Scale House AWM Serie Bedienungshandbuch
Multifunktions-/zählwaage
Verwandte Anleitungen für Scale House AWM Serie
Inhaltszusammenfassung für Scale House AWM Serie
- Seite 1 MULTIFUNCTION/COUNTING SCALE MULTIFUNKTIONS-/ZÄHLWAAGE BALANCE MULTIFONCTION/COMPTEUSE BILANCIA MULTIFUNZIONE/CONTAPEZZI OPERATING MANUAL BEDIENUNGSHANDBUCH MANUEL OPERATEUR MANUALE OPERATIVO AWM_1.007_13.02_EN_DE_FR_IT...
- Seite 2 LANGUAGES SPRACHEN LANGUES LINGUE ENGLISH ......................... 3 DEUTSCH ......................16 FRANÇAIS ......................29 ITALIANO ....................... 42...
- Seite 17 DEUTSCH INHALTSVERZEICHNIS 1. EINLEITUNG ..................................18 2. TECHNISCHE HAUPTEIGENSCHAFTEN ........................18 3. INSTALLATION ................................. 18 3.1 STROMVERSORGUNG UND INBETRIEBNAHME ....................19 3.2 BATTERIEBETRIEB ..............................19 4. TASTEN UND ANZEIGEN AUF DEM FRONTPANEEL ....................20 4.1 TASTENFUNKTIONEN ............................20 4.2 FUNKTION DER KONTROLLEUCHTEN......................... 21 5.
-
Seite 18: Einleitung
1. EINLEITUNG Diese Beschreibung erklärt Ihnen den Einsatz und die Funktionen der AWM Waage. HINWEISE Die Waage sollte an einem Ort eingesetzt werden, welcher die Genauigkeit nicht beeinträchtigt. Extreme Temperaturen vermeiden. Nicht in direktem Sonnenlicht oder bei Ventilatoren betreiben. Achten Sie auf eine stabile Auflage. Tisch oder Boden muss eben und frei von Vibrationen sein. Nicht in der Nähe von vibrierenden Maschinen betreiben. -
Seite 19: Stromversorgung Und Inbetriebnahme
c) Nivellieren Sie die Waage mittels der Stellfüße bis die Libelle im Zentrum ist. Ein stabiler Standort der Waage ist sehr wichtig. ALLE ECKEN MÜSSEN GLEICHMÄSSIG STEHEN. Überprüfen Sie gründlich, dass alle Füße auf dem Boden feststehen, und dass die Waage bei Ecklast nicht instabil ist (Die Waage darf nicht „kippeln“). 3.1 STROMVERSORGUNG UND INBETRIEBNAHME Die Waage kann mit dem Netzteil oder der internen Batterie betrieben werden. -
Seite 20: Tasten Und Anzeigen Auf Dem Frontpaneel
Die Kapazität des Akkus kann mit der Zeit abnehmen. Wenn die Betriebsdauer sehr stark abgenommen hat, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. 4. TASTEN UND ANZEIGEN AUF DEM FRONTPANEEL 4.1 TASTENFUNKTIONEN - Löschen des Brutto-Gewichts, bis +/-2% des max. Wägebereichs. - Zum Zurückkehren Normal-Modus... -
Seite 21: Funktion Der Kontrolleuchten
- Kurz gedrückt halten zum Ausführen einer “Referenz Operation” (siehe Kap. 6.6). - In der numerischen Eingabe zum Löschen der aktuellen Stelle. - Kurz gedrückt zum Aufaddieren des Wertes zum Speicherwert, falls Speicher vorhanden und diese Funktion nicht automatisiert ist. - Zum Zurückkehren Normal-Modus... -
Seite 22: Funktionen
Σ Zeigt an, dass totalisiert wurde. Zeigt an, dass die Anzeige Gramm ist. Zeigt an, dass die Anzeige Stück ist (siehe Kap. 6.6). g / pcs Zeigt an, dass das Referenzgewicht in Gramm pro Stück angezeigt wird (siehe Kap. 6.6). Zeigt an, dass die Gewichtsanzeige in Prozent ist (siehe Kap. -
Seite 23: Manuelle Oder Automatische Totalisierung
Das Angezeigte Gewicht wird im Speicher abgelegt und gedruckt, wenn die M+ Taste gedrückt wird und die Waage “stable” ist. Im Display wird "ACC 01" angezeigt und anschließend für 2 Sekunden der Gesamtwert im Speicher,. Bevor das Display in den Normalmodus wechselt. Leeren Sie die Waage bevor Sie ein zweites Gewicht auflegen. -
Seite 24: Kontrolle Des Gewichts / Der Stückanzahl / Der Gewichtsanzeige In Prozent
- Probe auflegen In der Anzeige erscheint der Prozentwert der Probe in Bezug auf das Referenzgewicht. - Zum Abbrechen oder zur Ermittlung eines neuen Referenzwertes drücken Sie die F Taste und wiederholen Sie die Prozedur. 6.8 KONTROLLE DES GEWICHTS / DER STÜCKANZAHL / DER GEWICHTSANZEIGE IN PROZENT Die Waage verfügt über eine Quantitäts-Check-Funktion mit zwei Schwellwerten. -
Seite 25: Automatische Abschaltung
6.10 AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG Die Waage hat eine Funktion zur automatischen Abschaltung, die über einen Parameter eingestellt (siehe Schritt OF, Kap. 7) werden kann. Die automatische Abschaltung erfolgt (bei entlasteter Plattform), wenn das Gewicht nicht bewegt oder keine Taste in der vorgegebenen Zeit gedrückt wurde. Die einstellbaren Werte sind: 00 deaktiviert 03 3 Minuten... -
Seite 26: Set-Up Blockschaltbild
7.1 SET-UP BLOCKSCHALTBILD r 3000, r 6000, inC (*) r dual EL on, EL AU, EL oFF, AU on, AU oFF, P Cont b600, b1200, baud b2400, b4800, b9600 printer tP, LP-50 ACC on, ACC oF SETUP units Ut on, Ut oFF ENVIRONMENT Ut on, Ut oFF AZ 0.5d,... -
Seite 27: Kalibrierung
eine Taste gedrückt und das Gewicht ist kleiner 20d, bleibt die Beleuchtung für 5 Sekunden aktiv. MANUELLE ODER AUTOMATISCHE TOTALISIERUNG Drücken Sie TARE, um die Einstellung zu wechseln: AU on Automatisch bei stabilem Gewicht. AU oFF Manuell durch drücken der PRINT/M+ Taste. P Cont Findet in dieser Applikation keine Anwendung. -
Seite 28: Verfahren Mit Definierten Mustergewichten
Es ist möglich die Waage durch Verwendung von zwei definierten Mustergewichten oder durch die manuelle Eingabe eines Mustergewichts zu kalibrieren (kann nützlich sein, falls man nicht über die nötigen Mustergewichte verfügt). WENN DER VERWENDUNGSBEREICH ANDERS IST ALS DER KALIBRIERUNGSBEREICH FOLGENDES DURCHFÜHREN: 1) Die Kalibrierung durchführen wie angegeben. -
Seite 29: Fehlermeldungen
Bei der Verwendung des Menü Lockout (Menüsicherung) kann die Waage versiegelt werden, um unbefugte Änderungen an den Waageneinstellungen zu verhindern bzw. feststellen zu können. Bei eichpflichtigen Anwendungen muss die Waage versiegelt sein, um den Zugriff auf metrologische Parameter zu verhindern. Zum Versiegeln der Waage drücken Sie den Sperrschalter auf der Rückseite der Waage, während die Meldung beim Einschalten der Waage erscheint (Schließlich zeigt es “... -
Seite 30: Konformitätserklärung
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Dieses Gerät entspricht den Anforderungen und Normen der zuständigen EU Richtlinien. Die Konformitätserklärung befindet sich auf der Website www.scalehouse.it. GARANTIE Die Gewährleistung beläuft sich auf zwoelf Monate ab Lieferdatum, ausgenommen sind Verschleißteile wie: Druckköpfe, Batterien, Räder und elektrische Motoren. Für dieses Verbrauchsmaterial beträgt die Gewährleistungsdauer drei Monate.