Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
IKEA LAGAN Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. IKEA Anleitungen
  4. Kühlschränke
  5. LAGAN
  6. Bedienungsanleitung
IKEA LAGAN Bedienungsanleitung

IKEA LAGAN Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LAGAN:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GB
LAGAN
DE

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für IKEA LAGAN

Inhaltszusammenfassung für IKEA LAGAN

  • Seite 1 LAGAN...
  • Seite 3 ENGLISH DEUTSCH...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Troubleshooting Product description Technical information Operation ENVIRONMENT CONCERNS First use IKEA GUARANTEE Daily use Subject to change without notice. Safety information Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible if an incorrect installation and use causes injuries and damages.

  • Seite 5: Safety Instructions

    ENGLISH Farm houses; staff kitchen areas in shops, offices and other – working environments By clients in hotels, motels, bed and breakfast and other – residential type environments Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in • the built-in structure, clear of obstruction. Do not use mechanical devices or other means to accelerate •...
  • Seite 6 ENGLISH construction appendices, garages or (R600a), a natural gas with a high level wine cellars. of environmental compatibility. This gas • When you move the appliance, lift it by is flammable. the front edge to avoid scratching the • If damage occurs to the refrigerant floor.

  • Seite 7: Installation

    ENGLISH • The insulation foam contains flammable Disposal gas. Contact your municipal authority for Warning! Risk of injury or information on how to discard the suffocation. appliance correctly. • Do not cause damage to the part of the • Disconnect the appliance from the mains cooling unit that is near the heat supply.

  • Seite 8: Product Description

    ENGLISH This appliance complies with the E.E.C. Directives. Product description Freezer compartment Product overview Temperature regulator and interior Carefully read the operating instructions lighting before using the appliance. Butter and cheese compartment with lid Variable storage box Bottle holder Storage shelf Fruit and vegetable drawer Rating plate Least cold zone...

  • Seite 9: First Use

    ENGLISH A medium setting is generally the Caution! If the ambient most suitable. temperature is high or the appliance is fully loaded, and the However, the exact setting should be appliance is set to the lowest chosen keeping in mind that the temperatures, it may run temperature inside the appliance depends continuously causing frost to form...
  • Seite 10 ENGLISH The walls of the refrigerator are equipped Caution! In this condition, the with a series of runners so that the safety refrigerator compartment glass shelves can be positioned as desired. temperature might drop below 0°C. If this occurs reset the Caution! Do not move the glass temperature regulator to a shelf above the vegetable...

  • Seite 11: Hints And Tips

    ENGLISH Small pieces may even be cooked still Thawing frozen, directly from the freezer: in this case, Deep-frozen or frozen food, prior to being cooking will take longer. used, can be thawed in the refrigerator compartment or at room temperature, depending on the time available for this operation.

  • Seite 12: Care And Cleaning

    ENGLISH • the freezing process takes 24 hours. No • it is advisable to show the freezing in further food to be frozen should be date on each individual pack to enable added during this period; you to keep tab of the storage time. •...
  • Seite 13 ENGLISH The equipment has to be cleaned regularly: Defrosting the freezer 1. Clean the inside and accessories with A certain amount of frost will lukewarm water and some neutral soap. always form on the freezer 2. Regularly check the door seals and wipe shelves and around the top clean to ensure they are clean and free compartment.

  • Seite 14: Troubleshooting

    ENGLISH 4. Leave the door/doors open to prevent Periods of non-operation unpleasant smells. When the appliance is not in use for long Warning! If the cabinet will be periods, take the following precautions: kept on, ask somebody to check 1. Disconnect the appliance from electricity it once in a while to prevent the supply.
  • Seite 15 ENGLISH Problem Possible cause Solution Food products placed in Allow food products to cool to the appliance were too room temperature before stor- warm. ing. The door is not closed cor- Refer to "Closing the door". rectly. There is too much frost and The door is not closed cor- Refer to "Closing the door".

  • Seite 16: Technical Information

    ENGLISH Problem Possible cause Solution The door has been Open the door only if necessa- opened often. There is no cold air circula- Make sure that there is cold tion in the appliance. air circulation in the appliance. 4. Replace the lamp with a light of similar If your appliance still is not characteristics and power.
  • Seite 17 ENGLISH Height 850 mm Width 550 mm Depth 612 mm Net volume Fridge 118 Litre Freezer 18 Litre Defrost system Fridge auto Freezer manual Star rating Rising time 11 hours Freezing capacity 2 kg/24h Energy consumption 0,403 kWh/24h Noise level 38 dB (A) Energy class Voltage...

  • Seite 18: Environment Concerns

    IKEA, unless the appliance is parts, labour and travel will be covered, named LAGAN in which case two (2) years provided that the appliance is accessible of guarantee apply. The original sales for repair without special expenditure.
  • Seite 19 IKEA appliances: • Transportation damages. If a customer transports the product to their home or Please do not hesitate to contact IKEA After other address, IKEA is not liable for any Sales Service to: damage that may occur during transport.
  • Seite 20 How to reach us if You need our service Please refer to the last page of this manual for the full list of IKEA appointed contacts and relative national phone numbers. In order to provide You with a...

  • Seite 21: Sicherheitsinformationen

    Montage Fehlersuche Gerätebeschreibung Technische Daten Betrieb UMWELTTIPPS Erste Inbetriebnahme IKEA Garantie Täglicher Gebrauch Änderungen vorbehalten. Sicherheitsinformationen Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemäße Montage. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf.

  • Seite 22: Allgemeine Sicherheit

    DEUTSCH Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und • ähnliche Zwecke vorgesehen, wie z. B.: Bauernhöfe, Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros – und anderen Arbeitsumfeldern Für Gäste in Hotels, Motels, Pensionen und anderen – wohnungsähnlichen Räumlichkeiten Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen im Gehäuse, •...

  • Seite 23: Sicherheitsanweisungen

    DEUTSCH Sicherheitsanweisungen • Stellen Sie sicher, dass die elektrischen Montage Daten auf dem Typenschild den Daten WARNUNG! Nur eine Ihrer Stromversorgung entsprechen. qualifizierte Fachkraft darf den Wenden Sie sich andernfalls an eine elektrischen Anschluss des Geräts Elektrofachkraft. • Schließen Sie das Gerät nur an eine vornehmen.

  • Seite 24: Montage

    DEUTSCH • Wird der Kältekreislauf beschädigt, • Schalten Sie das Gerät immer aus und stellen Sie bitte sicher, dass es keine ziehen Sie den Netzstecker aus der Flammen und Zündquellen im Raum gibt. Steckdose, bevor Reinigungsarbeiten Belüften Sie den Raum. durchgeführt werden.

  • Seite 25: Gerätebeschreibung

    DEUTSCH Damit das Gerät die optimale Leistung Elektrischer Anschluss bringen kann, sollte es weit entfernt von Kontrollieren Sie vor der ersten Benutzung Wärmequellen wie Heizungskörpern, des Geräts, ob die Netzspannung und - Boilern, direktem Sonnenlicht usw. frequenz Ihres Hausanschlusses mit den auf aufgestellt werden.

  • Seite 26: Betrieb

    DEUTSCH Gefriergerät Temperaturregler und Innenbeleuchtung Butter- und Käsefach mit Deckel Variables Lagerfach Flaschenhalter Ablage Obst- und Gemüseschublade Typenschild Wärmster Bereich Bereich mittlerer Temperatur Kältester Bereich Betrieb • Drehen Sie den Temperaturregler auf Einschalten des Geräts eine niedrigere Einstellung, um die 1.

  • Seite 27: Erste Inbetriebnahme

    DEUTSCH ACHTUNG! Ist die Umgebungstemperatur hoch oder das Gerät voll beladen, dieses aber auf die niedrigste Temperatur eingestellt, so kann es bei andauerndem Betrieb des Geräts an der Rückwand zu Reifbildung kommen. In diesem Fall muss eine höhere Temperatur gewählt werden, die ein automatisches Abtauen ermöglicht und damit auch einen niedrigeren Energieverbrauch.
  • Seite 28 DEUTSCH längerfristigen Lagern von bereits Verstellbare Ablagen gefrorenen und tiefgefrorenen Lebensmitteln. Für das Einfrieren frischer Lebensmittel ist eine Änderung der mittleren Einstellung nicht erforderlich. Möchten Sie den Gefriervorgang beschleunigen, drehen Sie den Temperaturregler auf eine höhere Die Wände des Kühlschranks sind mit einer Einstellung, um die maximal mögliche Reihe von Führungsschienen ausgestattet, Kühlung zu erreichen.

  • Seite 29: Tipps Und Hinweise

    DEUTSCH 2 Stunden lang mit höherer Einstellung Abtauen laufen, bevor Sie Lebensmittel in das Tiefgefrorene oder gefrorene Lebensmittel Gefrierfach legen. können vor der Verwendung je nach der zur Verfügung stehenden Zeit im ACHTUNG! Kam es zum Beispiel Kühlschrank oder bei Raumtemperatur durch einen Stromausfall, der aufgetaut werden.
  • Seite 30 DEUTSCH legen Sie diesen auf die Glasablage • Verpacken Sie die einzufrierenden über der Gemüseschublade. Lebensmittelportionen stets luftdicht in • Bitte lagern Sie Fleisch aus Alufolie oder in Gefrierbeuteln und Sicherheitsgründen nur einen oder achten Sie darauf, dass die Verpackung maximal zwei Tage auf diese Weise.

  • Seite 31: Reinigung Und Pflege

    DEUTSCH Reinigung und Pflege 1. Reinigen Sie die Innenseiten und die WARNUNG! Siehe Kapitel Zubehörteile mit lauwarmem Wasser Sicherheitshinweise. und etwas Neutralseife. 2. Prüfen und säubern Sie die Allgemeine Warnhinweise Türdichtungen in regelmäßigen Abständen, um zu gewährleisten, dass ACHTUNG! Ziehen Sie vor jeder diese sauber und frei von Fremdkörpern Wartungsmaßnahme immer den sind.

  • Seite 32: Fehlersuche

    DEUTSCH Lebensmittel tropft. Benutzen Sie dazu bitte WARNUNG! Entfernen Sie Reif das mitgelieferte Reinigungswerkzeug, das und Eis vom Verdampfer niemals sich bereits in der Abflussöffnung befindet. mit scharfen metallischen Gegenständen, da dieser Abtauen des Gefriergeräts dadurch beschädigt werden könnte. Versuchen Sie nicht, den Auf den Ablagen des Abtauvorgang durch andere als Gefriergeräts und im Innern des...
  • Seite 33 DEUTSCH Was tun, wenn ... Problem Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät funktioniert nicht. Das Gerät ist ausgeschal- Schalten Sie das Gerät ein. tet. Der Netzstecker wurde Stecken Sie den Netzstecker nicht richtig in die Steck- korrekt in die Steckdose. dose gesteckt. Es liegt keine Spannung an Testen Sie, ob ein anderes der Steckdose an.
  • Seite 34 DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Lebensmittel sind nicht Verpacken Sie die Lebensmit- richtig verpackt. tel richtig. Die Temperatur ist nicht Siehe Kapitel „Betrieb“. richtig eingestellt. Wasser fließt an der Rück- Während des automatis- Das ist in Ordnung. wand des Kühlschranks hi- chen Abtauprozesses nunter.

  • Seite 35: Technische Daten

    DEUTSCH 4. Ersetzen Sie die Lampe durch eine mit Wenn Ihr Gerät noch immer nicht gleichwertigen Eigenschaften und korrekt arbeitet, nachdem Sie die derselben Leistung. oben genannten Prüfungen Es sind keine Glühbirnen durchgeführt haben, kontaktieren erlaubt. Sie bitte den autorisierten Es wird empfohlen eine E14 Kundendienst.

  • Seite 36: Umwelttipps

    DEUTSCH Nutzinhalt (netto) Kühlschrank 118 Liter Gefriergerät 18 Liter Abtau-System Kühlschrank automatisch Gefriergerät manuell Sternekennzeichnung Lagerzeit bei Störung 11 Stunden Gefriervermögen 2 kg/24 Std. Energieverbrauch 0,403 kWh/24 Std. Geräuschemission 38 dB (A) Energieeffizienzklasse Spannung 230 - 240 V Frequenz 50 Hz Die technischen Daten befinden sich auf dem Typenschild innen links im Gerät sowie auf der Energieplakette.

  • Seite 37: Ikea Garantie

    Vorschriften. Teile, die ersetzt wurden, gehen in das Die Geräte-Serie LAGAN und alle Geräte, Eigentum von IKEA über. die vor dem 1. August 2007 bei IKEA gekauft wurden. Was wird IKEA zur Lösung des Problems tun? Wer übernimmt den Kundendienst?
  • Seite 38 Produkt nach Hause oder an eine durch den Anschluss an eine falsche andere Adresse transportiert, haftet Spannung, sowie Schäden, die durch IKEA nicht für Schäden, die während eine chemische oder elektrochemische dieses Transports entstehen. Liefert IKEA Reaktion (Rost, Korrosion oder das Produkt an die Lieferadresse des Wasserschäden eingeschlossen - aber...
  • Seite 39 Telefonnummern, die in der IKEA Geräte: Broschüre zu dem jeweiligen Gerät aufgelistet sind, zu dem Bitte zögern Sie nicht, den speziellen IKEA Sie Fragen haben. Bevor Sie uns Kundendienst (Service) zu kontaktieren für: anrufen, sollten Sie die IKEA- 1. einen Anspruch unter dieser Garantie;...
  • Seite 40 0900 235 45 32 ma - vr 08.00 - 20.00, 15 cent/min., starttarief 4.54 cent Nederland en/of zat 09.00 - 20.00 en gebruikelijke belkosten 0900 BEL IKEA (zondag gesloten) Österreich 0810 300486 max. 10 Cent/min. Mo - Fr 8.00 - 20.00 Uhr Polska...
  • Seite 44 21552 © Inter IKEA Systems B.V. 2014 AA-1392100-1...

Inhaltsverzeichnis