Werbung
Обем на доставка и обяснение на знаците
754_Skizze_cc.indd 1
В обема на доставка се съдържат един акумулаторен поялник със запояващ връх и
защитна капачка, 3 батерии от по 1,5 V (тип AA) и упътване за обслужване.
Разопаковайте стоката и проверете, дали всичко е налице.
Защитна капачка
Запояващ връх (връх на инструмента)
Акумулаторен поялник
Капачка за батериите
Батерии (3 x 1,5 V тип AA)
Превключвател I/O
Контактно копче
Функционална контролна лампичка
Вата за почистване - не се съдържа в обема на доставка!
Стойка за оставяне
Обяснение на символите
По време на работа не пипайте върха на инструмента!
Запояващият връх е много горещ! Опасност от изгаряне!
Не потапяйте уреда във вода и не излагайте на никаква влага.
Влагата води до повреждане на уреда!
По време на работа върхът на инструмента развива много високи температури!
Опасност от изгаряне!
Правилна употреба
Акумулаторният поялник е мобилен уред с многостранно приложение. Той служи като
уред за фино запояване в областта на електрониката, моделирането и за хоби. Различна
от тази употреба не е разрешена и може да предизвика наранявания. В такива случаи
производителят не носи отговорност.
Акумулаторният поялник работи с 3 батерии от по 1,5 V (тип AA).
Важно указание: Прочетете внимателно настоящото упътване за употреба, за да се
запознаете с уреда. Пазете упътването, за да можете да го прочетете отново. Монтажът
и настройките, които са извършени от производителя, не трябва да се променят. Може да
е опасно да се извършват саморъчно конструктивни промени по уреда, да се отстраняват
части или да се използват други части, които не са разрешени от производителя за
уреда (при саморъчно извършени конструктивни промени по уреда съществува например
опасност от изгаряне).
Уредът е предназначен за употреба само в частни домакинства. Не използвайте уреда за
стопански цели.
Инструкции за безопасност
• ВНИМАНИЕ! Когато не се използва, инструментът трябва да се изключи, както е
показано в раздел IV.
• По време на работа и за охлаждане акумулаторният поялник трябва да се оставя
винаги върху стабилна, равна и устойчива на горещина повърхност. (виж фиг. IV)
Гаранционен срок и законови претенции при дефекти
754_BG_cc.indd 1
Гаранционната услуга не удължава гаранционния срок. Това важи също и за сме-
нените и ремонтирани части. За евентуално наличните повреди и дефекти още
при покупката трябва да се съобщи веднага след разопаковането. Евентуалните
ремонти след изтичане на гаранционния срок са срещу заплащане.
Обхват на гаранцията
Уредът е произведен грижливо според строгите изисквания за качество и добро-
съвестно изпитан преди доставка. Гаранцията важи за дефекти на материала или
производствени дефекти. Гаранцията не обхваща частите на продукта, които подлежат на
нормално износване, поради което могат да бъдат разглеждани като бързо износващи
се части (например филтри или приставки) или повредите на чупливи части (например
прекъсвачи, батерии или такива произведени от стъкло). Гаранцията отпада, ако
уредът е повреден поради неправилно използва-не или в резултат на неосъществяване
на техническа поддръжка. За правилната употреба на продукта трябва точно да се
спазват всички указания в упътването за обслужване. Предназначение и действия,
които не се препоръчват от упътването за експлоатация или за които то предупреждава,
трябва задължително да се избягват. Продуктът е предназначен само за частна, а не за
стопанска употреба. При злоупотреба и неправилно третиране, употреба на сила и при
интервенции, които не са извършени от клона на нашия оторизиран сервиз, гаранцията
отпада.
Процедура при гаранционен случай
За да се гарантира бърза обработка на Вашия случай, следвайте следните указания:
• За всички запитвания подгответе касовата бележка и идентификационния
номер (IAN 284669) като доказателство за покупката.
• Вземете артикулния номер от фабричната табелка.
• При възникване на функционални или други дефекти първо се свържете по
телефона или чрез имейл с долупосочения сервизен отдел. След това ще получите
допълнителна информация за уреждането на Вашата рекламация.
• След съгласуване с нашия сервиз можете да изпратите дефектния продукт на
посочения Ви адрес на сервиза безплатно за Вас, като приложите касовата
бележка (касовия бон) и посочите в какво се състои дефектът и кога е възник-
нал. За да се избегнат проблеми с приемането и допълнителни разходи, задъл-
жително използвайте само адреса, който Ви е посочен. Осигурете изпраща-
нето да не е като експресен товар или като друг специален товар. Изпратете
уреда заедно с всички принадлежности, доставени при покупката, и осигурете
достатъчно сигурна транспортна опаковка.
Ремонтен сервиз / извънгаранционно обслужване
Ремонти извън гаранцията можете да възложите на клона на нашия сервиз срещу
заплащане. Той с удоволствие ще Ви направи предварителна калкулация. Мо-
жем да обработваме само уреди, които са достатъчно опаковани и изпратени с
платени транспортни разходи.
Внимание: Изпратете Вашия уред на клона на нашия сервиз почистен и с
указание за дефекта.
Уредите, изпратени с неплатени транспортни разходи – с наложен платеж, като
експресен или друг специален товар – не се приемат.
Ние ще извършим безплатно изхвърлянето на изпратените от Вас дефектни уреди.
1754_Montage_LB7_cc.indd 2
• Ovaj uređaj mogu koristiti djeca od 8 godina i više, kao i osobe s ograničenim
fizičkim, senzoričkim ili mentalnim sposobnostima ili one bez iskustva i znanja,
ako su iste pod nadzorom ili ako ih se uputilo o sigurnom korištenju uređaja te
ako su razumjeli moguće opasnosti. Djeca se ne smiju igrati s uređajem. Djeca
ne smiju bez nadzora čistiti i održavati uređaj.
• Kako bi se izbjegle opasnosti, popravke provodi proizvođač ili servis za kupce
ili neka slična za to osposobljena osoba.
• Ako se uređajem ne rukuje oprezno, može doći do požara.
• Prije korištenja uklonite zapaljive predmete, tekućine i plinove iz radnog
područja uređaja. Održavajte svoje radno područje čistim kako biste izbjegli
nezgode.
• Prije korištenja provjerite je li šiljak alata dobro namješten na uređaju. Vrući
šiljak alata ne smije doći u dodir s kožom, kosom itd. Opasnost od opeklina.
• Uređaj se, dok radi, ne smije ostavljati bez nadzora. Ne uranjati u vodu.
• Nakon upotrebe uvijek isključite lemilicu na baterije, tako što ćete I/O prekidač
staviti na poziciju „O".
• Nakon upotrebe odložiti i ohladiti uređaj sukladno slici IV prije pospremanja
istoga.
• Ako se uređaj ne koristi, čuvajte ga na sigurnom mjestu i sačuvajte ga od praši-
ne i vlage.
• Kod skladištenja uređaja stavite zaštitnu kapu na ohlađeni šiljak lemilice ,
tako da zaštitna kapa pomakne I/O prekidač u „O" položaj.
• Provjerite uređaj kako ne bi bio oštećen. Ako je uređaj oštećen, nemojte ga
koristiti!
• Za vrijeme rada uređaja, pobrinite se za dovoljno prozračnosti. Pazite, kako
ne biste udisali otrovne pare ili plinove. Nosite zaštitnu odjeću (npr.: odjeću s
dugim rukavima).
• Ako duže vrijeme ne koristite lemilicu na baterije, izvadite baterije (s vremenom
se baterije potroše i oštećuje se lemilica na baterije).
• Potrebno je obratiti pozornost na internacionalne sigurnosne, zdravstvene
propise kao i one zaštite na radu
Sigurnosne upute vezane uz baterije
• Budući da baterije mogu zbog pregrijavanja eksplodirati, proizvod držite po-
dalje od izvora topline i izravne sunčeve svjetlosti. Postoji opasnost od ozljede.
• Prilikom umetanja baterija obratite pozornost na ispravni polaritet.
• OPASNOST OD EKSPLOZIJE! Baterije se ne smiju puniti, ponovno aktivirati na
neki drugi način, rastaviti, baciti u vatru ili koristiti za izvođenje kratkog spoja.
• Iskorištene baterije odmah izvadite iz uređaja jer te mogu iscuriti i na taj način
uzrokovati štetu.
• Baterije ne izlažite ekstremnim uvjetima, ne stavljajte ih na radijatore ili na
izravnu sunčevu svjetlost. U suprotnom postoji povećani rizik od curenja.
• U slučaju curenja kiseline iz baterije izbjegavajte kontakt s kožom, očima i
sluznicama. U slučaju kontakta s kiselinom isperite zahvaćeno područje s puno
vode i odmah potražite liječničku pomoć.
• Baterije treba čuvati izvan dohvata djece. Baterije mogu u slučaju gutanja biti
opasne po život, zbog čega je ovaj proizvod i uz njega pripadajuće baterije
potrebno čuvati izvan dohvata male djece.
• Koristite isključivo baterije tipa AA istog proizvođača.
• Stavite baterije ispravnog polariteta u za to predviđeno mjesto.
• Това устройство може да се използва от деца над 8 години и повече, както и от лица
с ограничени физически, сензорни или умствени способности или липса на опит
1754_HR_cc.indd 2
09.05.17 12:35
и познания, ако тези лица биват наглеждани или са получили инструкции относно
безопасното използване на устройството и разбират произтичащите от него
опасности. Децата не бива да играят с устройството. Почистването и поддръжката
от страна на потребителя не бива да се извършват от деца без надзор.
• Ремонти трябва да се извършват от производителя или неговия сервиз или от лице с
подобна квалификация, за да се избегнат заплахи.
• Ако с уреда не се работи внимателно, може да възникне пожар.
• Преди употреба отстранете от работната зона на уреда запалимите предмети,
течности и газове. Поддържайте Вашата работна зона чиста, за да предотвратите
злополуки.
• Преди употреба проверявайте, дали върхът на инструмента е правилно монтиран на
уреда. Горещият връх на инструмента не бива да влиза в допир с кожата, косата и
др. Опасност от изгаряне.
• Не оставяйте уреда без надзор, докато работи. Не потапяйте във вода.
• След употреба винаги изключвайте акумулаторния поялник, като поставите
превключвателя I/O в положение „O".
• След употреба изключете уреда съгласно фиг. IV и оставете да се охлади, преди да
го приберете.
• Когато уредът не се използва, го съхранявайте на сигурно място, защитен от прах и
влага.
• При съхранението на уреда поставете защитната капачка върху охладения
запояващ връх , така че защитната капачка да премести превключвателя I/O
в положение „O".
• Проверявайте уреда за повреди. При повреди не използвайте!
• По време на работа осигурете достатъчна вентилация. Внимавайте да не се вдишват
отровни пари или газове. Носете защитно облекло (например: дрехи с дълги
ръкави).
• Ако не използвате акумулаторния поялник по-дълго време, извадете батериите
(с течение на времето батериите могат да изтекат и акумулаторният поялник се
поврежда).
• Трябва да се спазват националните и международните разпоредби за безопасност,
здравните разпоредби, разпоредбите за безопасност на труда.
Инструкции за безопасност за батериите
• Дръжте продукта далече от източници на горещина и директно огряване от
слънцето, при прегряване батериите могат да експлодират. Има опасност от
нараняване.
• При поставяне на батериите внимавайте за правилния поляритет.
• ОПАСНОСТ ОТ ЕКСПЛОЗИЯ! Батериите не бива да се зареждат или реактивират
с други средства, да се разглобяват, да се хвърлят в огън или да се свързват накъсо.
• Винаги изваждайте изхабените батерии веднага от уреда, тъй като те могат да
изтекат и така да предизвикат повреди.
• Не излагайте батериите на екстремни условия, не ги оставяйте върху отоплителни
тела и не ги излагайте на директно огряване от слънцето. В противен случай
съществува повишена опасност от изтичане.
• Ако от батерията е изтекла киселина, избягвайте контакт с кожата, очите и
лигавиците. При контакт с киселината веднага изплакнете засегнатите места обилно
с чиста вода и незабавно потърсете лекар.
BG
Сервизно обслужване
1754_BG_cc.indd 2
15.05.17 15:17
България
Тел.: +49 7136 9594-0
Е-мейл: info@cfh-gmbh.de
IAN 284669
Вносител
Моля, обърнете внимание, че следващият адрес не е адрес на сервиза.
Първо се свържете с горепосочения сервизен център.
CFH L
ö
t- und Gasger
ä
te GmbH
Bahnhofstr. 50
D-74254 Offenau
Tel.: +49 7136 9594-0
E-Mail: info@cfh-gmbh.de
* Чл. 112. (1) При несъответствие на потребителската стока с договора за продажба
потребителят има право да предяви рекламация, като поиска от продавача да приведе
стоката в съответствие с договора за продажба. В този случай потребителят може да
избира между извършване на ремонт на стоката или замяната й с нова, освен ако това
е невъзможно или избраният от него начин за обезщетение е непропорционален в
сравнение с другия.
(2) Смята се, че даден начин за обезщетяване на потребителя е непропорционален, ако
неговото използване налага разходи на продавача, които в сравнение с другия начин на
обезщетяване са неразумни, като се вземат предвид:
1. стойността на потребителската стока, ако нямаше липса на несъответствие;
2. значимостта на несъответствието;
3. възможността да се предложи на потребителя друг начин на обезщетяване, който не е
свързан със значителни неудобства за него.
Чл. 113. (1) Когато потребителската стока не съответства на договора за продажба,
продавачът е длъжен да я приведе в съответствие с договора за продажба.
(2) Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за продажба
трябва да се извърши в рамките на един месец, считано от предявяването на
рекламацията от потребителя.
(3) След изтичането на срока по ал. 2 потребителят има право да развали договора
и да му бъде възстановена заплатената сума или да иска намаляване на цената на
потребителската стока съгласно чл. 114 .
(4) Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за продажба е
безплатно за потребителя. Той не дължи разходи за експедиране на потребителската
стока или за материа- ли и труд, свързани с ремонта й, и не трябва да понася значителни
неудобства.
(5) Потребителят може да иска и обезщетение за претърпените вследствие на
несъответствието вреди.
Чл. 114. (1) При несъответствие на потребителската стока с договора за продажба и
когато потребителят не е удовлетворен от решаването на рекламацията по чл. 113 , той
има право на избор между една от следните възможности: 1. разваляне на договора и
възстановяване на заплатената от него сума; 2. намаляване на цената.
BG
• Ne koristite kombinaciju starih i novih baterija.
• Baterije pohranite na hladnom i suhom mjestu, bez prisustva vlage.
• Jednokratne baterije gube tijekom skladištenja dio svoje energije.
• Izvadite baterije kada se uređaj ne koristi.
• Jednokratne baterije spremite odvojeno od punjivih baterija kako biste izbjegli
svaku moguću zamjenu.
Važne napomene prije puštanja u rad
• Prije puštanja u rad, pročitati sigurnosne upute!
• Najbolji rezultat rada postići ćete s alkalnim baterijama. Za rad lemilice na
baterije potrebne su Vam 3 baterije à 1,5V (Tip AA).
• Baterije mijenjajte samo u suhoj okolini. Vlaga negativno utječe na vijek trajan-
ja baterije.
Puštanje u rad
• Skinite poklopac baterije (vidi sliku I).
• Uklonite zaštitnu traku između baterija
• Stavite 3 baterije à 1,5V (tip AA) , ispravnog polariteta kao na slici, unutra i
vratite opet poklopac baterije.
• Skinite zaštitnu kapu sa šiljka lemilice .
• Provjerite je li šiljak lemilice čvrsto postavljen.
• Stavite I/O prekidač u „I"-poziciju.
• Držite lemilicu na baterije poput olovke (vidi sliku. II).
• Sada pritisnite okruglo tipkalo gore na I/O-prekidaču bez prekida cca.
15 sekundi (struja teče ako se „I/O-prekidač" nalazi na „I"-poziciji i istovreme-
no se pritišće tipkalo – vidi sliku II).
• Sada je šiljak lemilice postigao radnu temperaturu i možete započeti s
radom.
• Kako biste sačuvali energiju, tipkalo pritišćite samo onda, kada zaista
lemite.
• Dok pritišćete tipkalo funkcionalna kontrolna žaruljica svijetli .
• Ako se vruća lemilica na baterije ne koristi, odložite istu okomito, sa šiljkom
lemilice prema gore (vidi sliku IV) i ostavite ju da se potpuno ohladi.
Stavljanje izvan pogona
• Nakon korištenja stavite I/O prekidač u „O"-poziciju.
• Ostavite šiljak lemilice da se ohladi, tako što ćete odložiti lemilicu na baterije
sukladno slici IV.
• Kako bi se lemilica na baterije ohladila, uvijek ju ostavite na stabilnoj, ravnoj i
vatrootpornoj površini.
• Šiljak lemilice ohladi se za cca. 22 minuta sa maksimalne radne temperature
od 550°C na cca. 22°C (kod procesa hlađenja važnu ulogu igra i temperatura
okoline).
• Na kraju stavite zaštitnu kapu na ohlađeni šiljak lemilice . Zaštitna kapa
pomakne I/O prekidač u „O" položaj.
Održavanje, popravak i čišćenje
• Ako postizanje radne temperature traje duže od 30 sekundi, promijenite
baterije.
HR
• Батериите не трябва да се съхраняват в близост до деца. При поглъщане батериите
могат да са опасни за живота, затова уредът и прилежащите батерии трябва да се
1754_HR_cc.indd 3
15.05.17 15:13
съхраняват недостъпни за малки деца.
• Използвайте само батерии тип AA от едни и същи производители.
• Поставете батериите според техния поляритет в предвиденото за това гнездо за
батерии.
• Не използвайте комбинации от стари и нови батерии.
• Съхранявайте Вашите батерии на сухо и прохладно място, не на влага.
• При съхранение батериите за еднократна употреба губят част от енергията си.
• Когато не използвате уреда, извадете батериите.
• Съхранявайте батериите за еднократна употреба отделно от разредените батерии,
за да избегнете размяна.
Важни указания преди пускане в експлоатация
• Преди пускане в експлоатация прочетете инструкциите за безопасност!
• Най-добър работен резултат ще постигнете с алкални батерии. За пускането в
експлоатация на акумулаторния поялник са Ви необохдими 3 батерии от по 1,5V
(тип AA).
• Сменяйте батериите само в суха среда. Влагата се отразява отрицателно върху
дълготрайността на батериите.
Пускане в действие
• Свалете капачката за батериите (виж фиг. I).
• Махнете защитната ивица между батериите
• Поставете вътре 3 батерии от по 1,5 V (тип AA) , както е показано и поставете
отново капачката за батериите .
• Свалете защитната капачка от запояващия връх .
• Уверете се, че запояващият връх е монтиран неподвижно.
• Поставете превключвателя I/O в положение „I".
• Дръжте акумулаторния поялник като молив (виж фиг. II).
• Сега натискайте кръглото контактно копче горе на превключвателя I/O
непрекъснато за около 15 секунди (ток протича, когато превключвателят „I/O" се
намира в положение „I" и едновременно с това се натиска контактното копче - виж
фиг. II).
• Сега запояващият връх е достигнал работна температура и Вие можете да
започнете работа.
• За да пестите енергия, натискайте контактното копче само, когато наистина
запоявате.
• Докато натискате контактното копче функционалната контролна лампичка свети
.
• Когато не използвате акумулаторния поялник, винаги го оставяйте със
запояващия връх сочещ нагоре (виж фиг. IV) и го оставяйте да се охлади
напълно.
Спиране
• След употребата поставете превключвателя I/O в положение „O".
• Оставете запояващия връх да се охлади, като оставите акумулаторния поялник
съгласно фиг. IV.
• За охлаждане винаги оставяйте акумулаторния поялник върху стабилна, равна и
устойчива на горещина повърхност.
BG
(2) Потребителят не може да претендира за възстановяване на заплатената сума или за
намалява- не цената на стоката, когато търговецът се съгласи да бъде извършена замяна
1754_BG_cc.indd 3
15.05.17 15:17
на потребителската стока с нова или да се поправи стоката в рамките на един месец от
предявяване на рекламацията от потребителя.
(3) Търговецът е длъжен да удовлетвори искане за разваляне на договора и да възстанови
запла- тената от потребителя сума, когато след като е удовлетворил три рекламации на
потребителя чрез извършване на ремонт на една и съща стока, в рамките на срока на
гаранцията по чл. 115, е налице следваща поява на несъответствие на стоката с договора
за продажба. (4) (Предишна ал. 3 - ДВ, бр. 61 от 2014 г., в сила от 25.07.2014 г.)
Потребителят не може да претендира за разва- ляне на договора, ако несъответствието
на потребителската стока с договора е незначително.
Чл. 115. (1) Потребителят може да упражни правото си по този раздел в срок до две
години, считано от доставянето на потребителската стока.
(2) Срокът по ал. 1 спира да тече през времето, необходимо за поправката или замяната
на потребителската стока или за постигане на споразумение между продавача и
потребителя за решаване на спора.
(3) Упражняването на правото на потребителя по ал. 1 не е обвързано с никакъв друг
срок за предявяване на иск, различен от срока по ал. 1.
Изхвърляне на електрическия уред
Зачертаният контейнер за смет върху този продукт сочи, че в края на своя
живот уредът трябва да се изхвърли отделно от битовите отпадъци. Занесете
акумулаторния поялник на някой от изградените комунални пунктове за
събиране на отпадъци във Вашата община.
Изхвърляне на батериите
Батериите не бива да се изхвърлят в битовите отпадъци. Изхабените батерии
трябва да се изхвърлят правилно. За целта в търговската мрежа за продажба
на батерии и в комуналните пунктове за събиране на отпадъци са на
разположение съответните контейнери за изхвърляне на батерии. Батериите
и акумулаторните батерии, на които са изобразени следните букви, съдържат между
другото вредните вещества: Cd (кадмий), Hg (живак), Pb (олово).
Информация за изхвърлянето и разположението на най-близкия двор за рециклиране ще
получите например от фирмата за почистване на Вашия град или от жълтите страници.
Технически данни
Мощност:
6 W
Стойност на присъединяване:
4,5 V (3 батерии от по 1,5V, тип AA)
Макс. работна температура:
около 550 °C
Запазваме си правото на технически промени и промени във външния вид.
BG
• Šiljak lemilice je dugoročno presvučen željezom, zbog toga nemojte turpijati
šiljak.
• Uređaj i šiljak lemilice čistite isključivo u ohlađenom stanju (vidi sliku III) suhom
krpom ili krpicom za čišćenje (npr. CFH-No. 52349). Sredstvo za čišćenje
tkanine dostupno je u mnogim građevinskim trgovinama.
• U slučaju popravka, kontaktirajte proizvođač ili servisera na dole.
Jamstvo
Jamstvo na ovaj uređaj vrijedi 3 godine od datuma kupnje. Jamstveni rok počinje s
datumom kupnje. Molimo Vas sačuvajte originalni račun. Ovaj dokument je potreban
kao dokaz o kupnji. Ako u roku od 3 godine od dan kupnje dođe do kvara zbog
greške u proizvodnji ili materijalu, proizvod će biti na naš trošak popravljen ili za-
mijenjen. Ovo jamstvo pretpostavlja, kako se u periodu od 3 godine jamstva, mogu
predočiti neispravan uređaj i račun s kratkim pismenim opisom kvara i kada je isti
nastupio. Ako je kvar pokriven našim jamstvom, biti će uređaj popravljen ili isporučen
novi proizvod. U slučaju jamstva kontaktirajte nas putem E-Maila info@cfh-gmbh.de.
Mi ćemo odmah stupiti u kontakt s vama.
Odlaganje električnog uređaja
Prekrižena kanta za otpad na proizvodu ukazuje na to, kako se uređaj
na kraju svog vijeka korištenja treba ukloniti odvojeno od ostatka kućnog
otpada. Molimo Vas odložite svoju lemilicu na baterije u za to određena
mjesta Vaše općine.
Odlaganje baterija
Baterije se ne smiju baciti u smeće. Iskorištene je baterije potrebno pra-
vilno zbrinuti. U tu su svrhu na prodajnim mjestima baterija i komunalnim
mjestima sakupljanja dostupni odgovarajući kontejneri za odlaganje ba-
terija. Baterije i akumulatori na kojima su prisutna sljedeća slova sadrže,
između ostalog, onečišćujuće tvari: Cd (kadmij), Hg (živa), Pb (olovo).
Informacije za uklanjanje otpada i o reciklažnom mjestu pronaći ćete npr. u Vašoj
gradskoj čistoći i na oglasnim stranicama.
Tehnički podaci
Snaga:
6 W
Priključna vrijednost:
4,5 V (3 baterije à 1,5V, tip AA)
Maksimalna radna temperatura:
cca. 550 °C
Tehnički i vizualne promjene - zaštićene.
Izjava o sukladnosti za ovaj proizvod dostupna je na internet stranici www.lidl.hr.
OPREZ
UPOZORENJE: Mogućnost strujnog udara !
Ne otvarati kućište proizvoda !
HR
• Запояващият връх се охлажда след около 22 минути от максималната работна
температура от 550°C до около 22°C (при охлаждането температурата на
1754_HR_cc.indd 4
15.05.17 15:13
околната среда също играе важна роля).
• Накрая поставете защитната капачка върху изстиналия запояващ връх .
Защитната капачка премества превключвателя I/O в положение „O".
Поддръжка, ремонт и почистване
• Ако за достигането на работната температура са необходими повече от 30
секунди, сменете батериите.
• Запоявящият връх е трайно покрит с желязо, затова не пилете върха.
• Почиствайте уреда и запояващия връх само в охладено състояние (виж фиг. III)
със суха кърпа или почистваща вата (например CFH-№ 52349). Почистваща вата
може да се закупи в редица магазини за строителни материали.
• За ремонт се свържете с производителя на долупосочения адрес на сервиза.
Гаранция
За този уред получавате 3 години гаранция от датата на покупката. Гаранционният
срок започва да тече в деня на покупката. За ремонт се свържете с производителя на
долупосочения адрес на сервиза. Настоящият документ е необходим за удостоверяване
на покупката. Ако в рамките на 3 години от датата на закупуване на настоящия
продукт възникне дефект в материала или фабричен дефект, продуктът по наш избор
се ремонтира от нас безплатно или се заменя. Гаранционната услуга предполага в
рамките на 3-годишния срок дефектният уред и касовата бележка (касов бон) да бъдат
представени и накратко да бъде описано в какво се състои дефектът и кога е възникнал.
Ако дефектът се покрива от нашата гаранция, Вие получавате ремонтирания или нов
продукт. При гаранционен случай се обърнете към нас по имейл наinfo@cfh-gmbh.de. След
това ние незабавно ще се свържем с Вас.
Гаранция
Уважаеми клиенти,
за този уред получавате 3 години гаранция от датата на покупката. В случай на
несъответствие на продукта с договора за продажба Вие имате законно право да
предявите рекламация пред продавача на продукта при условията и в сроковете,
определени в чл.112-115* от Закона за защита на потребителите. Вашите права,
произтичащи от посочените разпоредби, не се ограничават от нашата по-долу
представена търговска гаранция и независимо от нея продавачът на продукта отговаря
за липсата на съответствие на потребителската стока с договора за продажба съгласно
Закона за защита на потребителите.
Гаранционни условия
Гаранционният срок започва да тече от датата на покупката. Пазете добре оригиналната
касова бележка. Този документ е необходим като доказателство за покупката. Ако в
рамките на три години от датата на закупуване на този продукт се появи дефект на
материала или производствен дефект, продуктът ще бъде безплатно ремонтиран или
заменен – по наш избор. Гаранцията предполага в рамките на тригодишния гаранционен
срок да се представят дефектният уред и касовата бележка (касовият бон) и писмено да
се обясни в какво се състои дефектът и кога е възникнал. Ако дефектът е покрит от нашата
гаранция, Вие ще получите обратно ремонтирания или нов продукт. С ремонта или
смяната на продукта не започва да тече нов гаранционен срок.
BG
1754_BG_cc.indd 4
15.05.17 15:17
Serviceadresse & Hersteller:
Service Address & Manufacturer:
adresa servisa & proizvođača:
Адрес на сервиза & производител:
LÖT- UND GASGERÄTE GMBH
Bahnhofstraße 50
D-74254 Offenau
Tel. +49 7136 9594-0
Fax +49 7136 9594-44
Internet: www.cfh-gmbh.de
E-Mail: info@cfh-gmbh.de
Stand: 03/2017 · Dated: 03/2017 · Status: 03/2017 · Състояние: 03/2017
IAN 284669
BG
HR
15.05.17 15:13
BG
15.05.17 15:17
16.05.17 18:51
Werbung
