Locking the SmartStat
Urlaub
The SmartStat has a keypad lock facility. To activate the lock follow these steps.
Im Zeitschaltuhr-Modus wird während der Urlaubsdauer die zeitlich eingestellte
Heizleistung ausgeschaltet. Nach Beendigung der Uralubsdauer, wird auf die
•
Use the Left / Right keys to scroll to Hold & press Tick for 5 seconds ...
programmierten Einstellungen zurückgestellt. Im Thermostat-Modus reduziert die
•
The display will show 0000 and you will need to enter a four digit pin number.
Urlaubsfunktion die Einstelltemperatur in Ihrem Heim auf die, im Einstellungsmenü
konfigurierte, Temperatur des Modus Abwesenheit.
•
Use the Up / Down keys to enter values ..........................................................
•
Use the Left / Right keys to move between digits .......................................
Der SmartStat hält diese Temperatur für die Dauer des Urlaubs und kehrt bei Ihrer
Rückkehr automatisch in den Programmmodus zurück.
•
Press Tick to confirm ...............................................................................................................
The display will return to the main screen and display the keypad lock indicator ......
•
Verwenden Sie die Links-/Rechts-Tasten für das Scrollen zu Holiday
(Urlaub) und drücken Sie die Häkchen-Taste .............................................
To enable keylock in time clock mode, select Boost, press & hold tick for 5 seconds.
•
Geben Sie mithilfe der Aufwärts-/Abwärts-Pfeiltasten die Anzahl
Note: The keypad lock indicator is only displayed when the lock is active.
der Urlaubstage ein .....................................................................................................
•
Drücken Sie die Häkchen-Taste, um die Einstellungen zu bestätigen ...............
Unlocking the SmartStat
Um die Urlaubsfunktion abzubrechen, wiederholen Sie diese Schritte, reduzieren
To unlock the SmartStat press Tick once. The display will show **** and you will need to
jedoch die Anzahl der Urlaubstage auf 00 Tage.
enter the four digit pin number you set previously.
Hinweis: Ein Urlaubszeitraum beginnt nicht von 00:00 Uhr am nächsten Tag. Wenn
•
Use the Up / Down keys to enter values ............................................................
Sie also z. B. einen Urlaubszeitraum am Freitag für 2 Tage eingeben, wird Samstag als
•
Use the Left / Right keys to move between digits ........................................
erster Tag gerechnet und das Thermostat kehrt um 00:00 Uhr am Montag wieder in den
programmierten Modus zurück.
•
Press Tick to confirm ...............................................................................................................
The display will unlock and return to the main screen.
23