Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SSTMC 600 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Standmixer
  5. SSTMC 600 A1
  6. Bedienungsanleitung

Silvercrest SSTMC 600 A1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SSTMC 600 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 60

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BLENDER SSTMC 600 A1
BLENDER
Upute za upotrebu
БЛЕНДЕР
Ръководство за експлоатация
IAN 355018_2004
BLENDER
Uputstvo za upotrebu
STANDMIXER
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SSTMC 600 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SSTMC 600 A1

  • Seite 1 BLENDER SSTMC 600 A1 BLENDER BLENDER Upute za upotrebu Uputstvo za upotrebu БЛЕНДЕР STANDMIXER Ръководство за експлоатация Bedienungsanleitung IAN 355018_2004...
  • Seite 2 Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja. Pre čitanja rasklopite stranu sa slikama te se upoznajte sa svim funkcijama uređaja. Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички функции на...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Uvoznik ............. . . 17 │ SSTMC 600 A1 HR ...

  • Seite 5: Uvod

    Opseg isporuke Nakon raspakiranja provjerite potpunost isporuke. U opsegu isporuke sadržani ▯ Blok motora, s mrežnim kabelom i mrežnim utikačem ▯ Nastavak za miksanje ▯ Poklopac ▯ Poklopac za doziranje ▯ Upute za uporabu ■ 2  │   SSTMC 600 A1...

  • Seite 6: Opis Uređaja

    Vrijeme KP (vrijeme kratkotrajnog pogona) označava koliko dugo uređaj može biti u pogonu bez da se motor pregrije i pretrpi oštećenje. Nakon navedenog KP vremena uređaj mora biti isključen toliko dugo, dok se motor ne ohladi i dostigne sobnu temperaturu. │ SSTMC 600 A1 HR   3 ■...

  • Seite 7: Sigurnosne Napomene

    Nikada ne stavljajte ruke u nastavak za miksanje, a posebno ► dok uređaj radi. Noževi su jako oštri! Ne otvarajte poklopac dok uređaj radi. ► Uređaj ne ostavljajte da radi bez nadzora, kako biste u ► slučaju opasnosti mogli odmah reagirati. ■ 4  │   SSTMC 600 A1...
  • Seite 8 ► Noževi su vrlo oštri! Postupajte oprezno prilikom čišćenja uređaja! Noževi su ► vrlo oštri! Isključite uređaj i izvucite mrežni utikač prije promjene pribora ► ili diranja dijelova koji se kreću tijekom rada. │ SSTMC 600 A1 HR   5 ■...

  • Seite 9: Raspakiranje

    – da kabel za napajanje ne viri u radno područje i da ga se ne može nehotice povući i prevrnuti uređaj. ■ 6  │   SSTMC 600 A1...

  • Seite 10: Rukovanje

    čujno ne ulegne ( vidi sliku 2). Pazite da nosić za izlijevanje na nastavku za miksanje 3 bude zatvoren. Motor se može pokrenuti samo ako poklopac 2 ravno naliježe. Slika 1 Slika 2 │ SSTMC 600 A1 HR   7 ■...

  • Seite 11: Odabir Stupnja Brzine

    4 koji se brzo okreće! Za dopunjavanje tijekom rada, … 1) Izvucite poklopac za doziranje 1 iz poklopca 2. 2) Umetnite sastojke. 3) Poklopac za doziranje 1 zatim ponovno pritisnite u otvor poklopca. ■ 8  │   SSTMC 600 A1...

  • Seite 12: Skidanje Nastavka Za Miksanje

    Za miješanje čvrstih ili vrlo viskoznih namirnica može biti korisno koristiti stupanj P, kako biste izbjegli zaglavljivanje noža 4. NAPOMENA ► Uređaj ne koristite kako biste usitnili sol, rafinirani šećer ili bijeli šećer. Na primjer, kako biste pripremili šećer u prahu. │ SSTMC 600 A1 HR   9 ■...

  • Seite 13: Recepti

    50 ml soka od naranče ▯ ½ male konzerve breskvi sa sokom ▯ 125 g kockica leda Usitnite kockice leda na stupnju P. Sve sastojte stavite u mikser i dobro promije- šajte na stupnju 3. ■ 10  │   SSTMC 600 A1...

  • Seite 14: Shake S Čokoladom I Lješnjacima

    ¼ litre sok od ananasa ▯ ½ litre mlijeka ▯ 2 jušna žlica meda ▯ ¼ litre ruma Ogulite banane i pripremite pire na stupnju 2. Zatim dodajte ostale sastojke i sve dobro promiješajte na stupnju 1. │ SSTMC 600 A1 HR   11 ■...

  • Seite 15: Voćni Mix S Ananasom I Jagodama

    Dopunite ove prijedloge recepata svojim osobnim iskustvima. NAPOMENA ► U slučaju netolerancije na laktozu preporučujemo Vam da koristite mlijeko bez laktoze. Međutim, imajte na umu da je mlijeko bez laktoze nešto slađe. ■ 12  │   SSTMC 600 A1...

  • Seite 16: Čišćenje

    4 okreće kroz vodu maksimalnom brzinom. Nakon toga nastavak za miksanje 3 isperite s puno čiste vode, tako da odstranite sve ostatke sredstva za pranje posuđa. │ SSTMC 600 A1 HR   13 ■...
  • Seite 17 4) Prije ponovnog sastavljanja, sve dijelove temeljito osušite. 5) Nastavak A s noževima4 ponovno postavite na spremnik nastavka za miksanje 3 i učvrstite ga okretanjem u smjeru kazaljke na satu. Pazite da ponovno ispravno umetnete brtveni prsten B. ■ 14  │   SSTMC 600 A1...

  • Seite 18: Čišćenje Bloka Motora

    Materijali su označeni kraticama (a) i brojkama (b) sljedećeg značenja: 1–7: Plastika, 20–22: Papir i karton, 80–98: Kompozitni materijali. Ambalaža se sastoji od materijala neškodljivih za okoliš koji se mogu zbrinuti preko mjesnih ispostava za recikliranje. │ SSTMC 600 A1 HR   15 ■...

  • Seite 19: Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh

    Proizvod je namijenjen isključivo za privatnu, nekomercijalnu uporabu. Jamstvo prestaje vrijediti u slučaju zloporabe, nenamjenskog korištenja, primjene sile i zahvata na uređaju koje nije obavila za to ovlaštena podružnica servisa. ■ 16  │   SSTMC 600 A1...

  • Seite 20: Servis

    Molimo obratite pozornost na to, da adresa navedena u nastavku nije adresa servisa. Najprije kontaktirajte navedenu ispostavu servisa. Lidl Hrvatska d.o.o. k.d., Ulica kneza Ljudevita Posavskog 53, HR-10410 Velika Gorica, Hrvatska Proizvođač: KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NJEMAČKA www.kompernass.com │ SSTMC 600 A1 HR   17 ■...
  • Seite 21 ■ 18  │   SSTMC 600 A1...
  • Seite 22 Garancija i garantni list ........34 │ SSTMC 600 A1  ...

  • Seite 23: Uvod

    Obim isporuke Prekontrolišite obim isporuke na celovitost nakon raspakivanja. Obim isporuke sadrži: ▯ Blok motora, sa električnim kablom i mrežnim utikačem ▯ Posudu za mešanje ▯ Poklopac ▯ Čep dozatora ▯ Uputstvo za upotrebu ■ 20  │   SSTMC 600 A1...

  • Seite 24: Opis Aparata

    Nakon navedenog KR-vremena, aparat mora da bude isključen sve dok se motor ne ohladi na sobnu temperaturu. NAPOMENA Ovim znakom se potvrđuje, da je ovaj uređaj u skladu sa srpskim zahtevima za bezbednost proizvoda. │ SSTMC 600 A1    21 ■...

  • Seite 25: Bezbednosne Napomene

    Nikada ne hvatajte posudu za mešanje, posebno ne u toku ► rada. Sečiva su izuzetno oštra! Ne otvarajte poklopac, dok aparat radi. ► Ne ostavljajte aparat da radi bez nadzora, da biste mogli ► odmah da reagujete u slučaju opasnosti. ■ 22  │   SSTMC 600 A1...
  • Seite 26 Sečiva su veoma oštra! Budite oprezni prilikom čišćenja aparata! Sečiva su veoma ► oštra! Isključite aparat i izvucite mrežni utikač pre nego što zamenite ► pribor ili dirate delove, koji se kreću u toku rada. │ SSTMC 600 A1    23 ■...

  • Seite 27: Raspakivanje

    – električni kabl ne bude isturen u radnom području tako da aparat može da se prevrne nenamernim povlačenjem električnog kabla. ■ 24  │   SSTMC 600 A1...

  • Seite 28: Rukovanje

    , dok čujno ne usedne ( pogledajte sliku 2). Vodite računa da vrh izliva na posudi za mešanje 3 bude zatvoren. Motor može da se pokrene samo kada je poklopac 2 ravnomerno postavljen. Slika 1 Slika 2 │ SSTMC 600 A1    25 ■...

  • Seite 29: Biranje Stepena Brzine

    4, koje se brzo okreće! Da biste mogli da napunite posudu u toku rada, … 1) izvucite čep dozatora 1 iz poklopca 2. 2) Uspite sastojke. 3) Zatim ponovo pritisnite čep za doziranje 1 u otvor poklopca. ■ 26  │   SSTMC 600 A1...

  • Seite 30: Skidanje Posude Za Mešanje

    4. NAPOMENA ► Ne koristite aparat za smanjivanje granulacije kuhinjske soli, rafinisanog šećera ili belog šećera. Na primer, da biste napravili šećer u prahu. │ SSTMC 600 A1    27 ■...

  • Seite 31: Recepti

    50 ml soka od narandže ▯ ½ male limenke bresaka u soku ▯ 125 g kocki leda Usitnite kocke leda na stepenu P. Dodajte sve sastojke u blender i sve kratko promešajte na stepenu 3. ■ 28  │   SSTMC 600 A1...

  • Seite 32: Šejk Od Lešnik-Nugata

    ¼ litra soka od ananasa ▯ ½ litre mleka ▯ 2 supene kašike meda ▯ ¼ litre ruma Oljuštite banane i ispasirajte ih na stepenu 2. Dodajte ostale sastojke i promešajte sve na stepenu 1. │ SSTMC 600 A1    29 ■...

  • Seite 33: Voćni Miks Od Ananasa I Jagoda

    Recepti bez garancije. Svi podaci o sastojcima i pripremi su približne vrednosti. Dopunite ove predloge recepata svojim ličnim iskustvenim vrednostima. NAPOMENA ► U slučaju intolerancije laktoze, preporučujemo da koristite mleko bez laktoze. Međutim, imajte na umu da je mleko bez laktoze malo slađe. ■ 30  │   SSTMC 600 A1...

  • Seite 34: Čišćenje

    4 prođe kroz vodu pod punim brojem obrtaja. Zatim isperite posudu za mešanje 3 sa dosta čiste vode, tako da se uklone svi ostaci od deterdženta za pranje posuđa. │ SSTMC 600 A1    31 ■...
  • Seite 35 5) Stavite nastavak A sa sečivima 4 ponovo na posudu za mešanje 3 i pričvrstite nastavak okretanjem u smeru kretanja kazaljki na satu. Vodite računa da zaptivni prsten B bude ponovo ispravno umetnut. ■ 32  │   SSTMC 600 A1...

  • Seite 36: Čišćenje Bloka Motora

    (a) i ciframa (b) sa sledećim značenjem: 1–7: Plastika, 20–22: Hartija i karton, 80–98: Kompozitni materijali. Ambalaža se sastoji od ekoloških materijala koje možete da odložite putem lokalnih mesta za reciklažu. │ SSTMC 600 A1    33 ■...

  • Seite 37: Garancija I Garantni List

    Pre obraćanja prodavcu za tehničku pomoć, potrebno je proveriti ispravnost instalacije i ostalih potrebnih uslova naznačenih u Uputstvu za upotrebu. Kupac je dužan da prodavcu preda sve pripadajuće delove proizvoda koje je preuzeo u trenutku kupovine. ■ 34  │   SSTMC 600 A1...
  • Seite 38 7. Ukoliko je čišćenje i održavanje uređaja urađeno protivno Uputstvu za upotrebu. 8. Ukoliko je proizvod korišćen u profesionalne svrhe. Naziv proizvoda: Blender Model: SSTMC 600 A1 IAN / Serijski broj: 355018_2004 Proizvođač: KOMPERNASS HANDELS GMBH, BURGSTRASSE 21, 44867 BOCHUM, NEMAČKA...
  • Seite 39 ■ 36  │   SSTMC 600 A1...
  • Seite 40 Вносител ............. . 54 │ SSTMC 600 A1  ...

  • Seite 41: Въведение

    Окомплектовка на доставката След разопаковане проверете доставката за комплектност. Окомплектовката на доставката включва: ▯ блок на двигателя, с мрежов кабел и щепсел ▯ шейкър кана ▯ капак ▯ дозиращо капаче ▯ ръководство за потребителя ■ 38  │   SSTMC 600 A1...

  • Seite 42: Описание На Уреда

    Продължителността на КР (кратковременен режим) е продължителността на работа на уреда без прегряване или повреди на двигателя. След изти- чане на посочената продължителност на КР уредът трябва да се изключи, докато двигателят се охлади до стайна температура. │ SSTMC 600 A1    39 ■...

  • Seite 43: Указания За Безопасност

    време на работа. Ножовете са изключително остри! Не отваряйте капака, когато уредът работи. ► Не оставяйте уреда без наблюдение по време на рабо- ► та, за да можете да реагирате незабавно в случай на опасност. ■ 40  │   SSTMC 600 A1...
  • Seite 44 Ножовете са много остри! Действайте внимателно при почистване на уреда! ► Ножовете са много остри! Изключете уреда и извадете щепсела от контакта преди ► смяна на принадлежности или части, които се движат по време на работа. │ SSTMC 600 A1    41 ■...

  • Seite 45: Разопаковане

    да стои стабилно и устойчиво на плъзгане, вендузите да са фикси- рани с цел предотвратяване преобръщане на уреда при вибрации, – мрежовият кабел да не влиза в работната зона и да не е възможно преобръщане на уреда поради неволно дръпване. ■ 42  │   SSTMC 600 A1...

  • Seite 46: Работа С Уреда

    Внимавайте улеят за изливане на шейкър каната 3 да е затворен. Двигателят може да стартира само когато капакът 2 е поставен подравнено. Фиг. 1 Фиг. 2 5) Натиснете дозиращото капаче 1 до упор в отвора на капака. │ SSTMC 600 A1    43 ■...

  • Seite 47: Избиране На Степен На Скорост

    те допрат въртящия се изключително бързо нож за рязане 4! За сипване на продукти по време на работа... 1) Извадете дозиращото капаче 1 от капака 2. 2) Сипете продуктите. 3) След това отново натиснете дозиращото капаче 1 в отвора на капака. ■ 44  │   SSTMC 600 A1...

  • Seite 48: Сваляне На Шейкър Каната

    може да е от полза употребата на степен P с цел предотвратяване на блокиране на ножа за рязане 4. УКАЗАНИЕ ► Не използвайте уреда за наситняване на готварска сол, рафинирана захар или бяла захар. Например за приготвяне на пудра захар. │ SSTMC 600 A1    45 ■...

  • Seite 49: Рецепти

    50 ml портокалов сок ▯ ½ малка консерва праскови със сока ▯ 125 g кубчета лед Натрошете кубчетата лед на степен P. Сипете всички съставки в блендера и смесете всичко на степен 3. ■ 46  │   SSTMC 600 A1...

  • Seite 50: Шейк С Лешникова Нуга

    ¼ литър сок от ананас ▯ ½ литър мляко ▯ 2 с.л. мед ▯ ¼ литър ром Обелете бананите и ги пюрирайте на степен 2. След това добавете оста- налите съставки и смесете всичко на степен 1. │ SSTMC 600 A1    47 ■...

  • Seite 51: Плодов Микс С Ананас И Ягоди

    вяне са ориентировъчни. Допълнете тези предложения за рецепти с идеи от вашия личен опит. УКАЗАНИЕ ► При непоносимост към лактоза препоръчваме да използвате мляко без лактоза. Но имайте предвид, че млякото без лактоза е малко по-сладко. ■ 48  │   SSTMC 600 A1...

  • Seite 52: Почистване

    ножът за рязане 4 да се промие няколко пъти с вода при максимална скорост на въртене. След това изплакнете шейкър каната 3 с обилно количество чиста вода, за да се отстранят всички остатъци от миещия препарат. │ SSTMC 600 A1    49 ■...
  • Seite 53 5) Поставете отново долната част A с ножа за рязане 4 на шейкър каната 3 и я завинтете по посока на часовниковата стрелка. Уверете се, че уплътнителният пръстен B отново е поставен правилно. ■ 50  │   SSTMC 600 A1...

  • Seite 54: Почистване На Блока На Двигателя

    материали и при необходимост ги събирайте разделно. Опаковъчните материали са обозначени със съкращения (a) и цифри (b) със следното значение: 1–7: пластмаси, 20–22: хартия и картон, 80–98: композитни материали. Предавайте опаковъчните материали за отпадъци по екологосъобразен начин. │ SSTMC 600 A1    51 ■...

  • Seite 55: Гаранция

    или такива произведени от стъкло). Гаранцията отпада, ако уредът е повреден поради неправилно използване или в резултат на неосъществяване на тех- ническа поддръжка. За правилната употреба на продукта трябва точно да се спазват всички указания в упътването за обслужване. ■ 52  │   SSTMC 600 A1...

  • Seite 56: Процедура При Гаранционен Случай

    с указание за дефекта. Уредите, изпратени с неплатени транспортни разхо- ди – с наложен платеж, като експресен или друг специален товар – не се приемат. Ние ще извършим безплатно изхвърлянето на изпратените от Вас дефектни уреди. │ SSTMC 600 A1    53 ■...

  • Seite 57: Сервизно Обслужване

    рекламацията от потребителя. (3) След изтичането на срока по ал. 2 потребителят има право да развали договора и да му бъде възстановена заплатената сума или да иска намаляване на цената на потребителската стокасъгласно чл. 114. ■ 54  │   SSTMC 600 A1...
  • Seite 58 продавача и потребителя за решаване на спора. (3) Упражняването на правото на потребителя по ал. 1 не е обвързано с никакъв друг срок за предявяване на иск, различен от срока по ал. 1. │ SSTMC 600 A1    55 ■...
  • Seite 59 ■ 56  │   SSTMC 600 A1...
  • Seite 60 Importeur ............. . 73 DE │ AT │ CH │ SSTMC 600 A1    57...

  • Seite 61: Einleitung

    Lieferumfang Kontrollieren Sie nach dem Auspacken die Lieferung auf Vollständigkeit. Im Lieferumfang enthalten ist: ▯ Motorblock, mit Netzkabel und Netzstecker ▯ Mixaufsatz ▯ Deckel ▯ Dosierkappe ▯ Bedienungsanleitung ■ 58  │   DE │ AT │ CH SSTMC 600 A1...

  • Seite 62: Gerätebeschreibung

    Die KB-Zeit (Kurzbetriebszeit) gibt an, wie lange man ein Gerät betreiben kann, ohne dass der Motor überhitzt und Schaden nimmt. Nach der angegebenen KB-Zeit muss das Gerät so lange ausgeschaltet werden, bis sich der Motor auf Raumtemperatur abgekühlt hat. DE │ AT │ CH │ SSTMC 600 A1    59 ■...

  • Seite 63: Sicherheitshinweise

    Betrieb. Die Schneidmesser sind extrem scharf! Öffnen Sie nicht den Deckel, wenn das Gerät in Betrieb ist. ► Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt arbeiten, um bei ► Gefahr sofort reagieren zu können. ■ 60  │   DE │ AT │ CH SSTMC 600 A1...
  • Seite 64 Schneidmesser sind sehr scharf! Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, ► bevor Sie Zubehör wechseln oder Teile anfassen, die sich während des Betriebs bewegen. DE │ AT │ CH │ SSTMC 600 A1    61 ■...

  • Seite 65: Motorblock

    Saugnäpfe Halt finden, damit bei Vibrationen das Gerät nicht umkippt, – dass das Netzkabel nicht in den Arbeitsbereich ragt und durch verse- hentliches Ziehen daran das Gerät umkippen kann. ■ 62  │   DE │ AT │ CH SSTMC 600 A1...

  • Seite 66: Bedienen

    ( siehe Abb. 2). Achten Sie darauf, dass die Ausgießnase am Mixaufsatz 3 verschlossen ist. Nur wenn der Deckel 2 bündig aufgesetzt ist, kann der Motor starten. Abb.1 Abb.2 DE │ AT │ CH │ SSTMC 600 A1    63 ■...

  • Seite 67: Geschwindigkeitsstufe Wählen

    1) Ziehen Sie die Dosierkappe 1 aus dem Deckel 2 heraus. 2) Füllen Sie die Zutaten ein. 3) Drücken Sie die Dosierkappe 1 anschließend wieder in die Deckelöffnung. ■ 64  │   DE │ AT │ CH SSTMC 600 A1...

  • Seite 68: Mixaufsatz Abnehmen

    4 zu verhindern. HINWEIS ► Benutzen Sie das Gerät nicht, um die Körnung von Speisesalz, Raffina- dezucker oder weißem Zucker zu verfeinern, wie z. B., um Puderzucker herzustellen. DE │ AT │ CH │ SSTMC 600 A1    65 ■...

  • Seite 69: Rezepte

    ½ kleine Dose Pfirsiche mit Saft ▯ 125 g Eiswürfel Crushen Sie die Eiswürfel mit der Stufe P. Geben Sie alle Zutaten in den Mixer und mischen Sie alles auf Stufe 3 durch. ■ 66  │   DE │ AT │ CH SSTMC 600 A1...

  • Seite 70: Nuss-Nougat-Shake

    ¼ Liter Rum Schälen Sie die Bananen und pürieren Sie sie auf Stufe 2. Geben Sie die weite- ren Zutaten hinzu und vermengen Sie alles auf Stufe 1. DE │ AT │ CH │ SSTMC 600 A1    67 ■...

  • Seite 71: Fruchtiger Ananas-Erdbeer-Mix

    Anhaltswerte. Ergänzen Sie diese Rezeptvorschläge um Ihre persönlichen Erfahrungswerte. HINWEIS ► Bei Laktose-Intoleranz empfehlen wir Ihnen, laktosefreie Milch zu verwenden. Bedenken Sie dabei jedoch, dass laktosefreie Milch ein wenig süßer schmeckt. ■ 68  │   DE │ AT │ CH SSTMC 600 A1...

  • Seite 72: Reinigen

    Steckdose und betätigen Sie ein paar Mal die Pulsfunktion, so dass die Schneidmesser 4 mit maximaler Drehzahl durch das Wasser pflügen. Spülen Sie danach den Mixaufsatz 3 mit viel klarem Wasser aus, so dass alle Spülmittelreste beseitigt sind. DE │ AT │ CH │ SSTMC 600 A1    69 ■...
  • Seite 73 5) Setzen Sie Aufsatz A mit den Schneidmessern 4 wieder auf den Behälter des Mixaufsatzes 3 und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn fest. Achten Sie darauf, dass der Dichtungsring B wieder korrekt eingesetzt ist. ■ 70  │   DE │ AT │ CH SSTMC 600 A1...

  • Seite 74: Motorblock Reinigen

    Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. DE │ AT │ CH │ SSTMC 600 A1    71 ■...

  • Seite 75: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. ■ 72  │   DE │ AT │ CH SSTMC 600 A1...

  • Seite 76: Abwicklung Im Garantiefall

    IAN 355018_2004 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com DE │ AT │ CH │ SSTMC 600 A1    73 ■...
  • Seite 77 ■ 74  │   DE │ AT │ CH SSTMC 600 A1...
  • Seite 78 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stanje informacija · Stanje informacija Актуалност на информацията · Stand der Informationen: 07 / 2020 Ident.-No.: SSTMC600A1-072020-1 IAN 355018_2004...

Inhaltsverzeichnis