Überwachung Der Betriebsdaten - Angaben Für Temperaturklasse Tx - Bosch Rexroth A4VSO Anleitung

Überwachung der Betriebsdaten – Angaben für Temperaturklasse Tx
Sicherheitshinweise
Temperaturklasse T3:
Um die maximale Leckagetemperatur von 90 °C einzuhal-
ten, ist mindestens eine der folgenden Maßnahmen zu
ergreifen und regelmäßig zu kontrollieren:
▶ Überprüfen der Leckagetemperatur am Anschluss T
oder R(L) (maximal 30 cm Abstand)
▶ Überprüfung der Zulauftemperatur von maximal 60 °C
am Sauganschluss
Temperaturklasse T4:
Um die maximale Leckagetemperatur von 80 °C einzuhal-
ten, ist mindestens eine der folgenden Maßnahmen zu
ergreifen und regelmäßig zu kontrollieren:
▶ Überprüfen der Leckagetemperatur am Anschluss T
oder R(L) (maximal 30 cm Abstand)
▶ Überprüfung der Zulauftemperatur von maximal 50 °C
am Sauganschluss
Temperaturklasse T3 und T4
▶ Überprüfung einer maximalen Zulauftemperatur, die
bei der Inbetriebnahme für folgende Betriebspunkte
ermittelt werden muss:
– maximaler Betriebsdruck und maximal möglicher
Volumenstrom
– maximaler Betriebsdruck und minimaler Volumen-
strom
Zusätzlich ist eine Überwachung des Tankniveaus vorzuse-
hen. Bei Überschreitung der Temperaturgrenzwerte müs-
sen geeignete Gegenmaßnahmen ergriffen werden.
Axialkolben-Verstellpumpe | A4VSO Baureihe 10, 11 und 30
Überwachung der Betriebsdaten – Angaben für Temperaturklasse Tx
Lagerspülung
Bei nachfolgenden Betriebsbedingungen ist für sicheren
Dauerbetrieb Lagerspülung erforderlich:
▶ Betrieb mit Grenzbedingungen von Temperatur und
Viskosität
▶ Bei senkrechtem Einbau (Antriebswelle nach oben)
sowie bei Einbau über dem Tank (unabhängig von der
Lage der Welle) wird zur Schmierung des vorderen
Lagers und des Wellendichtrings Lagerspülung vorge-
schrieben.
Die Lagerspülung erfolgt durch den Anschluss U im Bereich
des vorderen Flansches der Verstellpumpe. Die Spülflüssig-
keit fließt durch das vordere Lager und tritt mit der Pum-
penleckflüssigkeit am Leckflüssigkeitsanschluss aus.
Für die einzelnen Nenngrößen sind folgende Mindestspül-
mengen erforderlich:
Nenngröße
Spülmenge
Bei den angegebenen Spülmengen ergibt sich eine Druck-
differenz zwischen Anschluss U (einschließlich Verschrau-
bung) und dem Leckflüssigkeitsraum von ca. 2 bar (Bau-
reihe 10 und 11) und ca. 3 bar (Baureihe 30).
Hinweis zu Baureihe 30
Bei Verwendung der externen Lagerspülung ist die im
Anschluss U befindliche Drosselschraube bis auf Anschlag
einzudrehen.
Durchflussrichtung
S nach B
Filterung der Druckflüssigkeit
Mit feinerer Filterung verbessert sich die Reinheitsklasse
der Druckflüssigkeit, wodurch die Lebensdauer der Axial-
kolbeneinheit zunimmt.
Zur Gewährleistung der Funktionssicherheit der Axialkol-
beneinheit ist für die Druckflüssigkeit eine gravimetrische
Auswertung zur Bestimmung der Feststoffverschmutzung
und Bestimmung der Reinheitsklasse nach ISO 4406 erfor-
derlich. Mindestens einzuhalten ist eine Reinheitsklasse von
20/18/15.
40 71
q l/min 3 4
sp
RD 92050-01-X-B2/01.2017, Bosch Rexroth AG
5
125 180 250
5 7 10