Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SICK MPS-M Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SICK Anleitungen
  4. Sensoren
  5. MPS-M
  6. Betriebsanleitung
SICK MPS-M Betriebsanleitung

SICK MPS-M Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MPS-M:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
B E T R I E B S A N L E I T U N G
MPS-M
Positionssensor
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SICK MPS-M

Inhaltszusammenfassung für SICK MPS-M

  • Seite 1 B E T R I E B S A N L E I T U N G MPS-M Positionssensor...

  • Seite 2: Hersteller

    © SICK AG. Alle Rechte vorbehalten. Originaldokument Dieses Dokument ist ein Originaldokument der SICK AG. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-M 8028182.1KND/2023/07/25 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Versorgungsspannung anschließen............Inbetriebnahme................. 19 Übersicht der Inbetriebnahmeschritte............ Positionierung auf Antrieb................ Sensor erstmalig in Betrieb nehmen............8028182.1KND/2023/07/25 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-M Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 4 11.3 Rücksendung von Geräten............... Technische Daten................36 12.1 Maßzeichnung................... Glossar....................39 Anhang....................40 14.1 Konformitäten und Zertifikate..............B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-M 8028182.1KND/2023/07/25 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 5: Zu Diesem Dokument

    Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. 8028182.1KND/2023/07/25 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-M Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 6 Nummerierte Handlungsanleitungen in der gegebenen Reihenfolge befolgen. ✓ Der Haken kennzeichnet ein Ergebnis einer Handlungsanleitung. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-M 8028182.1KND/2023/07/25 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 7: Zu Ihrer Sicherheit

    Bestelloptionen oder aufgrund neuester technischer Änderungen von den hier beschriebenen Merkmalen und Darstellungen abweichen. 8028182.1KND/2023/07/25 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-M Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 8: Anforderungen An Fachkräfte Und Bedienpersonal

    Beachten Sie die hier aufgeführten Sicherheitshinweise und die Warnhinweise in den weiteren Kapiteln dieser Betriebsanleitung, um Gesundheitsgefahren zu reduzieren und gefährliche Situationen zu vermeiden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-M 8028182.1KND/2023/07/25 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 9: Produktbeschreibung

    Aktuelle gemessene Feldstärke • Maximale gemessene Feldstärke • Zykluszähler • Gesamte zurückgelegte Strecke des Kolbens 8028182.1KND/2023/07/25 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-M Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 10: Arbeitsweise

    Leitung -25 mm und zur Oberseite des Sensorkopfs + 25 mm gerechnet. 32,5 + 25 - 25 Abbildung 3: Erfassungsbereich B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-M 8028182.1KND/2023/07/25 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 11: Positionsausgabe

    11 V 10.5 V 10 V Abbildung 4: Nullpunkt / physikalische Nulllage beim analogen Ausgang 8028182.1KND/2023/07/25 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-M Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 12: Bedien- Und Anzeigeelemente

    Fehler Keine Fehleranzeige über LEDs Während der Positionsmessung über IO-Link blinkt lediglich LED2 (PWR) B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-M 8028182.1KND/2023/07/25 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 13: Transport Und Lagerung

    ■ Lagertemperatur: siehe „Technische Daten“, Seite ■ Relative Luftfeuchte: siehe „Technische Daten“, Seite ■ 8028182.1KND/2023/07/25 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-M Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 14: Montage

    Beim Festdrehen der Schraube einen nicht magnetisierbaren Inbusschlüssel verwen‐ den. PWR LED = Power LED B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-M 8028182.1KND/2023/07/25 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 15: Elektrische Installation

    Gruppe 1: Sehr störempfindliche Leitungen wie analoge Messleitungen ° Gruppe 2: Störempfindliche Leitungen wie Sensorleitung, Kommunikations‐ ° signale, Bussignale 8028182.1KND/2023/07/25 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-M Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 16 Vermeiden Sie Potenzialausgleichsströme über den Leitungsschirm durch ein geeigne‐ tes Erdungskonzept, siehe „Sicherheit“, Seite B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-M 8028182.1KND/2023/07/25 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 17: Anschlüsse

    Aderquerschnitte entsprechend gewählt und abgesichert werden. Folgende Normen sind hierbei in Deutschland zu beachten: 8028182.1KND/2023/07/25 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-M Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 18 DIN VDE 0100 (Teil 430) • DIN VDE 0298 (Teil 4) bzw. DIN VDE 0891 (Teil 1) B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-M 8028182.1KND/2023/07/25 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 19: Inbetriebnahme

    Das Kriterium für die Grenzen des Applikationsmessbereichs ist die vom Sensor ermit‐ telte Wiederholgenauigkeit. 8028182.1KND/2023/07/25 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-M Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 20 Dazu muss der gewünschte Start- und Endpunkt in Digits (1 digit = 10 µm) in den entsprechenden Subindex eingetragen werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-M 8028182.1KND/2023/07/25 | SICK...

  • Seite 21: Bedienung

    (Measurement Range) während des Betriebs des Sensors verändern kann (solange sich der Sensor auf den Antrieb einlernt). 8028182.1KND/2023/07/25 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-M Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 22: Allgemeine Funktionen

    Cycle count [sum] Nicht flüchtig Qint. 1-8 SP1 / SP2 Nicht flüchtig Qint. 1-8 Configuration B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-M 8028182.1KND/2023/07/25 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 23 Wert kann über den Index 257 (0x101) Position offset [x10µm] in 10-µm-Schritten einge‐ stellt werden. 8028182.1KND/2023/07/25 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-M Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 24: Bedienung

    Qint.SP1 minus Hysterese. Für alle Positionen unterhalb dieses Punkts ist das Schaltsignal low. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-M 8028182.1KND/2023/07/25 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 25 Window mode: Qint.SP1 und Qint.SP2 definieren ein Schaltfenster, in dem das Schaltsignal high ist. Die Hysterese liegt symmetrisch um jedes Qint.SP. 8028182.1KND/2023/07/25 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-M Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 26 Qint.SPx und Qint.SPy passiert hat, ist das Signal high. Sobald der Magnet unter Qint.SPx ist, ist das Signal low. (Qint.SPx < Qint.SPy) B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-M 8028182.1KND/2023/07/25 | SICK...
  • Seite 27 – 25 mm Qint.SPy Qint.SPx + 25 mm – 25 mm Schaltbereich Bewegungsrichtung des Magnets 8028182.1KND/2023/07/25 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-M Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 28: Schaltpunktlogik Invertieren

    Index 170 (0xAA) Switchpoint width [x10µm] bestimmt werden. Die standardmäßige Schaltpunktbreite beträgt 2 mm und die maximale Schaltpunktbreite beträgt 10 mm. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-M 8028182.1KND/2023/07/25 | SICK...

  • Seite 29: Alarmbenachrichtigungen

    Verfahrzeit des Kolbens beim Ausfahren (Actuator travel time extend) und beim Ein‐ fahren (Actuator travel time retract) 8028182.1KND/2023/07/25 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-M Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 30: Zurückgelegter Hub (Actuator Travel)

    Die negative Richtung geht in Richtung der Leitung des Sensors. Ein Hub entspricht einer Bewegung in eine Richtung. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-M 8028182.1KND/2023/07/25 | SICK...

  • Seite 31: Aktuelle Gemessene Feldstärke An Den Sensorelementen (Current Field Strength [Mt])

    Reset (2 (0x02) Since last reset) und der Dritte zählt die Zeit seit dem letzten Power-on (3 (0x03) Since startup). 8028182.1KND/2023/07/25 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-M Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 32 Power-on- / Power-off-Zyklen ausgelesen werden (Gesamtanzahl (Subindex 1 (0x01) Total) und Anzahl seit dem letzten Reset (Subindex 2 (0x02) Since last reset)). B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-M 8028182.1KND/2023/07/25 | SICK...

  • Seite 33: Störungsbehebung

    Endpositionen erneut set‐ Beide LEDs blinken schnell Falsche Sensorkonfiguration Factory reset durchführen erkannt 8028182.1KND/2023/07/25 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-M Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 34: Wartung

    Veränderungen an Geräten dürfen nicht vorgenommen werden. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Angegebene Produkteigenschaften und technische Daten stellen keine Garantieerklärung dar. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-M 8028182.1KND/2023/07/25 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 35: Außerbetriebnahme

    Angaben zu einem Ansprechpartner ■ Beschreibung der Anwendung ■ Beschreibung des aufgetretenen Fehlers ■ 8028182.1KND/2023/07/25 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-M Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 36: Technische Daten

    B = Ein- und Ausgänge verpolsicher, Spannungsausgang nicht verpolgeschützt C = Störimpulsunterdrückung D = Ausgänge überstrom- und kurzschlussfest In die Antriebsnut eingebaut. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-M 8028182.1KND/2023/07/25 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 37: Maßzeichnung

    Abbildung 12: Maßzeichnung Leitung mit Stecker M8 Leitung mit Stecker M8 Physikalische Nulllage Befestigungsschraube SW 2,5 Halterippen 8028182.1KND/2023/07/25 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-M Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 38 Abbildung 13: Maßzeichnung Leitung mit Stecker M12 Leitung mit Stecker M12 Physikalische Nulllage Befestigungsschraube SW 2,5 Halterippen B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-M 8028182.1KND/2023/07/25 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 39: Glossar

    Die Wiederholgenauigkeit ist abhängig vom Antrieb, auf dem der Sensor montiert ist und beträgt typ. 0,05 mm. 8028182.1KND/2023/07/25 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-M Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 40: Anhang

    Dokumentation des Produkts. Dazu im Suchfeld die Artikelnummer des Produkts einge‐ ben (Artikelnummer: siehe Typenschildeintrag im Feld „P/N“ oder „Ident. no.“). B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-M 8028182.1KND/2023/07/25 | SICK...
  • Seite 41 ANHANG 8028182.1KND/2023/07/25 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-M Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 42 Phone +65 6744 3732 Phone +30 210 6825100 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail sales.gsg@sick.com Hong Kong Slovakia Phone +852 2153 6300 Phone +421 482 901 201 E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail mail@sick-sk.sk Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG  |  Waldkirch  |  Germany  |  www.sick.com...

Inhaltsverzeichnis