Kärcher T 7 T-Racer Surface Cleaner Originalbetriebsanleitung Seite 73

‫ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻌﺒﻮة ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺤﻬﺎ. ﻣﺤﺘﻮى ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻧﻮع‬
‫اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻣﺼﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺒﻮة. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻘﺺ أي ﻣﻠﺤﻘﺎت‬
‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻴﺔ أو اﻛﺘﺸﺎف أي ﺗﻠﻒ ﺑﻬﺎ ﻧﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﻘﻞ، ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺘﻮاﺻﻞ‬
‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ‬
‫ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻨﺪ ﺗﻮاﺟﺪ أﺷﺨﺎص آﺧﺮﻳﻦ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ رأس‬
، T-Racer ‫ﺑﻌﺪ اﻟﺈﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ وﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
T-Racer ‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ وﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ‬
‫ﻟﺎ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﻃﻠﺎق ﺗﻴﺎر اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﺑﻤﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ إﻟﺎ ﺑﻌﺪ‬
.‫ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﻤﺮاد ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ‬
‫ﺧﻄﺮ اﻟﺎرﺗﺪاد. ﻗﻢ ﺑﺘﺄﻣﻴﻦ ﻣﻜﺎن وﻗﻮﻓﻚ ﺑﺸﻜﻞ آﻣﻦ واﻣﺴﻚ‬
.‫ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻣﻊ أﻧﺒﻮب اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺤﻜﻢ‬
‫° درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )ﻋﻠﻴﻚ ﻣﺮاﻋﺎة‬
.(‫إرﺷﺎدات ﻣﻨﻈﻒ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري ﺟﺪا أن ﺗﺮاﻋﻲ إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ ﻟﻤﻨﻈﻒ اﻟﻀﻐﻂ‬
.‫اﻟﻌﺎﻟﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻠﻮاﺋﺢ واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬
‫رﻣﻮز ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ! ﻟﺎ ﺗﻤﺴﻚ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﺤﺖ ﺣﺎﻓﺔ‬
‫ﻧﻮع اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ: ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺄﺳﻄﺢ‬
‫ﻧﻮع اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ: ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺤﻮاف واﻟﺰواﻳﺎ‬
،‫ﻟﻠﺄﺳﻄﺢ اﻟﻘﻮﻳﺔ، ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل اﻟﺒﻠﺎط‬
‫ﻟﻠﺄﺳﻄﺢ اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ، ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل اﻟﺨﺸﺐ‬
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺠﻬﺎز‬
www.kaercher.com
.
.‫ﻣﻊ اﻟﺒﺎﺋﻊ‬
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
.‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
.‫ﻣﻦ ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
T-Racer ‫أن ﻳﺘﻮاﺟﺪ‬
60 ‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻘﺼﻮى‬
‫إرﺷﺎد‬
‫ﺧﻄﺮ‬
T-Racer
HARD
‫اﻟﺒﺎﻃﻮن، اﻟﺤﺠﺮ‬
SOFT
‫اﻟﺄﺷﻜﺎل، اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺼﻮر‬
A ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
‫أﻧﺒﻮب اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ‬
‫ﻣ ُﻨﻈﻢ ارﺗﻔﺎع اﻟﺬراع اﻟﺪوار‬
‫ﻋﻠﺒﺔ‬
‫وﺻﻠﺔ ﺟﻮزﻳﺔ ﻣﻊ ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ‬
‫ﻣﻘﺒﺾ‬
‫زر ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺄﺳﻄﺢ‬
‫زر ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺤﻮاف واﻟﺰواﻳﺎ‬
‫ﻓﻮﻫﺔ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
‫ذراع دوار‬
‫ﻓﻮﻫﺎت اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ اﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﻮﻗﻊ‬
73..........................................................‫إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ‬
73......................‫اﻟﺼﻮر واﻟﺸﺮوﺣﺎت ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا‬
73 .....................................
73 .............................................................
73...................................‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬
73.........................................................‫ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‬
73 ......................................................
73 ......................................................
73.......................................................‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺠﻬﺎز‬
●
72 ..................................................
72..................................................................‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
●
72.........................................................‫ﺑﻌﺪ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬
72 ..................................................................
72........................................................‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
●
72 .................................
72 ..................................................................
●
●
●
‫اﻟﺼﻮر واﻟﺸﺮوﺣﺎت ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﺼﻮر واﻟﺸﺮوﺣﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا‬
‫اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﺮﻓﻖ. ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻣﻊ‬
‫ﻣﻦ ﻓﺌﺔ‬ Kächer
‫، ﻳﺠﺐ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﻓﻮﻫﺎت اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﻈﻒ ﻋﺎﻟﻲ‬
‫اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ذات‬
‫ﺗﺠﺪ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻣﻔﺼﻠﺔ ﺣﻮل ﻓﺌﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﻈﻒ‬
‫اﻟﻰ ﻣﻬﺎﻳﺊ إﺿﺎﻓﻲ‬
‫ﻣﺜﺎﻟﻲ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ أﺳﻄﺢ اﻟﺄرﺿﻴﺎت واﻟﺠﺪران اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﺈﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ. ﻳﺮﺟﻰ‬
.‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻣﻮاد اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫ﺗﺤﺘﻮي اﻟﺄﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﺈﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد ﻗ ﻴ ّﻤﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ‬
‫ﻟﺈﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ وﻏﺎﻟ ﺒ ًﺎ ﻣﺎ ﺗﺤﺘﻮي أﻳﻀﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﻮﻧﺎت ﻣﺜﻞ‬
1
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت، أو اﻟﻤﺮاﻛﻤﺎت أو اﻟﺰﻳﻮت واﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺸﻜﻞ ﺧﻄﻮرة‬
2
‫ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺔ اﻟﺈﻧﺴﺎن واﻟﺒﻴﺌﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ‬
‫ﺻﺤﻴﺢ أو إذا ﺗﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺼﻮرة ﺧﺎﻃﺌﺔ. إﻟﺎ أن ﻫﺬه اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت‬
3
‫ﺿﺮورﻳﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺼﻮرة ﺳﻠﻴﻤﺔ. ﻟﺎ ﻳﺠﻮز اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺄﺟﻬﺰة‬
4
‫ﻟﺎ ﻳ ُﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ إﻟﺎ ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ اﻟﻌﻤﻞ‬
5
‫ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﻔﺬة ﻟﻠﺴﻮاﺋﻞ ﻣﻊ وﺟﻮد وﺻﻠﺔ ﺑﻘﻨﺎة اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ. ﻟﺎ‬
6 .‫ﻳ ُﺴﻤﺢ ﺑﻮﺻﻮل ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ إﻟﻰ اﻟﻤﻴﺎه أو إﻟﻰ اﻟﺘﺮﺑﺔ اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ‬
7
:‫ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺣﻮل اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ‬
8
9 ‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬
10
،‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ‬
.‫واﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ آﻣﻦ وﺧﺎ ل ٍ ﻣﻦ اﻟﺎﺧﺘﻠﺎﻟﺎت‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬
‫اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث أﻋﻄﺎل‬
‫إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ‬
‫اﻗﺮأ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺄﺻﻠﻲ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻟﺄول ﻣﺮة وﺗﺼﺮف وﻓﻘﺎ ﻟﺬﻟﻚ. ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ دﻟﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺄﺻﻠﻲ ﻟﻠﺎﺳﺘﺨﺪام ﻟﺎﺣ ﻘ ًﺎ أو ﺗﺴﻠﻴﻤﻪ‬
.‫اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‬ T-Racer ‫ﻋﻦ ﻧﻄﺎق اﻟﺘﻮرﻳﺪ وﺗﺠﻬﻴﺰ‬
.‫ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ إدﺧﺎل اﻟﺘﻌﺪﻳﻠﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
T-Racer
‫ﻣﻦ‬ Home & Garden ‫ﻣﻨﻈﻒ آﺧﺮ ﻋﺎﻟﻲ اﻟﻀﻐﻂ‬
Kärcher ‫اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم. ﻳﻤﻜﻦ ﺷﺮاء ﻓﻮﻫﺎت‬
.‫اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻣﻦ اﻟﻮﻛﻠﺎء اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻦ‬
.‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‬
1991 ‫ﺗﺤﺘﺎج ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺄﺟﻬﺰة اﻟ ﻤ ُﻨﺘﺠﺔ ﺣﺘﻰ ﺳﻨﺔ‬
.("‫)اﻧﻈﺮ "اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬
.‫ﻣﺜﻞ اﻟﺒﻠﺎط واﻟﺤﺠﺮ واﻟﺒﺎﻃﻮن واﻟﺒﻠﺎﺳﺘﻴﻚ واﻟﺨﺸﺐ‬
.‫ﻟﻠﺎﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﻓﻘﻂ‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
.‫اﻟﻤﻤﻴﺰة ﺑﻬﺬا اﻟﺮﻣﺰ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬
( REACH ) ‫إرﺷﺎدات ﺣﻮل ﻣﻮاد اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬
www.kaercher.de/REACH
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ‬
‫رﻣﻮز ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺗﺠﻤﻴﻊ أﻧﺒﻮب اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ‬
‫اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫اﻟﻀﻤﺎن‬
.‫ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ اﻟﺘﺎﻟﻲ‬
‫إرﺷﺎد‬
‫ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام‬
K4 ‫اﻟﺄﺟﻬﺰة‬
T-Racer ‫ﻳ ُﻌﺘﺒﺮ‬
T-Racer ‫اﺳﺘﺨﺪم‬
73