Resolução De Problemas; Especificações Técnicas - Hallde RG-200 Bedienungsanleitung

PT KLAR NOV-2014 / AAL
plug, acione o disjuntor de isolamento. Retire
todas as peças removíveis que necessitam
de limpeza.
LIMPEZA NA MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA:
Todas as peças em plástico podem ser lavadas
na máquina. ATENÇÃO! Nunca lave peças de
metal na máquina de lavar louça, exceto se
foram de aço inoxidável. Se lavar peças em
alumínio na máquina de lavar louça, estas
ficam escuras. Estas manchas são difíceis de
retirar e podem manchar outros objetos.
LAVAR MANUALMENTE: Utilize sempre
detergente de louça.
MATERIAIS DE LIMPEZA: Utilize a escova
fornecida com a máquina ou uma semelhante
para limpar a zona de alimentos. O eixo da
lâmina, no centro da máquina, pode ser limpo
com um pequeno escovão. Utilize um pano
úmido para limpar as outras superfícies da
máquina.
DESINFEÇÃO: Utilize álcool isopropílico
(65–70%). O álcool isopropílico é altamente
inflamável, pelo que deve ser utilizado com o
máximo cuidado.
AVISO:
• Não jogue ou pulverize água nos laterais da
máquina.
• Não utilize água quente ou fervendo.
• Não utilize hipoclorito de sódio (cloro) ou
qualquer outro agente que contenha essa
substância.
• Não utilize objetos afiados ou outros objetos
que não sejam apropriados para a limpeza
da máquina.
• Não utilize detergentes ou produtos de
limpeza abrasivos.
A EVITAR: Não utilize esponjas de limpeza
com esfregão (p. ex., Scotch-Brite™), exceto
se absolutamente necessário. Os esfregões
arranham a superfície e tornam-na menos
resistentes à água.
CONSELHOS SOBRE OS CUIDADOS:
• Limpe a máquina imediatamente a seguir à
sua utilização.
• Seque a máquina imediatamente após a
limpeza para evitar oxidação e descoloração
da superfície.
INFORMAÇÃO: Se a máquina permanecer
úmida durante um longo período de tempo,
podem surgir manchas. Estas manchas são
inofensivas, mas a superfície original perderá
o seu brilho. Os vegetais e as frutas contêm
ácidos. Dependendo do tipo de alimentos que
são processados, isto terá um efeito sobre
o metal a longo prazo. Por conseguinte, é
importante limpar a máquina imediatamente
após o processamento de alimentos salgados
ou ácidos.
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Para eliminar o risco de danos no motor, a
RG-200 vem equipada com uma proteção
térmica do motor que desliga a máquina auto-
34
maticamente, se a temperatura do motor elevar
demasiadamente. A proteção térmica do motor
é automaticamente religada, o que significa
que a máquina pode ser novamente ligada
depois de o motor resfriarr, o que demora entre
10 a 30 minutos
AVARIA: A máquina não liga, ou desliga em
funcionamento e não é possível voltar a ligá-la.
SOLUÇÃO: Verifique se o plug está correta-
mente encaixado na tomada elétrica. Certi-
fique-se de que o cilindro de alimentação está
encaixado na posição correta. Baixe a placa
de pressão no compartimento de alimentação.
Verifique se os fusíveis do quadro elétrico
local estão intactos e têm a corrente correta.
Aguarde alguns minutos e tente ligar nova-
mente a máquina. Se mesmo assim a máquina
não funcionar, contate um técnico qualificado
para reparar a avaria.
AVARIA: Baixa capacidade ou resultados de
corte insatisfatórios.
SOLUÇÃO: Certifique-se de que está utili-
zando o utensílio de corte ou a combinação
de utensílios de corte corretos. Encaixe o
acessório em espiral. Certifique-se de que
as lâminas e as placas de ralar/triturar estão
em boas condições e afiadas. Pressione os
alimentos ligeiramente com menos força para
baixo.
AVARIA: Não é possível retirar o utensílio de
corte.
SOLUÇÃO: Utilize sempre a chave. Utilize uma
luva grossa de cabedal ou outro tipo de luva
resistente a cortes para remover o utensílio
de corte, rodando-o no sentido dos ponteiros
do relógio.
AVARIA: Não é possível retirar o acessório
em espiral.
SOLUÇÃO: Utilize a chave para desapertar o
acessório em espiral no sentido dos ponteiros
do relógio.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
DA HÄLLDE RG - 200
MÁQUINA: Motor: 0,25 kW, 220-240 V,
monofásico, 50/60 Hz, com proteção térmica.
Transmissão: engrenagens. Sistema de segu-
rança: dois interruptores de segurança. Classe
de proteção: IP44. Tomada elétrica: de ligação
à terra, monofásica, 10 A. Fusível no quadro
elétrico local: 10 A, com atraso. Nível de ruído
LpA (EN31201): 73 dBA.
UTENSÍLIOS: Diâmetro: 185 mm. Velocidade:
350 rpm.
PESOS LÍQUIDOS: Máquina: 18 kg. Utensílios
de corte: em média, aprox. 0,5 kg.
NORMAS: NORMA 8 da NSF (National Sani-
tation Foundation, Fundação Nacional das
Condições Sanitárias), ver declaração de
conformidade.
HALLDE • User Instructions