 1 Seite 46) oder aber die gesamte Platte eingeschaltet werden (B+C Abb. 1 Seite 46). Ausschließlich Pfannen und Kochtöpfe mit einem perfekt ebenen und glatten Boden verwenden. Kein gusseisernes Kochgeschirr bzw. Pfannen mit rauhem Boden verwenden. Dadurch könnten Kratzer an der Oberfläche des Kochfelds entstehen. Vor dem Kochen ist sicherzustellen, dass der Topfboden und die Oberfläche des Kochfelds trocken und sauber sind. Der Durchmesser des Topfbodens muss in etwa jenem der Kochzone entsprechen, die man verwendet.
2. GEBRAUCH Gebrauch des Kochfelds 2.4.1 Key lock-Funktion Durch Gedrückthalten der Key lock-Taste (s. Abs. 2.3 „Bedienfeld“) wird die Funktion Key lock ein- oder ausgeschaltet (wird durch ein akustisches Signal angezeigt). Leuchtet die mit der Key lock-Taste verbundene Leuchtanzeige auf, so ist das Bedienfeld gesperrt. Wenn das Kochfeld in Betrieb ist, werden durch die Key lock-Funktion alle Tasten, außer der On-/Off-Taste (s. Abs. 2.3 „Bedienfeld“) und der Key lock-Taste, gesperrt. Bei ausgeschaltetem Kochfeld werden durch die Key lock-Funktion alle Tasten, einschließlich der On-/Off- Taste, mit Ausnahme der Key lock-Taste selbst, gesperrt. Die Sperrfunktion kann sowohl bei einschalteten Kochzonen als auch bei ausgeschaltetem Kochfeld aktiviert werden.
2. GEBRAUCH 2.4.4 Restwärmeanzeige Wenn das Kochfeld ausgeschaltet, aber die verwendete Kochzone noch warm ist, erscheint auf der Anzeige die statische Anzeige „H“. Wenn das Kochfeld eingeschaltet, aber die Leistungsstufe 0 ist, erscheint auf der Anzeige abwechselnd „H“ und „0“. 2.4.5 Einschalten der Zweikreiskochzone Zum Einschalten der gesamten Heizleistung der Zweikreiskochzone (s. Bez. B+C Abb. 1 S. 46) ist wie folgt vorzugehen: 1. Die Heizstufe der Platte auswählen (damit wird der innere Kreis der Platte eingeschaltet). Wenn die Heizstufe auf „0“ ist, schaltet der äußere Kreis nicht ein. 2. Die Taste der Zweikreiskochzone drücken (s. Abs. 2.3 „Bedientafel“). Nun schaltet der äußere Kreis der Platte und die damit verbundene Leuchtanzeige an ( wird durch ein akustisches Signal angezeigt). 2.4.6 Aufheizfunktion Mit dieser Funktion wird die Heizstufe für eine vorgegebene Zeit auf die höchste Leistung eingestellt. Die Aufheizfunktion wird durch Auswahl der Heizstufe 9 und Drücken der Taste (+) vorgegeben (s. Abs. 2.3 „Bedienfeld“). Der Dezimalpunkt auf der Anzeige blinkt 10 Sekunden lang. Während dieser 10 Sekunden kann die gewünschte Heizstufe ausgewählt werden (zwischen 1 und 8). Nach dieser Zeit ertönt ein akustisches Signal und der Dezimalpunkt bleibt nun fix, wodurch angezeigt wird, dass die Aufheizfunktion aktiv ist. Wenn die Leistungsstufe gleich 0 oder 9 ist, wird die Aufheizfunktion annulliert. Bei eingeschalteter Aufheizfunktion und Drücken der Taste (+) der entsprechenden Platte, stimmt die Dauer der Aufheizfunktion mit der Dauer der neuen Heizstufe überein. Wenn die neue Heizstufe 9 ist, wird die Funktion der Aufheizfunktion annulliert.
2. GEBRAUCH 2.4.7 Betrieb und Einstellen der Zeitschaltuhr Die Zeitschaltuhr kann jeweils nur eine Kochzone steuern. Sie wird durch Drücken der entsprechenden Tasten (+) oder (-) aktiviert (s. Abs. 2.3 „Bedienfeld“). Auf dem Display der Platten blinkt der Buchstabe „t“. Die Platte muss immer mit den entsprechenden Tasten (+) oder (-) ausgewählt worden sein, bevor die Zeitschaltuhr eingestellt werden kann. Andernfalls erlöscht diese Funktion. Wenn zur Auswahl der Platte mehr als 10 Sekunden verstreichen, schaltet die Zeitschaltuhr aus. Oben rechts auf der mit der gewählten Kochzone verbundenen Anzeige leuchtet eine Kontrollleuchte. Diese weist den Bediener konstant darauf hin, dass die entsprechende Platte zeitgesteuert wird. Wenn nach der Auswahl der Platte nicht innerhalb von 10 Sekunden eine Zeit ungleich „00“ gewählt wird, schaltet die Zeitschaltuhr aus (das Gerät bleibt eingeschaltet). Die Platte kann auf der Heizstufe „0“...
2. GEBRAUCH Reinigung Außer der normalen Reinigung ist keinerlei Art von periodischer Wartung erforderlich. WICHTIG! Vor dem ersten Gebrauch muss das Gerät gereinigt werden. ACHTUNG! Vor der Reinigung muss man das Gerät ausschalten, vom Stromnetz abtrennen und warten, bis es abgekühlt ist. WICHTIG! Keine schleifenden und korrosiven Produkte, und/oder Metallschwämme oder -wolle verwenden.
3. INSTALLATION INSTALLATION Allgemeine Installationshinweise ACHTUNG! Das Gerät ist ausschließlich zum Kochen von Speisen ausgelegt und hergestellt worden. Jeglicher andere Gebrauch gilt als ungeeignet und nicht korrekt und kann Gefahrensituationen hervorrufen. Der Hersteller weist jegliche Verantwortung für Sach- und Personenschäden von sich, welche durch die falsche Installation bzw. durch einen nicht geeigneten oder nicht korrekten Gebrauch des Geräts verursacht werden.
3. INSTALLATION Stromanschluss ACHTUNG! Vor dem Stromanschluss muss sichergestellt werden, dass die elektrische Speisung abgetrennt wurde. Nachstehend sind die elektrischen Daten des Geräts angegeben: Nennspannung Nennleistung 220-240V~ 50/60Hz 2900 W ACHTUNG! Zum direkten Anschluss an das Stromnetz muss eine Vorrichtung vorgesehen werden, welche das Abtrennen des Netzes gewährleistet. Die Öffnungsdistanz der Kontakte muss die vollständige Stromunterbrechung unter den Bedingungen der Überspannungskategorie III, übereinstimmend mit den Installationsvorschriften, versichern.
4. RICHTLINIE 2002/96/EG (WEEE) RICHTLINIE 2002/96/EG (WEEE) Informationen für den benutzer: Dieser hinweis betrifft ausschliesslich die besitzer von geräten, die mit diesem symbol (auf klebeetikette am gerät) gekennzeichnet sind. Dieses symbol bedeutet, dass das produkt gemäss der gültigen gesetze als elektro- oder elektronikgerät eingestuft ist und im sinne der europäischen richtlinie 2002/96/eg (weee) nach ablauf seiner nutzungsdauer getrennt gesammelt und einer kostenlosen, dafür zuständige sammelstelle, zugeführt werden muss.
Seite 48
Fig. / Abb. 3 20 mm 20 mm min. 76 mm 275 mm Vista laterale/ Vista frontale/ Vista dall’alto/ Side view/ Front view/ Top view/ Vue latérale/ Vue de face/ Vue de dessus/ Seitenansicht Vorderansicht Ansicht von oben...