Seite 2
ENGLISH Please refer to the last page of this manual for the full list of IKEA appointed After Sales Service Provider and relative national phone numbers. DEUTSCH Auf der letzten Seite dieser Broschüre finden Sie eine vollständige Liste der offiziellen IKEA After-Sales-Dienstleister mit den...
Technische Daten Vor der ersten Inbetriebnahme Energieeffizienz Täglicher Gebrauch UMWELTTIPPS Verwendung des Zubehörs IKEA Garantie Zusatzfunktionen Änderungen vorbehalten. Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemäße Montage.
DEUTSCH Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne • Beaufsichtigung durchführen. Kinder bis zu 3 Jahren sind während des Betriebs unbedingt • von dem Gerät fernzuhalten. Allgemeine Sicherheit Die Montage des Geräts und der Austausch des Kabels muss • von einer Fachkraft vorgenommen werden. WARNUNG: Das Gerät und die zugänglichen Geräteteile •...
DEUTSCH Sicherheitsanweisungen • Verwenden Sie keine Montage Mehrfachsteckdosen oder WARNUNG! Nur eine Verlängerungskabel. qualifizierte Fachkraft darf den • Achten Sie darauf, Netzstecker und elektrischen Anschluss des Geräts Netzkabel nicht zu beschädigen. Falls das Netzkabel des Geräts ersetzt vornehmen. werden muss, lassen Sie diese Arbeit •...
Seite 23
DEUTSCH – lassen Sie nach Abschluss des Gebrauch Garvorgangs kein feuchtes Geschirr WARNUNG! Verletzungs-, oder feuchte Speisen im Gerät Verbrennungs-, Stromschlag- stehen. oder Explosionsgefahr. – gehen Sie beim Herausnehmen oder Einsetzen des Zubehörs sorgfältig • Dieses Gerät ist ausschließlich zur vor.
DEUTSCH • Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, um • Schneiden Sie das Netzkabel in der eine Verschlechterung des Nähe des Geräts ab, und entsorgen Sie Oberflächenmaterials zu verhindern. • Falls Sie ein Backofenspray verwenden, • Entfernen Sie die Tür, um zu verhindern, befolgen Sie bitte unbedingt die dass sich Kinder oder Haustiere in dem Anweisungen auf der Verpackung.
DEUTSCH Gerätebeschreibung Gesamtansicht Bedienfeld Temperaturkontrolllampe Temperaturwahlknopf Backofen-Einstellknopf Lüftungsöffnungen für das Kühlgebläse Backofenbeleuchtung Typenschild Einschubebenen • Backblech x 1 Zubehör Für Kuchen und Plätzchen. • Kombirost x 1 Für Kochgeschirr, Kuchenformen, Braten. Vor der ersten Inbetriebnahme Vorheizen WARNUNG! Siehe Kapitel "Sicherheitshinweise". Heizen Sie das leere Gerät vor, um Fettreste zu verbrennen.
DEUTSCH Schließen Sie dann die Backofentür, ohne Verwenden der mechanischen an der Kindersicherung zu ziehen. Kindersicherung Zum Entfernen der Kindersicherung öffnen Das Gerät besitzt eine eingebaute Sie die Backofentür und entfernen Sie die Kindersicherung und sie ist eingeschaltet. Kindersicherung mit einem Torxschlüssel. Sie befindet sich rechts unterhalb des Der Torxschlüssel befindet sich im Beipack.
DEUTSCH Ofenfunktion Anwendung Ober-/Unterhitze Zum Backen und Braten auf einer Einschubebene. Die Heizelemente für Ober- und Unterhitze sind gleichzei- tig eingeschaltet. Oberhitze Zum Bräunen bereits gegarter Gerichte. Nur das Heiz- element für Oberhitze ist eingeschaltet. Verwendung des Zubehörs Backblech: WARNUNG! Siehe Kapitel "Sicherheitshinweise".
DEUTSCH Tipps und Hinweise Allgemeine Informationen Garen von Fleisch und Fisch • Muss der Backofen vorgeheizt werden, • Setzen Sie beim Garen von Speisen mit nehmen Sie die Kombiroste und hohem Fettgehalt ein tiefes Blech ein, Backbleche aus dem Garraum, um ihn damit keine hartnäckigen Flecken im schneller aufzuheizen.
Seite 30
DEUTSCH Geräte mit Edelstahl- oder Aluminiumfront: Reinigen Sie die Backofentür nur mit einem feuchten Tuch oder Schwamm und trocknen Sie sie mit einem weichen Tuch ab. Verwenden Sie keine Stahlwolle, Säuren oder Scheuermittel, da diese die Oberflächen Klappen Sie die Heben Sie die beschädigen können.
Seite 31
DEUTSCH 90° Lösen Sie das Drehen Sie die Verriegelungssyste beiden m, um die innere Befestigungselemen Glasscheibe zu te um 90 Grad und entfernen. nehmen Sie sie aus der Halterung. Austauschen der Lampe Legen Sie ein Tuch unten in den Garraum des Geräts.
DEUTSCH Fehlersuche WARNUNG! Siehe Kapitel "Sicherheitshinweise". Was tun, wenn ... Störung Mögliche Ursache Abhilfe Der Backofen heizt nicht. Der Backofen ist ausgeschal- Schalten Sie den Backofen tet. ein. Der Backofen heizt nicht. Die Sicherung ist durchge- Vergewissern Sie sich, dass brannt.
(5) Fünfjahresgarantie abgedeckt? "LAGAN" tragen, gilt die Garantie in Die Geräte-Serie LAGAN und alle Geräte, diesem Fall nur (2) zwei Jahre. Als die vor dem 1. August 2007 bei IKEA Kaufnachweis ist der Originalkassenbon gekauft wurden. oder die Originalrechnung erforderlich.
Seite 35
Reaktion (Rost, Korrosion oder Produktionfehler ab. Sie gilt ab dem Datum, Wasserschäden eingeschlossen - aber an dem das Elektrogerät bei IKEA gekauft nicht darauf beschränkt) - Schäden, die wurde. Diese Garantie gilt nur für private durch übermäßigen Kalk in der Haushalte.
Seite 36
Der spezielle Kundendienst (Service) für Erstinstallation des IKEA Gerätes. Falls IKEA Geräte: der IKEA Kundendienst oder sein Bitte zögern Sie nicht, den speziellen IKEA autorisierter Service-Partner das Gerät Kundendienst (Service) zu kontaktieren für: als Garantiefall instandsetzt oder ersetzt, installiert der Kundendienst oder sein 1.
Seite 37
Beziehen Sie sich bitte stets auf die Telefonnummern, die in der Broschüre zu dem jeweiligen Gerät aufgelistet sind, zu dem Sie Fragen haben. Bevor Sie uns anrufen, sollten Sie die IKEA- Artikelnummer (den 8-stelligen Zifferncode) Ihres Gerätes zur Hand haben. BITTE BEWAHREN SIE DEN KAUFBELEG AUF! Er ist Ihr Kaufnachweis und für einen...