Waterman SH-212 Bedienungsanleitung Seite 2

Digitales funk-poolthermometer

Vorschau ausblenden

Seite von 12

/ 12
Lesezeichen

WIRELESS DIGITAL POOL THERMOMETER

Instruction manual

WIRELESS DIGITAL POOL THERMOMETER

1.Description of parts

Instruction manual

1.Description of parts

Fig. 1: Receiver

A10

A11

°C/°F

CLEAR

MAX/MIN

°C/°F

CLEAR

MAX/MIN

A12

Fig. 2: Transmitter

B 1

B 2

B 3

B 4

Fig. 1

A1:

Indoor temperature

A7: Pool maximum and minimum symbol

A1: Indoor temperature

A7: Pool maximum and minimum symbol

A1:

Indoor temperature

A7: Pool maximum and minimum symbol

A2:

Indoor low power symbol

A8:

Pool low power symbol

A2: Indoor low power symbol

A8:Pool low power symbol

A2:

Indoor low power symbol

A8:

Pool low power symbol

A3:

Pool temperature

A9:

Indoor maximum and minimum symbol

A3: Pool temperature

A9:Indoor maximum and minimum symbol

A3:

Pool temperature

A9:

Indoor maximum and minimum symbol

A4:

RF symbol

A10:

Wall mounting hole

A4: RF symbol

A10: Wall mounting hole

A4:

RF symbol

A10:

Wall mounting hole

A5:

Channal number

A11:

Battery cover

A5: Channal number

A11: Battery cover

A5:

Channal number

A11:

Battery cover

A6: Buttons

A12:

Support

A6: Buttons

A12: Support

A6: Buttons

A12:

Support

Fig. 2

B1: LCD screen

B3: Body

B1: LCD screen

B3: Body

B2: Screw cover

B4: Rope

B2: Screw cover

B4: Rope

B2: Screw cover

B4: Rope

-1-

2. Before you start using it

-1-

• Please make sure to read the instruction manual carefully.

This information will help you to familiarise yourself with your new device, to learn all of its functions

and parts, to find out important details about its first use and how to operate it and to get advice in

the event of a malfunction.

• Following and respecting the instructions in your manual will prevent damage to your instrument and

loss of your statutory rights arising from defects due to incorrect use.

• We shall not be liable for any damage occurring as a result of non following of these instructions.

Likewise,we take no responsibility for any incorrect readings and for any consequences which may

result from them.

• Please take particular note of the safety advice!

• Please keep this instruction manual for future reference.

3.Scope of delivery

• Assemble the transmitter as ﬁg5.

• Wireless thermometer (Receiver)

6.3 Reception of the pool transmitter values

• Pool transmitter (CH1)

• After the receiver inserted batteries,the symbol

• Instruction manual

minutes till it receive the signal then the symbol

• In this 3 minutes insert the batteries to pool transmitter and assemble it,then the pool transmitter will

transmite signal to receiver,and the red led ﬂashing,the receiver receive the signal and display the value

4.Specifications

on the display.

• Measuring range indoor:Temperature -10°C~+60°C(14°F~140°F).

• If the reception of the pool values fails within 3 minutes, "- -"appears on the display and the symbol

is not displayed. Check the batteries of the transmitter and try it again. Check if there is any source of

• Measuring range of pool:Temperature -20°C~+60°C(-4°F~140°F).

interference.

• Accury:Temperature +/-1°C(2°F) between 0°C to 50°C,otherwise +/-2°C(4°F).

• You can also start the pool transmitter search manually later on (for example when the pool transmitter

is lost or the batteries are changed).

• Power Consumption:Receiver 2 X 1,5V AAA(not include),Pool transmitter 2 X 1,5V AAA(not include).

• Hold the CH button on the receiver for three seconds,"---"appears on the display,and the symbol

• Transmission distance: 60m in free field.

ﬂashing.

• Transmission frequency:433MHZ.

• Insert new batteries into pool transmitter and assamble it,then it will transmit a signal to receiver.

• Transmission time: CH1:50s.

• The receiver will the values from the pool transmitter.

• Low battery index.

NOTE:

• After the pool transmitter change the batteries,it must hold CH button on the receiver 3 seconds in

• Maximum and minimum temperature display.

the corresponding channal (for example if pool transmitter is CH1,then hold CH button in 1 channal

• Pool transmitter IP level:7.

on receiver).it is for re-registration the pool transmitter to receiver.

• If long time the receiver can not display the transmitter values,you can hold CH button for 3 seconds

in corresponding channal to search the transmitter.

5. For your safety

• After you assemble the pool transmitter the value of display sometimes is -50.0C or error ,and also

• This product is exclusively intended for the field of application described above. It should only be used as described within these

the receiver display the transmitter value error,it is not fault of the transmitter and receiver,it will

instructions.

display correct value in few minutes.the reason is when you assemble the PCB cover the sensor

maybe not contact the pcb good so the value is not correct,but after assemble the screw cover ,the

sensor contact pcb good then the value will be correct.

7. Thermometer

• If the measure values above the range,then temperature display "HH.H". If the measure values below

the range,then temperature display "LL.L".

7.1 Maximum/Minimum function

Model:SH-212

• Unauthorized repairs, modifications or changes to the product are prohibited.

• Keep these instruments and the batteries out of the reach of children.

Modell: SH-212

• Batteries must not be thrown into a fire, short-circuited, taken apart or recharged. Risk of explosion!

• Batteries contain harmful acids. Low batteries should be changed as soon as possible to prevent damage caused by leaking.

• Never use a combination of old and new batteries together, nor batteries of different types.

• Wear chemical-resistant protective gloves and safety glasses when handling leaking batteries.

6. Getting started

6.1 Inserting the batteries in the receiver

• Place both instruments on a desk with a distance of approximately 1.5 meter. Avoid getting close to possible interference sources

(Electronic devices and radio installations).

• Remove the protective foil from the display of the receiver.

• Remove the battery cover and insert two new alkaline batteries 1,5V AAA,polarity as illustrated,Close the battery compartment again.

• LCD segments will be displayed for a short moment.

• Display indoor temperature.

• The symbol blinking and to search the signal from transmitter.

6.2 Inserting the batteries in the pool transmitter

• Open the screw cover of pool transmitter as ﬁg3.

• Open the screw cover of pool transmitter as fig3.

• Insert two new alkaline batteries 1,5V AAA,polarity as illustrated (ﬁg.4).

• Insert two new alkaline batteries 1,5V AAA,polarity as illustrated (fig.4).

Fig.3 open the transmitter

OPEN

open

transparent cover

silicone seal ring

LCD, PCB cover

LCD,PCB cover

Battery holder

battery holder

body

temperature sensor inside

Fig.4 insert the bartteries

Fig.4 insert the batteries

• Assemble the transmitter as ﬁg5.

6.3 Reception of the pool transmitter values

• After the receiver inserted batteries,the symbol

is ﬂashing to search pool transmitter signal for 3

minutes till it receive the signal then the symbol

will be stopped ﬂashing,the default channal is CH1.

is ﬂashing to search pool transmitter signal for 3

• In this 3 minutes insert the batteries to pool transmitter and assemble it,then the pool transmitter will

will be stopped ﬂashing,the default channal is CH1.

transmite signal to receiver,and the red led ﬂashing,the receiver receive the signal and display the value

• Assemble the transmitter as ﬁg5.

• Assemble the transmitter as fig5.

on the display.

6.3 Reception of the pool transmitter values

• If the reception of the pool values fails within 3 minutes, "- -"appears on the display and the symbol

• After the receiver inserted batteries,the symbol

is not displayed. Check the batteries of the transmitter and try it again. Check if there is any source of

minutes till it receive the signal then the symbol

the symbol

will be stopped flashing,the default channal is CH1.

interference.

• In this 3 minutes insert the batteries to pool transmitter and assemble it,then the pool transmitter will

• In this 3 minutes insert the batteries to pool transmitter and assemble it,then the pool transmitter will transmite signal to receiver,and the

• You can also start the pool transmitter search manually later on (for example when the pool transmitter

transmite signal to receiver,and the red led ﬂashing,the receiver receive the signal and display the value

• Assemble the transmitter as ﬁg5.

is lost or the batteries are changed).

red led flashing,the receiver receive the signal and display the value on the display.

on the display.

6.3 Reception of the pool transmitter values

• Hold the CH button on the receiver for three seconds,"---"appears on the display,and the symbol

• If the reception of the pool values fails within 3 minutes, "- -"appears on the display and the symbol

• If the reception of the pool values fails within 3 minutes, „- -"appears on the display and the symbol

• After the receiver inserted batteries,the symbol

ﬂashing.

is not displayed. Check the batteries of the transmitter and try it again. Check if there is any source of

batteries of the transmitter and try it again. Check if there is any source of interference.

minutes till it receive the signal then the symbol

• Insert new batteries into pool transmitter and assamble it,then it will transmit a signal to receiver.

interference.

• In this 3 minutes insert the batteries to pool transmitter and assemble it,then the pool transmitter will

• The receiver will the values from the pool transmitter.

• You can also start the pool transmitter search manually later on (for example when the pool transmitter is lost or the batteries are

• You can also start the pool transmitter search manually later on (for example when the pool transmitter

transmite signal to receiver,and the red led ﬂashing,the receiver receive the signal and display the value

NOTE:

is lost or the batteries are changed).

changed).

on the display.

• After the pool transmitter change the batteries,it must hold CH button on the receiver 3 seconds in

• Hold the CH button on the receiver for three seconds,"---"appears on the display,and the symbol

• If the reception of the pool values fails within 3 minutes, "- -"appears on the display and the symbol

• Hold the CH button on the receiver for three seconds,"---"appears on the display,and the symbol

the corresponding channal (for example if pool transmitter is CH1,then hold CH button in 1 channal

ﬂashing.

is not displayed. Check the batteries of the transmitter and try it again. Check if there is any source of

on receiver).it is for re-registration the pool transmitter to receiver.

flashing.

• Insert new batteries into pool transmitter and assamble it,then it will transmit a signal to receiver.

interference.

• The receiver will the values from the pool transmitter.

• If long time the receiver can not display the transmitter values,you can hold CH button for 3 seconds

• Insert new batteries into pool transmitter and assamble it,then it will transmit a signal to receiver.

• You can also start the pool transmitter search manually later on (for example when the pool transmitter

in corresponding channal to search the transmitter.

is lost or the batteries are changed).

NOTE:

• The receiver will the values from the pool transmitter.

• After you assemble the pool transmitter the value of display sometimes is -50.0C or error ,and also

• Hold the CH button on the receiver for three seconds,"---"appears on the display,and the symbol

• After the pool transmitter change the batteries,it must hold CH button on the receiver 3 seconds in

NOTE:

the receiver display the transmitter value error,it is not fault of the transmitter and receiver,it will

ﬂashing.

the corresponding channal (for example if pool transmitter is CH1,then hold CH button in 1 channal

display correct value in few minutes.the reason is when you assemble the PCB cover the sensor

• After the pool transmitter change the batteries,it must hold CH button on the receiver 3 seconds in the corresponding channal (for exam-

• Insert new batteries into pool transmitter and assamble it,then it will transmit a signal to receiver.

on receiver).it is for re-registration the pool transmitter to receiver.

maybe not contact the pcb good so the value is not correct,but after assemble the screw cover ,the

ple if pool transmitter is CH1,then hold CH button in 1 channal on receiver).it is for re-registration the pool transmitter to receiver.

• The receiver will the values from the pool transmitter.

• If long time the receiver can not display the transmitter values,you can hold CH button for 3 seconds

sensor contact pcb good then the value will be correct.

in corresponding channal to search the transmitter.

NOTE:

7. Thermometer

• After you assemble the pool transmitter the value of display sometimes is -50.0C or error ,and also

• After the pool transmitter change the batteries,it must hold CH button on the receiver 3 seconds in

the receiver display the transmitter value error,it is not fault of the transmitter and receiver,it will

• If the measure values above the range,then temperature display "HH.H". If the measure values below

the corresponding channal (for example if pool transmitter is CH1,then hold CH button in 1 channal

display correct value in few minutes.the reason is when you assemble the PCB cover the sensor

the range,then temperature display "LL.L".

on receiver).it is for re-registration the pool transmitter to receiver.

maybe not contact the pcb good so the value is not correct,but after assemble the screw cover ,the

• If long time the receiver can not display the transmitter values,you can hold CH button for 3 seconds

7.1 Maximum/Minimum function

sensor contact pcb good then the value will be correct.

in corresponding channal to search the transmitter.

• Press the MAX/MIN button in normal mode,MAX appears on the display.

7. Thermometer

• After you assemble the pool transmitter the value of display sometimes is -50.0C or error ,and also

• You can now get the highest values for the indoor and outdoor temperature since the last reset.

Fig.5 assemble the transmitter

assemble battery holder

screw cover

Note these two places

assemble

must be aligned!

PCB cover

C F

assemble transparent cover

assemble silicone seal ring

Drehverschluss aufschrauben

assemble screw cover

Fig.5 channel &

Fig.6 channel &

°c/°f switch

C F

-3-

is flashing to search pool transmitter signal for 3 minutes till it receive the signal then

is ﬂashing to search pool transmitter signal for 3

will be stopped ﬂashing,the default channal is CH1.

is ﬂashing to search pool transmitter signal for 3

is not displayed. Check the

will be stopped ﬂashing,the default channal is CH1.

• If long time the receiver can not display the transmitter values,you can hold CH button for 3 seconds in corresponding channal to

search the transmitter.

• After you assemble the pool transmitter the value of display sometimes is -50.0C or error ,and also the receiver display the transmitter

value error,it is not fault of the transmitter and receiver,it will display correct value in few minutes.the reason is when you assemble the

PCB cover the sensor maybe not contact the pcb good so the value is not correct,but after assemble the screw cover ,the sensor contact

pcb good then the value will be correct.

7. Thermometer

• If the measure values above the range,then temperature display „HH.H". If the measure values below the range,then temperature

display „LL.L".

• Press the MAX/MIN button in normal mode,MAX appears on the display.

• You can now get the highest values for the indoor and outdoor temperature since the last reset.

• Press the MAX/MIN button again,MIN appears on the display.

• You can now get the lowest values for the indoor and outdoor temperature since the last reset.

• Press the MAX/MIN button once more, to go back to the present values display.

• The device will automatically quit the MAX/MIN mode if no button is pressed.

• Press CLEAR button while the maximum or minimum values are displayed to clear the recorded readings.

7.2 Setting of the temperature unit

• In the normal mode you can change between °C (Celsius) or °F (Fahrenheit) as temperature unit.

• Press the +/°C/°F button.

8. Additional pool transmitters

• For having more than one additional outdoor transmitter select with the CH1/2/3 switch on the PCB (see fig6).for each single outdoor

transmitter a different channel. The reception of the new transmitter will be transmitted automatically to the receiver. Press and hold the

CH button on the receiver or restart the receiver according to the manual.

• The outdoor values will be shown on the display of the receiver. If you have installed more than one outdoor transmitter, press the CH

button on the receiver to change between the channels 1 to 3.

• You can also choose an alternating channal display. After the third channal, press the CH button again, The cycle display symbol

will be displayed.

• Press the CH button again to deactivate the alternating channel and the first outdoor transmitter will be shown permanently.

9. Positioning and fixing of receiver and the outdoor transmitter

• With the foldable leg at the back of the receiver, the receiver can be placed onto any flat surface or wall mounted at the respective

location by the hanging holes at the back of the unit. Avoid the vicinity of any interfering field like computer monitors or TV sets and

solid metal objects.

• Check the transmission of the signal from the outdoor transmitter to the receiver (transmission range of up to 60 m free field). Within

ferro-concrete rooms (basements, superstructures), the received signal is naturally weakened.

10. Care and maintenance

• Clean the devices with a soft damp cloth. Do not use solvents or scouring agents.

• Remove the batteries and pull out the power adapter of the socket, if you do not use the products for a long period of time.

• Keep the devices in a dry place.

• Change the batteries of the outdoor transmitter, when the battery symbol appears on the display of the outdoor values.

• Change the batteries of the basic station,when the battery symbol appears on the display of the indoor values.

10.1 Battery replacement

• Please note: When the batteries are changed, the contact between outdoor transmitter and receiver must be restored,so always insert

new batteries into both devices or start a manual transmitter search.

11. Troubleshooting

Problem

Solution

No indication

Ensure that the batteries polarity are correct

at the receiver

Change the batteries

No reception of the outdoor transmitter

No outdoor transmitter is installed

Indication „--" for channel 1/2/3

Check batteries of external transmitter(do not use rechargeable batteries!)

Restart the outdoor transmitter and the basic station according to the

manual

Start the outdoor transmitter search manually according to the manual

Reduce the distance between the outdoor transmitter and the receiver

Check if there is any source of interference

Incorrect indication

Change the batteries

or low power symbol

display

12. Waste disposal

This product has been manufactured using high-grade materials and components which can be recycled

and reused. Never dispose of empty batteries and rechargeable batteries in household waste. As a consu-

mer,you are legally required to take them to your retail store or to an appropriate collection site depending

on national or local regulations in order to protect the environment. The symbols for the heavy metals

contained are: Cd=cadmium, Hg = mercury; Pb=lead This instrument is labelled in accordance with the

EU Waste Electrical and Electronic Equipment. Directive (WEEE). Please do not dispose of this instrument

in household waste. The user is obligated to take end-of-life devices to a designated collection point for the

disposal of electrical and electronic equipment,in order to ensure environmentally-compatible disposal.

Waterman GmbH

Bahnhofstr. 68 | 73240 Wendlingen | GERMANY

Tel.: +49 (7024) 40 48-666 | info@waterman-pool.com | www.waterman-pool.com

is not displayed. Check the batteries of the transm

interference.

• You can also start the pool transmitter search man

is lost or the batteries are changed).

• Hold the CH button on the receiver for three secon

ﬂashing.

• Insert new batteries into pool transmitter and assam

• The receiver will the values from the pool transmit

NOTE:

• After the pool transmitter change the batteries,it m

the corresponding channal (for example if pool tra

on receiver).it is for re-registration the pool trans

• If long time the receiver can not display the transm

in corresponding channal to search the transmitte

• After you assemble the pool transmitter the value

the receiver display the transmitter value error,it i

display correct value in few minutes.the reason is

maybe not contact the pcb good so the value is no

sensor contact pcb good then the value will be co

7. Thermometer

• If the measure values above the range,then tempe

the range,then temperature display "LL.L".

7.1 Maximum/Minimum function

• Press the MAX/MIN button in normal mode,MAX a

• You can now get the highest values for the indoor

• Press the MAX/MIN button again,MIN appears on

• You can now get the lowest values for the indoor a

• Press the MAX/MIN button once more, to go back

• The device will automatically quit the MAX/MIN mo

• Press CLEAR button while the maximum or minim

readings.

7.2 Setting of the temperature unit

• In the normal mode you can change between °C (

• Press the +/°C/°F button.

8. Additional pool transmitters

• For having more than one additional outdoor trans

(see ﬁg6).for each single outdoor transmitter a diﬀ

will be transmitted automatically to the receiver. Pr

restart the receiver according to the manual.

• The outdoor values will be shown on the display o

outdoor transmitter, press the CH button on the rec

• You can also choose an alternating channal displa

The cycle display symbol

will be displayed.

• Press the CH button again to deactivate the altern

shown permanently.

-4-

Waterman SH-212 Bedienungsanleitung Seite 2

Verwandte Produkte für Waterman SH-212