IKEA Lagan Gebrauchsanweisung Seite 5

SVENSKA
Varning! Innan du fortsätter med instal-
lationen, läs noga igenom säkerhetsin-
formationen i bruksanvisningen.
Allvarliga eller dödliga krosskador kan
uppstå från att kylskåpet välter. Säkra
alltid detta kylskåp till väggen med
hjälp av fasthållningsanordningar.
Använd inte en förlängningssladd eller
ett grenuttag när du ansluter den till
nätspänningen.
‫ﻯﺏﺭﻉ‬
‫ﺕﺍﻡﻭﻝﻉﻡ ﺃﺭﻕﺍ ، ﺕﻱﺏﺙﺕﻝﺍ ﺓﻉﺏﺍﺕﻡ ﻝﺏﻕ !ﺭﻱﺫﺡﺕ‬
‫ﺓﻡﺍﻝﺱﻝﺍ‬ ‫.ﻡﺩﺥﺕﺱﻡﻝﺍ ﻝﻱﻝﺩ ﻱﻑ‬
‫ﺓﺝﻱﺕﻥ ﺓﻝﺕﺍﻕ ﻭﺃ ﺓﺭﻱﻁﺥ ﻕﺡﺱ ﺕﺍﺏﺍﺹﺇ ﺙﺩﺡﺕ ﺩﻕ‬
‫ﺓﺝﺍﻝﺙﻝﺍ ﻩﺫﻩ ﺕﻱﺏﺙﺕ ﻡﻙﺡﺃ .ﺓﺝﺍﻝﺙﻝﺍ ﺏﺍﻝﻕﻥﺍ‬
‫.ﺏﺍﻝﻕﻥﺍﻝﺍ ﺕﺍﺕﺏﺙﻡ ﻡﺍﺩﺥﺕﺱﺍﺏ ﻁﺉﺍﺡﻝﺍﺏ‬
‫ﺱﺏﺍﻕﻝﺍ ﻭﺃ ﺩﻱﺩﻡﺕﻝﺍ ﻝﺏﺍﻙ ﻡﺍﺩﺥﺕﺱﺍ ﺏﻥﺝﺕ‬
‫.ﺓﻱﺏﺭﻩﻙﻝﺍ ﺓﺭﺉﺍﺩﻝﺍﺏ ﻩﻝﻱﺹﻭﺕ ءﺍﻥﺙﺃ ﺩﺩﻉﺕﻡﻝﺍ‬
Latvietis
Brīdinājums! Pirms turpināt instalēša-
nu, izlasiet drošības informāciju lietotā-
ja rokasgrāmatā.
Ledusskapja apgāšanās var radīt nopie-
tnus vai nāvējošus miesas bojājumus
saspiešanas rezultātā. Vienmēr nostipr-
iniet ledusskapi pie sienas, izmantojot
pretapgāšanās stiprinājumus.
Neizmantojiet pagarinātājkabeli vai vai-
rākligzdu kontaktrozeti, pieslēdzot ierīci
elektriskajai ķēdei.
ROMÂNA
Atenţie! Înainte de a continua instalar-
ea, citiţi informaţiile privind siguranţa
din Informaþii pentru utilizato
Răni grave sau fatale de strivire pot ap-
ărea de la răsturnarea frigiderului. Fixa-
ți întotdeauna acest frigider de perete
cu ajutorul unor sisteme de siguranță
răsturnate.
Nu folosiţi cablu prelungitor sau cu mu-
fe multiple în timp ce îl conectaţi la circ-
uitul electric.
HRVATSKI
Upozorenje! Prije instalacije pročitajte
sigurnosne informacije u Uputama za
upo
Uslijed prevrtanja hladnjaka može doći
do ozbiljnih ili smrtnih ozljeda uslijed
prignječenja. Uvijek pričvrstite ovaj
hladnjak uza zid pomoću zaštite od
prevrtanja.
Nemojte koristiti produžni kabel ili utikač
dok ga priključujete na strujni krug.
СРПСКИ
Упозорење! Пре него што приступите
инсталирању
информације
Упутству за употребу.
Prevrtanje frižidera bi moglo da izazove
teške ili fatalne povrede od prignječenja.
Uvek pričvrstite ovaj frižider za zid
prevrtanje.
Za priključivanje na strujnu mrežu ne
koristite produžni kabl ni razvodnike.
SLOVENŠČINA
Opozorilo! Pred nadaljevanjem z na-
mestitvijo preberite varnostna navodila
v navodilih za upo
Če se hladilnik prevrne, lahko pride do
hujših telesnih poškodb ali celo smrti.
Zato hladilnik vedno zavarujte z zadrža-
li, ki preprečujejo prevrnitev.
Pri priklopu naprave na električno omr-
ežje ne uporabite podaljševalnega ali
r.
razdelilnega kabla.
ÍSLENSK
uppsetningu, skal lesa öryggisupplýs-
ingar í leiðbeiningum fyrir notendu
rabu.
уређаја,
о
rabo.
прочитајте
безбедности у
r.
5