SICK MPS-C Betriebsanleitung
Magnetischer positionssensor
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SICK MPS-C
Inhaltszusammenfassung für SICK MPS-C
- Seite 1 B E T R I E B S A N L E I T U N G MPS-C Magnetischer Positionssensor...
-
Seite 2: Hersteller
© SICK AG. Alle Rechte vorbehalten. Originaldokument Dieses Dokument ist ein Originaldokument der SICK AG. 2006/42/EC SAFETY B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-C 8019258/1FIH/2022-06-01 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Bedienung..................19 IO-Link....................... Bedien- und Anzeigeelemente..............Allgemeine Hinweise zur Bedienung............Teach-Modus..................... Instandhaltung................... 34 Wartung..................... Reparatur....................8019258/1FIH/2022-06-01 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-C Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 4 11.1 Performance..................... 11.2 Schnittstellen.................... 11.3 Mechanik/ Elektrik................... 11.4 Umgebungsdaten..................Anhang....................38 12.1 Konformitäten und Zertifikate..............B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-C 8019258/1FIH/2022-06-01 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 5: Zu Diesem Dokument
Nummerierte Handlungsanleitungen in der gegebenen Reihenfolge befolgen. ✓ Der Haken kennzeichnet ein Ergebnis einer Handlungsanleitung. 8019258/1FIH/2022-06-01 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-C Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 6: Zu Ihrer Sicherheit
Bestelloptionen oder aufgrund neuester technischer Änderungen von den hier beschriebenen Merkmalen und Darstellungen abweichen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-C 8019258/1FIH/2022-06-01 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 7: Anforderungen An Fachkräfte Und Bedienpersonal
Beachten Sie die hier aufgeführten Sicherheitshinweise und die Warnhinweise in den weiteren Kapiteln dieser Betriebsanleitung, um Gesundheitsgefahren zu reduzieren und gefährliche Situationen zu vermeiden. 8019258/1FIH/2022-06-01 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-C Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 8: Reparatur
SICK AG durchgeführt werden. Bei Eingriffen und Änderungen am Sensor durch den Kunden erlischt der Gewährleistungsanspruch gegenüber der SICK AG. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-C 8019258/1FIH/2022-06-01 | SICK... -
Seite 9: Produktbeschreibung
Funktionsprinzip Der MPS-C ermittelt die Position eines Gebermagneten über eine Zeile von Hall-Senso‐ ren. 8019258/1FIH/2022-06-01 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-C Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 10 Der Linearitätsfehler beschreibt die maximale Abweichung des Ausgangssignals von einer idealen Geraden. Die Angabe erfolgt in Millimetern. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-C 8019258/1FIH/2022-06-01 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 11: Transport Und Lagerung
Bei Lagerung länger als 3 Monate regelmäßig den allgemeinen Zustand aller ■ Komponenten und der Verpackung kontrollieren. 8019258/1FIH/2022-06-01 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-C Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 12: Montage
Wenn die Madenschrauben am Gehäuse des Sensors überdreht werden, kann dieses beschädigt werden. Maximales Anzugsdrehmoment von 0,4 Nm beachten! B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-C 8019258/1FIH/2022-06-01 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 13 Sensor in C-Nut drücken und beide Madenschrauben zwischen 0,2 Nm und 0,4 Nm festdrehen 2. 8019258/1FIH/2022-06-01 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-C Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 14: Elektrische Installation
■ gen sind in Bezug auf Störempfindlichkeit bzw. Störaussendung in folgende vier Gruppen einzuteilen: B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-C 8019258/1FIH/2022-06-01 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 15 Vermeiden Sie Potenzialausgleichsströme über den Leitungsschirm durch ein geeigne‐ tes Erdungskonzept, siehe „Sicherheit“, Seite 8019258/1FIH/2022-06-01 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-C Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 16: Pinbelegung Der Anschlüsse
Aderquerschnitte entsprechend gewählt und abgesichert werden. Folgende Normen sind hierbei in Deutschland zu beachten: B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-C 8019258/1FIH/2022-06-01 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 17: Digitalen Schaltausgang Beschalten
Pull (LOW): 0 ≤ U ≤ 2 V bei I = 100 mA Abbildung 8: Beschaltung des Schaltausgangs 8019258/1FIH/2022-06-01 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-C Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 18: Inbetriebnahme
Um den Sensor zu konfigurieren, wird entweder das kapazitive Tasterfeld (siehe „Bedie‐ nung“, Seite 19) oder IO-Link verwendet. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-C 8019258/1FIH/2022-06-01 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 19: Bedienung
Die folgende Tabelle beschreibt die einzelnen Funktionsanzeigen. Das tatsächliche Leuchtverhalten der LEDs im Betrieb stellt eine Kombination dieser Funktionsanzeigen dar. 8019258/1FIH/2022-06-01 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-C Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 20: Allgemeine Hinweise Zur Bedienung
Nach der Initialisierung gilt der Magnet als außerhalb des Messbereichs befindlich, bis der erste gültige Messwert ermittelt wurde. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-C 8019258/1FIH/2022-06-01 | SICK... -
Seite 21: Digitaler Betrieb
Die Hysterese liegt unter- und oberhalb dieses Bereichs. HINWEIS Zusätzliche Bedingung: Hysterese < |SP1 - SP2| 8019258/1FIH/2022-06-01 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-C Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 22 Abbildung 11: Schaltverhalten im Fenstermodus (Standard:oben; Invers: unten) Schaltpunkt SP1 Schaltpunkt SP2 Arbeitsbereich Hyst. Hysterese B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-C 8019258/1FIH/2022-06-01 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 23: Teach-Modus
Ein Timeout wird auch ausgelöst, wenn ein Teach-Vorgang gestartet wurde und anschließend für 30 Sekunden keine Aktivität am Tasterfeld registriert wird. 8019258/1FIH/2022-06-01 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-C Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 24: Übersicht Teachmodi
2 Hz (HIGH -> LOW) 4 Hz 4 Hz = leuchtet, = blinkt, = aus B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-C 8019258/1FIH/2022-06-01 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 25: Analoge Ausgänge Teachen
Kein Magnet beim Teachen des Messbereichsanfangs oder -endes detektiert. • Mindestmessbereich unterschritten (> 1 mm). 8019258/1FIH/2022-06-01 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-C Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 26: Messbereich Zurücksetzen
✓ Die gelbe LED blinkt schnell. 4 Hz Finger anheben. ✓ Messbereich ist zurückgesetzt. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-C 8019258/1FIH/2022-06-01 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 27 Tasterfeld etwa 2 Sekunden halten. ✓ Die Betriebs-LED leuchtet konstant in der Farbe des gewählten Ausgangs. 8019258/1FIH/2022-06-01 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-C Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 28: Analogausgang Invertieren
Die grüne und die blaue LED blinken schnell. 4 Hz 4 Hz Finger anheben. ✓ Der Analogausgang liefert invertierte Strom-/ Spannungswerte. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-C 8019258/1FIH/2022-06-01 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 29: Digitalen Schaltausgang Teachen
Die gelbe und blaue Status-LED blinken langsam. 2 Hz 2 Hz Finger anheben. ✓ Der Schaltpunkt ist festgelegt. 8019258/1FIH/2022-06-01 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-C Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 30: Zylinderschalter Teachen (Zylinderschalter-Modus)
Die grüne Betriebs-LED und die blaue Status-LED blinken langsam. 2 Hz 2 Hz Finger anheben. ✓ Der feste Schaltbereich ist festgelegt. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-C 8019258/1FIH/2022-06-01 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 31: Schaltbereich Teachen (Fenstermodus)
Kein Magnet beim Teachen des Messbereichsanfangs oder -endes detektiert. • Mindestmessbereich unterschritten (< 1 mm). 8019258/1FIH/2022-06-01 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-C Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 32: Schaltpunkt Zurücksetzen
Die blaue Status-LED blinkt langsam und die gelbe Status-LED schnell. 2 Hz 4 Hz Finger anheben. ✓ Der Schaltpunkt ist zurückgesetzt. 4 Hz B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-C 8019258/1FIH/2022-06-01 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 33: Schaltverhalten Invertieren
2 Hz 4 Hz 4 Hz Finger anheben. ✓ Das Schaltverhalten ist invertiert. 8019258/1FIH/2022-06-01 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-C Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 34: Instandhaltung
Reparaturen des Sensors dürfen nur vom Hersteller durchgeführt werden. Bei Eingrif‐ fen und Änderungen am Sensor entfällt die Garantie des Herstellers. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-C 8019258/1FIH/2022-06-01 | SICK... -
Seite 35: Außerbetriebnahme
Abfallbeseitigungsvorschriften zu entsorgen. Als Elektronikschrott darf der Sensor keinesfalls dem Hausmüll beigegeben werden! 8019258/1FIH/2022-06-01 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-C Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 36: Technische Daten
: ±100 mA, U : 0 V ≤ U ≤ U - 2 V B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-C 8019258/1FIH/2022-06-01 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 37: Umgebungsdaten
Zul. Schwingbelastung 10 ... 55 Hz/ 1 mm Zul. Umgebungstemperatur -20 °C ... 70 °C 8019258/1FIH/2022-06-01 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-C Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 38: Anhang
Dokumentation des Produkts. Dazu im Suchfeld die Artikelnummer des Produkts einge‐ ben (Artikelnummer: siehe Typenschildeintrag im Feld „P/N“ oder „Ident. no.“). B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-C 8019258/1FIH/2022-06-01 | SICK... - Seite 39 ANHANG 8019258/1FIH/2022-06-01 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MPS-C Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 40 Phone +7 495 283 09 90 E-Mail info@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...