Bosch Rexroth A4VSO Anleitung Seite 8

8 A4VSO Baureihe 10, 11 und 30 | Axialkolben-Verstellpumpe
Technische Daten
Zulässige Radial- und Axialkraftbelastung der Triebwelle
Nenngröße
Radialkraft maximal bei a/2
Axialkraft maximal
Hinweis
▶ Die angegebenen Werte sind Maximaldaten und nicht
für den Dauerbetrieb zugelassen. Bei Antrieben mit
Radialkraftbelastung (Ritzel, Keilriemen) bitte Rück-
sprache!
Zulässige Antriebs- und Durchtriebsdrehmomente
Die Axialkolbeneinheit kann mit Durchtrieb geliefert wer-
den, entsprechend dem Typschlüssel auf Seite 2.
Die Durchtriebsausführung ist durch die Kennziffer
K/U 31...35 bestimmt.
Nenngröße
Zahnwelle
Max. zulässiges Gesamt-Antriebsmoment an Welle Pumpe 1
(Pumpe 1 + Pumpe 2)
A Zulässiges Durchtriebsmoment
B Zulässiges Durchtriebsmoment
Passfeder
Max. zulässiges Gesamt-Antriebsmoment an Welle Pumpe 1
(Pumpe 1 + Pumpe 2)
A Zulässiges Durchtriebsmoment
B Zulässiges Durchtriebsmoment
Verteilung der Momente
A
T
Ges
T
D1
Einzelpumpe mit Durchtrieb
Soll keine weitere Pumpe werkseitig angebaut werden, so
ist die einfache Typbezeichnung ausreichend.
Zum Lieferumfang gehören:
▶ bei allen Durchtrieben Nabe, Befestigungsschrauben,
Dichtung und gegebenenfalls ein Zwischenflansch
Bosch Rexroth AG, RD 92050-01-X-B2/01.2017
NG
Fq ± F
q max
a/2 a/2
a
+ F
ax max
Fax ±
T Nm
Ges max
T Nm
D1 max
T Nm
D2 max
Nm
T
D1 max
Nm
T
D2 max
Nm
T
Ges max
Nm
T
D1 max
Nm
T
D2 max
T Nm
D1 max
T Nm
D2 max
B
T
Ges
T
T
D2
D1
40 71
N 1000 1200
N 600 800
Es wird empfohlen, maximal nur drei Einzelpumpen hinter-
einander zu koppeln.
Alle Anbaupumpen müssen der anwendungsbezogenen
ATEX-Einstufung entsprechen.
40 71
446 790
223 395
223 395
223 395
223 395
380 700
223 395
157 305
157 305
223 395
Kombinationspumpen
Dem Anwender stehen durch den Anbau weiterer Pumpen
voneinander unabhängige Kreisläufe zur Verfügung.
Besteht die Kombinationspumpe aus 2 Rexroth-Axialkolben-
pumpen und soll diese zusammengebaut geliefert werden,
so sind die beiden Typbezeichnungen mit „+" zu verbinden.
Bestellbeispiel:
T
D2
A4VSO125DR/30R–APB25U33 +
A4VSO71DR/10R–AZB25N00
125 180
1600 2000
1000 1400
125 180
1392 2004
696 1002
696 1002
696 1002
696 1002
1392 1400
696 1002
696 398
696 398
696 1002
250
2000
1800
250
2782
1391
1391
1391
1391
2300
1391
909
909
1391