What is a Programmable Room Thermostat? Was ist ein programmierbares Raumthermostat? A programmable room thermostat is both a programmer and a room thermostat. Ein programmierbares Raumthermostat ist Programmgeber und Raumthermostat in Einem. A programmer allows you to set “On” and “Off” periods to suit your own lifestyle. Ein Programmgeber ermöglicht Ihnen das “Ein“...
Seite 5
The way to set and use your programmable room thermostat is to find the lowest Bei der Einrichtung und Verwendung Ihres programmierbaren Raumthermostats temperature settings that you are comfortable with at the different times you have geht es darum, die niedrigsten Temperatureinstellungen zu finden, bei denen Sie sich chosen, and then leave it alone to do its job.
Schrauben Sie die Rückseite des SmartStat wieder sorgfältig an der Einbaudose fest. Step 4 Schritt 4 Clip the front of the SmartStat onto the back plate, securing it in place with the Klemmen Sie das vordere SmartStat-Element wieder auf die Klemmplatte und verbinden retaining screw.
Mode Select / Factory Reset Modusauswahl This SmartStat can either be used as a thermostat or a time clock. Dieses SmartStat kann entweder als Thermostat oder als Zeitschaltuhr Thermostat mode is the default setting. verwendet werden. Der Thermostatmodus ist werksseitig eingestellt.
Seite 9
Thermostat mode Modusauswahl Bildschirm Neustart Time Clock Mode Thermostatmodus Mode Select Zeitschaltuhrmodus Restart Screen...
WiFi Setup - Automatic WiFi-Setup To connect the SmartStat with the WiFi network follow these steps. Um das SmartStat mit dem WiFi-Netzwerk zu verbinden, befolgen Sie bitte diese Schritte. • Verwenden Sie für den Setup die Links- / Rechts-Tasten und drücken •...
Kopplung mit SmartStat AppApp Laden Sie die KOSTENLOSE Heatmiser SmartStat App von Apple App Store, Google Play Store oder Amazon App Store herunter. • Öffnen Sie die SmartStat App, erstellen Sie Ihr Konto & Login. • Drücken Sie ‘Standort hinzufügen’...
Seite 12
Modus 1 - Thermostat WiFi Setup - Manual To connect the SmartStat with the WiFi network follow these steps. • Use the Left / Right keys to scroll to Setup and press Tick ....• Use the Up/Down keys to scroll to WiFi Setup and press Tick .....
The SmartStat will attempt to connect to the network. During this process the WiFi icon and “Attempting to Connect” will be displayed. If successful a Tick will be displayed next to the network name. 1. WiFi Manual Setup Menu 2. SSID Name Entry 3.
Seite 14
You now have two minutes to pair the SmartStat. Urlaub – Wird angezeigt, wenn der Thermostat im Urlaubs-Modus ist. • On the SmartStat, use the Left / Right keys to scroll to setup Fußbodenlimit-Symbol – Wird angezeigt, wenn der Fußbodenfühler das im and press Tick ......................
Temperaturwerts angezeigt wird. Raumtemperatur Bodentemperatur Wenn der SmartStat so eingestellt wurde, dass er Luft- & Bodensensor verwendet, wird die Raumtemperatur standardmäßig angezeigt. Für das Anzeigen der aktuellen Bodentemperatur, drücken und halten Sie die Links- und Rechts-Pfeiltasten 5 Sekunden lang gedrückt, wodurch die...
Seite 16
Zeit und Datum einstellen Hinweis: Ist der SmartStat mit der App gekoppelt, werden die Zeit- & Datumseinstellungen, je nach eingestellter Zeitzone des Standorts, automatisch synchronisiert. Zum Einstellen der Uhr, befolgen Sie nachstehende Schritte. • Verwenden Sie die Links- / Rechts-Taste zum Scrollen auf Uhr ..........
Seite 17
Day Indicator - Displays the day of the week. Programmierung, 7-Tage-Programmierung und 24-Stunden-Programmierung. Clock - Time displayed in 24 hour format. Es besteht außerdem die Möglichkeit, den SmartStat im nicht programmierbaren Temperature Format – Degrees Celsius or Fahrenheit. Modus zu verwenden.
Room Temperature Floor Temperature Temperatur When the SmartStat is set to use both the air & the floor sensor, the room temperature einstellen will be displayed by default. To view the current floor temperature, press and hold the Left and Right arrow keys for 5 seconds, the floor temperature will then be displayed.
Temperaturregelung Setting the Time and Date Mithilfe der Aufwärts-/Abwärts-Pfeiltasten können Sie die Temperatureinstellung To set the clock, follow these steps. vornehmen ............................• Use the Left / Right keys to scroll to Clock ............Wenn Sie eine der Tasten drücken, sehen Sie ‘Temperatur einstellen‘ und den gewünschten Temperaturwert.
Verwenden Sie die Links-/Rechts-Tasten für das Scrollen zu Hold (Halten) You also have the option to use the SmartStat in Non-Programmable mode. und drücken Sie die Häkchen-Taste ................The SmartStat is supplied with comfort levels already programmed, but these can be • Verwenden Sie die Aufwärts-/Abwärts-Pfeiltasten, um den gewünschten Haltezeitraum einzustellen .......................
Entsperren des SmartStat Program Mode Set Time Für das Freischalten des SmartStat drücken Sie die Häkchen-Taste einmal. Auf der Anzeige Set Temperature erscheint **** und Sie müssen die zuvor eingestellte vierstellige PIN-Nummer eingeben. • Verwenden Sie die Aufwärts-/Abwärts-Tasten, um die Ziffern einzugeben ........
Seite 22
..............................Use the Up / Down keys to adjust the set value ............In diesem Modus schaltet der SmartStat die Heizung nur EIN, wenn die Raumtemperatur unter die eingestellte Abwesenheitstemperatur fällt. Diese wird im Einstellungsmenü Press Tick to confirm settings ....................
Seite 23
Die Anzeige und das Heizsystem sind dann AUS. • Use the Up / Down keys to set the desired Hold temperature ...... Um den SmartStat erneut auf EIN zu schalten, drücken Sie das Häkchen einmal ..• Press Tick to confirm selection ..................
Unlocking the SmartStat Um die Urlaubsfunktion abzubrechen, wiederholen Sie diese Schritte, reduzieren To unlock the SmartStat press Tick once. The display will show **** and you will need to jedoch die Anzahl der Urlaubstage auf 00 Tage. enter the four digit pin number you set previously.
Kopplung mit der App: Mit dieser Funktion werden der SmartStat und die SmartStat App miteinander verbunden. In this mode, the SmartStat will only turn the heating ON should the room temperature WiFi-Setup: Mit dieser Funktion wird der SmartStat an das WiFi-Netzwerk angeschlossen.
SmartStat remains active. Heizsystems auf den spätest möglichen Zeitpunkt, um unnötiges Heizen zu vermeiden To turn the SmartStat off completely, scroll to the Power Icon and hold und zu gewährleisten, dass das Gebäude zur programmierten Zeit warm ist. Der SmartStat the Tick key for approximately 4 seconds until the display goes blank ....
Seite 27
In thermostat mode; the holiday function reduces the set temperature in your home to the Away mode temperature setting that is configured in the setup menu. The SmartStat will maintain this temperature for the duration of the holiday and will then automatically return to the program mode on your return.
Kopplung mit App Zur Herstellung der Verbindung zum SmartStat App Zur Herstellung der Verbindung zum SmartStat App Pairing With the App: This function is used to pair the SmartStat to the SmartStat App. WiFi-Setup Zum Anschluss an das WiFi-Netzwerk WiFi Set-Up: This function is used to connect the SmartStat with the WiFi network.
1°C (with • Die aktuelle Temperatur erscheint auf der Anzeige. a rate of change of 20, the SmartStat has calculated the heating needs 20 minutes to • Verwenden Sie die Aufwärts-/Abwärts-Pfeiltasten, um den neuen Temperaturwert einzustellen ..........................
Seite 30
Schaltplan – Potentialfreier Output Adjusting the Optional Settings • Use the Left / Right keys to select Setup ............• Press Tick to confirm selection ................... TIMER RT2 RT1 Feature Editing Features Menu Neutral 230V Eingangsspannung Spannungsführend • Use the Up / Down keys to scroll through features ........•...
Seite 31
Schaltplan – Schalter spannungsführender Optional Settings - Feature Table Output FEATURE SETTING Used to add pair with the SmartStat App Used to add pair with the SmartStat App Pairing with App Pairing with App WiFi Setup Used to connect to the WiFi network...
Schaltplan – Schalter spannungsführend an UH3/UH8 Re-calibrating the SmartStat If you need to re-calibrate the SmartStat, follow these steps. • Use the Left / Right keys to scroll to the Power Icon ........• Press and hold Tick to turn the display OFF ..............
Modus 2 - Zeitschaltuhr Profiles Using the SmartStat App, you can create up to four profiles. Profiles are stored comfort levels that you can easily access and send to your thermostat as and when you need them. For example, if you work different shift patterns from week to week, you could have...
Seite 34
Wiring Diagram - Volt Free to Boiler TIMER Neutral 230V Supply In Live Volt Free To Boiler This product must only be installed by a qualified electrician and comply with local installation regulations.
Seite 35
Wiring Diagram - Switch Live LCD-Anzeige Tagesanzeige – Zeigt den Wochentag an. Abwesenheit – Wird angezeigt, wenn der Abwesenheitsmodus aktiviert ist. Uhr - Die Zeit wird im 24-Stunden-Format angezeigt Urlaub – Wird angezeigt, wenn die Zeitschaltuhr im Urlaubsmodus ist. Zeitschaltuhr-Status – Zeigt den aktuellen Status der zeitgesteuerten TIMER Leistungsabgabe an.
Seite 36
Wiring Diagram - Switch Live to UH3 Einstellen der Schaltzeiten Zum Programmieren der Schaltzeiten, befolgen Sie diese Schritte • Verwenden Sie die Links-/Rechts-Pfeiltasten für das Scrollen zu Edit (Bearbeiten) ... • Drücken Sie die Häkchen-Taste zur Bestätigung der Auswahl ........... •...
Zeitschaltuhr-Verstärker Mode 2 - Time Clock Mode 2 - Time Clock Um den zeitlich festgelegten Output in EIN zu erhöhen, befolgen Sie bitte diese Schritte. • Verwenden Sie die Links-/Rechts-Pfeiltasten, um auf Boost (Erhöhen) zu scrollen und drücken Sie die Häkchen-Taste ..............•...
Erläuterung optionaler Funktionen Kopplung an die App: Mit dieser Funktion wird der SmartStat an die SmartStat App gekoppelt. WiFi-Setup: Mit dieser Funktion wird der SmartStat an das WiFi-Netzwerk angeschlossen. Programm-Modus: Die Zeitschaltuhr verfügt über drei Programm-Modi: Werktag/Wochenende (5/2), 7-Tage- oder 24-Stunden-Programmierung.
Schaltplan – Zeitschaltuhr-Modus LCD Display (Mittelstellung Ventil) Day Indicator - Displays the day of the week. Away – Displayed when Away mode is active. Clock - Time displayed in 24 hour format. Holiday – Displayed when the time clock is in Holiday mode. TIMER Timer Status –...
Schaltplan – Zeitschaltuhr-Modus Setting the Switching Times (S Plan) To program the switching times, follow these steps • Use the Left / Right keys to scroll to Edit ..............• Press Tick to confirm selection ....................• Use the Up/Down keys to select the day/period to program ......•...
Anmerkungen Timer Boost To boost the timed output ON follow these steps..................................• Use the Left / Right keys to scroll to Boost and press Tick ....................................... • Use the Up / Down keys to set the hours ............... •...
Anmerkungen Optional Features Explained Pairing With the App: This function is used to pair the SmartStat to the SmartStat App. WiFi Set-Up: This function is used to connect the SmartStat with the WiFi network..................................Program Mode: The time clock offers three programming modes: ..................................
Seite 43
Anmerkungen Wiring Diagram - Time Clock Mode (Mid Position Valve) ......................................................................................................TIMER ......................................................................................................Neutral Mid Position ..................................Valve 230V Supply In Hot Water Stat Live ..................................To Heating On Boiler Enable ........................................................................................................................................This product must only be installed by a qualified electrician ..................................
Seite 44
Sie benötigen weitere Informationen? Rufen Sie unseren Kundendienst an: +49 (0)3222 109 1777 Oder rufen Sie die technischen Daten direkt auf unserer Website ab: www.heatmiser.de Facebook: facebook.com/thermostats Twitter: @heatmiseruk Rev 1.0...