Werbung
CARICO DALI / DALI LOAD
CHARGE DALI
(COURANT MAXI ADMISSIBLE)
DALI-LAST
DALI VERMOGEN
CARGA DALI
ART.
DALI STRØMSTYRKE
BELASTNING FOR "DALI"
DALI-BELASTNING
BA70
BA7 1
BA72
1 (2
m A)
BA73
BA74
BA75
P
D
LINEA PER DIMMERAZIONE
LINE FOR DIMMING
LIGNE POUR GRADATION
PRODUKTLINIE ZUR DIMMUNG
LIJN VOOR DIMMER
LÍNEA PARA REGULACIÓN
INTENSIDAD LUMINOSA
KREDS TIL DÆMPNING
DIMMERLINJE
DIMMERLINJE
INDIRIZZI DALI
DALI ADDRESSES
ADRESSES DALI
DALI-ADRESSEN
DALI ADRESSEN
DIRECCIONES DALI
DALI ADRESSER
ADRESSER TIL "DALI"
DALI-ADRESSER
3
D
( mm )
Ø ( mm )
6,5 ÷ 9,0
Ø
9,0 ÷ 11
10,5
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
ALIMENTATION
EINSPEISUNG
STROOMVERZORGING
ALIMENTACION
48
52 V dc
÷
STRØMFORSYNING
STRØMFORSYNING
ELFÖRSÖRJNING
T
I
Accertarsi che l'area "T" sulla quale poggierà la cornice non presenti sporgenze.
GB
Make sure that area "T", on which the frame is to rest, has no protrusions.
F
Assurez-vous que la surface "T" contre laquelle le cadre sera posé ne présente pas d'aspérités.
D
Vergewissern Sie sich, dass der Bereich "T", auf dem der Rahmen aufliegen wird, keine
Unebenheiten aufweist.
NL
Verzeker u ervan de het deel "T", waarop de lijst zal worden geplaatst, geen uitsteeksels
vertoont.
E
Comprobar la ausencia de salientes en el área "T" donde se va a apoyar el marco.
DK
Kontroller, at området "T", som kanten støtter mod, ikke rager ud nogen steder.
N
Se til at området "T" der rammen hviler, ikke har deler som stikker ut.
S
Försäkra dig om att det inte finns några utstickande delar på området T där ramen vilar.
RUS
CN
P
Per l'eventuale estrazione del modulo, allentare una delle due viti, agire poi sull'altra fino ad
I
ottenere il sollevamento del prodotto.
GB
To pull out the module - if needed - loosen one of the two screws and then lift the product by means
8,0
of the other screw.
Pour sortir le module, en cas de besoin, desserrez d'abord une des deux vis puis agissez sur
F
l'autre jusqu'à ce que vous puissiez soulever le produit.
D
Wenn Sie das Modul herausnehmen möchten, lösen Sie eine der beiden Schrauben und drehen
Sie dann an der anderen, bis es sich hebt.
Voor de eventuele verwijdering van de module dient u een van de twee schroeven los te maken
NL
en aan de andere te draaien totdat het apparaat wordt opgetild.
Para extraer el módulo, aflojar uno de los dos tornillos y desatornillar el otro tornillo hasta
E
levantar el producto.
DK
For at trække modulet ud skal man løsne en af de to skruer og dreje den anden, så produktet
løftes.
For en eventuell uttrekking av modulen, løsne på en av de to skruene, skru på den andre til
N
produktet løftes.
Om modulen måste dras ut, lossa på en av de två skruvarna och sedan på den andra skruven
S
för att lyfta upp modulen.
RUS
CN
3
Werbung
