IKEA Lagan Gebrauchsanweisung Seite 4

крепите холодильник к стене с
помощью устройств, удерживающих
его от опрокидывания.
Не используйте удлинители или
многовыводные
подключения прибора к электросети.
SLOVENSKY
Upozornenie! Pred
prečítajte bezpečnostné informácie v
Návode na používanie.
Pri prevrátení chladničky môže dôjsť k
vážnym alebo smrteľným zraneniam.
Túto chladničku vždy pripevnite k stene
pomocou prvkov
prevrátenia.
Na pripojenie chladničky k elektrickému
obvodu nepoužívajte predlžovací kábel
ani viacnásobnú zástrčku.
LIETUVIŲ K.
Įspėjimas! Prieš įrengdami, perskaity-
kite saugos informaciją naudojimo in-
strukcijoje.
Šaldytuvui apvirtus, galima
sunkius ar mirtinus
Būtinai pritvirtinkite šį šaldytuvą prie
sienos specialiais
sulaikančiais įtaisais.
Aparatui jungti į elektros maitinimo
šaltinį nenaudokite ilginimo kabelio ar
daugiajungčio lizdyno.
ČESKY
Upozornění! Před začátkem instalace
si přečtěte bezpečnostní informace v
návodu k použití.
V případě převrácení chladničky hrozí
následkem rozdrcení
smrtelné zranění. Tuto chladničku vždy
připevněte ke stěně pomocí uchycení
proti převrácení.
K připojení do elektrické sítě nepoužív-
ejte prodlužovací kabel ani zásuvkovou
lištu.
4
вилки для
inštaláciou si
na zamedzenie
patirti
sužalojimus.
nuo apvirtimo
vážné nebo
MAGYAR
Vigyázat! Mielőtt továbblépne az üzem-
be helyezéssel, olvassa el a biztonsági
információkat a felhasználói kézikönyv-
ben.
A hűtőszekrény eldőlése súlyos zúzott
sebeket okozhat. Az eldőlésgátlók has-
ználatával mindig rögzítse a falhoz a
hűtőszekrényt.
Az elektromos hálózathoz csatlakoztat-
ásra ne használjon hosszabbító kábelt
vagy elosztót.
БЪЛГАРСКИ
Внимание! Преди да пристъпите
към инсталирането,
информацията
Ръководств ото за потребителя.
Съществува риск
наранявания поради премазване
при преобръщане на хладилника.
Винаги фиксирайте хладилника към
стената чрез ограничители срещу
преобръщане.
Не използвайте удължителен кабел
или разклонител за включване към
електрическата мрежа. Опитайте да
намерите друго
свързване.
УКРАЇНСЬКИЙ
Увага! Перш
до встановлення,
інформацію щодо
Посібнику користувача.
В случае
холодильника возможны серьезные
и даже смертельные травмы. Всегда
крепите холодильник к стене с
помощью устройств, удерживающих
его от опрокидывания.
Не используйте удлинители или
многовыводные
подключения прибора к электросети.
прочетете
за безопасност
от фатални
решение
ніж приступити
прочитайте
безпеки
опрокидывания
вилки
AA-2241355-1
в
за
в
для