Herunterladen Diese Seite drucken
Fronius Primo 3.0-1 Serviceanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Primo 3.0-1:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Service
Manual
Fronius Primo
3.0-1 / 3.5-1 / 3.6-1
4.0-1 / 4.5-1 / 5.0-1
5.0-1 AUS / 5.0-1 SC
6.0-1 / 8.2-1
DE
Serviceanleitung
EN
Service Manual
42,0410,2211
007-03062024
loading

Inhaltszusammenfassung für Fronius Primo 3.0-1

  • Seite 1 Service Manual Fronius Primo 3.0-1 / 3.5-1 / 3.6-1 4.0-1 / 4.5-1 / 5.0-1 5.0-1 AUS / 5.0-1 SC 6.0-1 / 8.2-1 Serviceanleitung Service Manual 42,0410,2211 007-03062024...
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis Allgemeine Informationen Vorwort und Sicherheitshinweise Sicherheit Fronius Technical Support Bestellung von Ersatzteilen Allgemeines Werkzeug und Messgeräte Funktionsbeschreibung Fehlersuchhilfe Komponenten austauschen Sicherheitstechnische Überprüfung Anhang Werkzeug und Messgeräte Allgemeines Erforderliche Werkzeuge Mess- und Prüfmittel Hilfsmaterialien Funktionsbeschreibung Gerätekonzept Bestimmungsgemäße Verwendung Isolationsüberwachung RCMU Warnhinweise am Gerät...
  • Seite 4 Messmittel Sichtprüfungen Allgemeines Netzversorgung und Anschlussleitungen Gehäuse und Abdeckungen Stellteile und Anzeigegeräte Sicherheitsaufschriften, Schilder und Hinweise Elektrische Prüfungen Isolationswiderstand Schutzleiter-Widerstand Schutzleiter-Strom Berührstrom Abschließende Tätigkeiten Allgemeines Sichtprüfung Funktionsprüfungen Funktion Netz Ein- und Ausschalteinrichtungen Anzeige und Bedienelemente Dokumentation Dokumentation Appendix Fronius Primo...
  • Seite 5 Allgemeine Informationen...
  • Seite 7 Sicherheit WARNUNG! Fehlerhaft durchgeführte Arbeiten können schwerwiegende Personen- und Sachschäden verursachen. Alle in der Serviceanleitung beschriebenen Tätigkeiten dürfen nur von Fronius- geschultem Servicepersonal durchgeführt werden. Beachten Sie das Kapitel „Si- cherheitsvorschriften“ in der Bedienungsanleitung des Wechselrichters. WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein.
  • Seite 8 Abweichungen der Messwerte oder der Prüfschritte kom- men. Sollte es in Ihrem Land keine entsprechenden Anforderungen und Normen ge- ben, empfiehlt Fronius diese Prüfung dennoch durchzuführen. Die sicherheitstechnische Überprüfung nur bei einem vollständig zusammenge- bauten Gerät durchführen.
  • Seite 9 Werkzeug und Messgeräte Allgemeines „Werkzeug und Messgeräte“ bietet eine Übersicht und Beschreibung aller Hilfs- mittel, die für ein fachgerechtes Service des Gerätes erforderlich sind. Dazu zählen folgende Hilfsmittel: Erforderliches Werkzeug Mess- und Prüfmittel Hilfsmaterialien Erforderliche Torx Schraubendreher TX 20 Werkzeuge Torx Schraubendreher TX 25 Schlitz-Schraubendreher 3 mm Steckschlüssel...
  • Seite 10 Funktionsbeschreibung Gerätekonzept Geräteaufbau: Gehäusedeckel Wechselrichter Wandhalterung Anschlussbereich inkl. DC Hauptschalter Datenkommunikations-Bereich Datenkommunikations-Abde- ckung Der Wechselrichter wandelt den von den Solarmodulen erzeugten Gleich- strom in Wechselstrom um. Dieser Wechselstrom wird synchron zur Netz- spannung in das öffentliche Stromnetz eingespeist. Der Wechselrichter wurde ausschließlich für die Anwendung in netzgekoppelten Photovoltaik-Anlagen entwickelt, eine vom öffentlichen Netz unabhängige Stromerzeugung ist nicht möglich.
  • Seite 11 Als nicht bestimmungsgemäß gilt: eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung Umbauten am Wechselrichter, die nicht ausdrücklich von Fronius empfohlen werden das Einbauen von Bauteilen, die nicht ausdrücklich von Fronius empfohlen oder vertrieben werden. Für hieraus entstehende Schäden haftet der Hersteller nicht. Gewährleistungsansprüche erlöschen.
  • Seite 12 Sicherheitssymbole: Gefahr von schwerwiegenden Personen- und Sachschäden durch Fehlbedienung Beschriebene Funktionen erst anwenden, wenn folgende Dokumente vollständig gele- sen und verstanden wurden: diese Bedienungsanlei- tung sämtliche Bedienungsan- leitungen der System- komponenten der Photo- voltaikanlage, insbeson- dere Sicherheitsvor- schriften Gefährliche elektrische Span- nung Entladezeit der Kondensato- ren abwarten!
  • Seite 13 Fehler-Suchhilfe...
  • Seite 15 Service-Codes Sicherheit WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein. Vor Öffnen des Gerätes ▶ falls vorhanden, Netzschalter in Stellung -O- schalten ▶ Gerät vom Netz trennen ▶ Wechselrichter von der DC-Seite trennen ▶ mit Hilfe eines geeigneten Messgerätes sicherstellen, dass elektrisch gelade- ne Bauteile (z.B.: Kondensatoren) entladen sind ▶...
  • Seite 16 Service-Codes Statusmeldungen der Klasse 1 treten meist nur vorübergehend auf und werden Klasse 1 vom öffentlichen Stromnetz verursacht. Der Wechselrichter reagiert zunächst mit einer Netztrennung. Anschließend wird das Netz während des vorgeschriebenen Überwachungszeitraumes geprüft. Wird nach dieser Periode kein Fehler mehr festgestellt, nimmt der Wechselrichter den Netz-Einspeisebetrieb wieder auf.
  • Seite 17 Code Beschreibung Verhalten Behebung Synchronisierung mit 1. Falsche Werte im Ser- 1. Werte im Service- öffentlichem Netzver- vice-Menü / Falsches Set- Menü / Setup prüfen sorger nicht möglich 2. Schlechter Kontakt des 2. Kontrolle der AC-Ver- Leistungsteils mit AC bindungsschrauben 3.
  • Seite 18 Code Beschreibung Verhalten Behebung Stromspitze am PV-Ge- 1. Schlechter Kontakt: 1. Fixierschrauben im DAT- nerator festgestellt Wandhalterung <--> COM-Bereich prüfen Wechselrichter 2. Spannungsabfall im 2. Automatische Korrektur öffentlichen Netz 3. Messfehler am Leis- 3. AC Print tauschen. An- tungsteil dernfalls DC Print tau- schen Zu hohe Kühlkörper- 1.
  • Seite 19 3. Messfehler am Leis- 3. DC Print tauschen. An- tungsteil dernfalls AC Print tau- schen Service-Codes Statusmeldungen der Klasse 4 erfordern teilweise den Eingriff eines geschulten Klasse 4 Fronius-Servicetechnikers. Code Beschreibung Verhalten Behebung Kommunikationsfehler 1. Flachband-Kabel zwi- 1. Flachband-Kabel zwi-...
  • Seite 20 Code Beschreibung Verhalten Behebung Temperatur-Sensor am 1. Defekter Temperatur- 1. AC Print tauschen Leistungsteil defekt Sensor am Leistungsteil 2. Defekter Stromkreis am 2. AC Print tauschen Leistungsteil Am Wechselrichter 1. Asynchrones Wechsel- 1. Wechselstrom-Netz wurde eine inakzeptabel strom-Netz prüfen hohe DC-Bremsung 2.
  • Seite 21 Code Beschreibung Verhalten Behebung Konsistenter Fehler im 1. Leistungsteil konnte 1. Wechselrichter neu star- Leistungsteil-Manage- nicht mit dem Recerbo ten oder Software-Update ment kommunizieren 2. Leistungsteil defekt 2. AC Print tauschen 3. Recerbo defekt 3. Recerbo tauschen Zuordnungsfehler bei 1. Leistungsteil konnte 1.
  • Seite 22 Code Beschreibung Verhalten Behebung Fehler Neutralleiter 1. Kein Neutralleiter ge- 1. Verkabelung überprüfen funden 2. Falsches Setup 2. Länder-Setup prüfen 3. Schlechter Kontakt: 3. Fixierschrauben im DAT- Wandhalterung <--> COM-Bereich prüfen Wechselrichter 4. Filterprint defekt 4. Filterprint tauschen Kein Guard-Controller 1.
  • Seite 23 Code Beschreibung Verhalten Behebung Netz-Relais löst nicht 1. Tritt einmal auf 1. Wechselrichter neu star- 2. Netztest-Zeit ist zu 2. Einstellungen ändern niedrig 3. Netz-Relais steckt 3. AC Print tauschen RCMU Selbsttest feh- 1. RCMU Messung defekt 1. Filterprint tauschen lerhaft Fehlerhafte Isolations- 1.
  • Seite 24 Code Beschreibung Verhalten Behebung Interne Stromversor- 1. Netzspannung zu niedrig 1. Verkabelung prüfen gung fehlt 2. Netztest-Zeit ist zu 2. Netzausfall niedrig 3. Mangelhafte interne 3. AC Print tauschen Stromversorgung 4. Mangelhafte interne 4. Filterprint tauschen Stromversorgung Leistungsteil-Software 1. Alte Leistungsteil / Dis- 1.
  • Seite 25 Code Beschreibung Verhalten Behebung Kein Einspeisebetrieb 1. Schneebedeckt oder 1. Module reinigen oder über 24 Stunden sehr verschmutzte Module Schnee entfernen 2. Für Netz-Einspeisebe- 2. Andere Service-Codes trieb von den Modulen prüfen EEPROM Kommunikati- 1. Tritt einmal auf 1. Wechselrichter neu star- on fehlgeschlagen 2.
  • Seite 26 Code Beschreibung Verhalten Behebung DC LOW Ch1 1. DC Hauptschalter geöff- 1. DC Hauptschalter schließen 2. PV-Generator nicht ver- 2. PV-Generator verbinden bunden 3. DC-Spannung für Ein- 3. Auf höhere Einstrahlung speisung zu niedrig warten oder die Module prüfen 4. Umkehrspannung des 4.
  • Seite 27 Code Beschreibung Verhalten Behebung GVDPR aktiv 1. Zu hohe Netzspannung 1. Automatisch korrigiert 2. Netzstörungen 2. Software-Update 3. Falsche Einstellung 3. Einstellungen prüfen Interner Kommunikati- 1. Tritt einmal auf 1. Wechselrichter neu star- onsfehler 2. Tritt dauerhaft auf 2. AC Print tauschen Auto-Test Italien fehl- 1.
  • Seite 28 Code Beschreibung Verhalten Behebung EEPROM-Daten konn- 1. Tritt einmal auf 1. Automatisch korrigiert ten nicht vollständig ge- 2. Recerbo defekt 2. Recerbo tauschen lesen werden 714* - Fehler beim Lesen von 1. Tritt einmal auf 1. Automatisch korrigiert 715* EEPROM 2.
  • Seite 29 Code Beschreibung Verhalten Behebung Logdatei erstellen ist 1. Falsch formatierter 1. USB-Stick mit FAT32 nicht möglich USB-Stick formatieren 2. USB-Stick mit Passwort 2. Passwortschutz löschen gesichert 3. Lese- oder Schreib- 3. Lese- oder Schreib- schutz am USB-Stick schutz löschen Fehler beim Initialisie- 1.
  • Seite 30 Code Beschreibung Verhalten Behebung Uhrzeit kann nicht ge- 1. Defekte Echtzeit-Uhr 1. Recerbo tauschen speichert werden, aus Sicherheitsgründen speist der Wechselrich- ter nicht ein RTC-Quarz im Notfall- 1. Tritt einmal auf 1. Automatisch korrigiert betrieb defekt 2. Recerbo defekt 2. Recerbo defekt Systemquarz defekt 1.
  • Seite 31 Keine Werte vom Strah- Strahlungssensor gibt kei- Verkabelung des Strah- lungssensor, oder ne oder unzulässige Werte lungssensors prüfen Wert(e) nicht erlaubt Energiebericht fehler- Archivwerte fehlen Archivwerte im Fronius haft Solar.web Server oder Da- talogger prüfen Deutsch...
  • Seite 32 Wechselrichter -> manager oder Datalogger Nachricht an Datalogger prüfen oder Datamanager 2. Über 2h keine Antwort 2. Archivwerte und Fronius der Fronius Sensor Card - Solar.net Schleife prüfen > Nachricht an Datalogger oder Datamanager 1000* - Service-Nachrichten Sind bei einem fehlerfreien...
  • Seite 33 Wann tritt der Fehler auf? NEIN Zeigen andere Geräte auch den Fehler? Wechselrichter-Fehler unwahrschein- Wechselrichter-Fehler wahrscheinlich lich (Überprüfe Netz, Solarmodule) - (Print / Wechselrichter muss repariert Details siehe Fronius Service-Code werden) - Details siehe Fronius Service Liste Code Liste Deutsch...
  • Seite 34 Fehler? Wechselrichter-Fehler unwahrschein- Wechselrichter-Fehler wahrscheinlich lich (Überprüfe Netz, Solarmodule) - (Print / Wechselrichter muss repariert Details siehe Fronius Service-Code werden) - Details siehe Fronius Service Liste Code Liste Abnormales Ver- - Seit wann und wann tritt der Fehler auf? halten - Wie viele Geräte sind betroffen?
  • Seite 35 Komponenten austauschen...
  • Seite 37 Der separate Bereich der Leistungsteile darf nur im spannungsfreien Zu- stand vom Anschlussbereich getrennt werden. ▶ Der separate Bereich der Leistungsteile darf nur durch Fronius geschultes Servicepersonal geöffnet werden ▶ Vor sämtlichen Anschlusstätigkeiten dafür sorgen, dass die AC- und DC-Sei- te vor dem Wechselrichter spannungsfrei sind.
  • Seite 38 Um ein gefahrloses Arbeiten zu ermöglichen, die Entladezeit abwarten und da- nach die Zwischenkreisspannung mit einem geeigneten Messgerät messen. Die Spannung darf 30 V DC nicht überschreiten. Die Messpunkte sind am nachfol- genden Bild ersichtlich. Messpunkte Fronius Primo ESD-Bestim- HINWEIS! mungen Beachten Sie beim Umgang mit elektronischen Bauteilen und Prints die ESD- Bestimmungen.
  • Seite 39 Allgemeines Im Kapitel „Komponenten austauschen“ erfolgt eine Beschreibung des Austau- sches von Komponenten, welche Über keine beiliegende Anleitung für den Austausch verfügen und Eine komplette Beschreibung des Austausches erfordern Übersicht Das Kapitel „Komponenten austauschen“ ist unterteilt in folgende Abschnitte: Gehäuse öffnen und schließen DC-Trenner tauschen Außenlüfter tauschen Innenlüfter tauschen...
  • Seite 40 Gehäuse öffnen und schließen Sicherheit WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein. Vor Öffnen des Gerätes ▶ Netzschalter in Stellung - O - schalten ▶ Gerät vom Netz trennen ▶ ein verständliches Warnschild gegen Wiedereinschalten anbringen ▶ mit Hilfe eines geeigneten Messgerätes sicherstellen, dass elektrisch gelade- ne Bauteile (z.B.
  • Seite 41 Falls vorhanden Datenkommunika- tions-Leitungen abschließen 2x Schrauben 5x25 mm TX25 (4) lösen und dadurch die Verbindung zwischen Wechselrichter und Wandhalterung trennen. WICHTIG! Der Öffnungswinkel darf 11° nicht übersteigen! Wechselrichter im Anschlussbe- reich aus der Wandhalterung nach vorne wegziehen, anschließend Wechselrichter anheben und nach oben entnehmen.
  • Seite 42 Auf korrekten Sitz der 15 EMV Fe- dern (1) achten. WICHTIG! Nur durch Einhaltung des folgenden Ablaufs a) - b) wird der Dichtschaum richtig positioniert und dichtet dadurch korrekt ab. Leistungsteildeckel oben in die Be- festigungsdorne einhängen, in noch schräger Lage den Leistungs- teildeckel nach unten ziehen a) und unter Zug auf die Grundschale auf- schwenken b).
  • Seite 43 Wechselrichter oben mit einem maximalen Winkel von 11° in die Wandhalterung einhängen und Richtung Wandhalterung an- drücken Falls vorhanden Datenkommunika- tions-Leitungen wieder mit dem Wechselrichter verbinden Wechselrichter mit 2x Schrauben 5x25 mm TX25 (4) in der Wandhal- terung fixieren Anzugsmoment = 2,5 Nm DATCOM-Deckel (6) ansetzen und mit 2x Schraube TX25 (5) fixieren.
  • Seite 44 DC-Trenner tauschen Vorbereitung WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein! Die 5 Sicherheitsregeln beachten! DC-Trenner auf O stellen AC- Versorgung trennen DATCOM-Deckel entfernen Gegebenenfalls Datenkommunikations-Leitungen abschließen Gerät von der Wandhalterung lösen und aus Wandhalterung entnehmen. Zugentlastung entfernen WICHTIG! Die Zugentlastung wird noch für später folgende Arbeits- schritte benötigt! 2x TX20...
  • Seite 45 Halteclip (1) nach vorne entfernen Schaltknopf mit Welle (2) nach un- ten entfernen 4x Schraube 4x9 mm TX20 (3) ent- fernen und Trenner aus Wandhal- terung nehmen. Versteck-Sicherung (4) vom DC- Trenner abnehmen Anmerkung: Auf der Abbildung ist die Zug- entlastung noch am DC-Tren- ner.
  • Seite 46 Versteck-Sicherung (4) auf neuen DC-Trenner aufsetzen Neuen DC-Trenner mit Versteck- Sicherung in Wandhalterung ein- setzen und mit 4x Schraube 4x9 mm TX20 (3) fixieren Anzugsmoment = 2 Nm WICHTIG! Beim Einsetzen des Schalt- knopfes mit Welle auf die Ausnehmun- gen achten! Schaltknopf mit Welle (2) durch das Gehäuse einführen.
  • Seite 47 Zugentlastung montieren Anzugsmoment = 1,5 - 1,7 Nm 2x TX20 1,5 - 1,7 Nm Gerät in die Wandhalterung einsetzen und verschrauben Gegebenenfalls Datenkommunikations-Leitungen anschließen DATCOM-Deckel montieren AC-Versorgung wiederherstellen DC-Trenner auf ON stellen Deutsch...
  • Seite 48 Leistungsteildeckel entfernen HINWEIS! Beim Tausch des Leistungsteils muss darauf geachtet werden, dass Leistungs- teile mit der gleichen Fronius-Artikelnummer gegeneinander ausgetauscht wer- den, da es ansonsten zu Fehlabschaltungen des Wechselrichters kommen kann! 4,071,490 ≠ 4,071,495 Die Artikelnummer des Prints entnehmen Sie bitte der Verpackung des Z- Prints bzw.
  • Seite 49 2x Schraube 5x14 mm TX25 (3) entfernen Verriegelung (4) der Lüfterhalte- rung (5) lösen und Halterung auf- klappen (3)(4) Dichtungspfropfen (6) abziehen Den rechten Außenlüfter von der Lüfterhalterung entfernen: die beiden Verriegelungen (7) nach außen drücken Deutsch...
  • Seite 50 Beim neuen Lüfter die Entfernung (x) zwischen Dichtungspfropfen und Lüfter vorsichtig auf 75 mm einrichten. WICHTIG! Beim Einsetzen des neuen Lüfters die Luftstromrichtung beach- ten! Der Lüfter muss zur Gerätemitte bla- sen. Neuen Außenlüfter in die Lüfter- halterung einsetzen: Lüfter oben ansetzen und nach un- ten drücken Lüfterkabel einfädeln Dichtungspfropfen (6) einsetzen...
  • Seite 51 Lüfterhalterung (5) wieder aufset- zen und darauf achten, dass die Verriegelungen (4) einrasten. Lüfterhalterung (5) mit 2x Schrau- be 5x14 mm TX25 (3) fixieren Anzugsmoment = 2,15 Nm (3)(4) Wechselrichter vorsichtig umdre- Molexstecker (2) anstecken Kabel in den Klemmnasen fixieren Linken Außenlüfter tauschen: Molexstecker (1) abstecken Kabel aus den Klemmnasen lösen...
  • Seite 52 2x Schraube 5x14 mm TX25 (3) entfernen Verriegelung (4) der Lüfterhalte- rung (5) lösen und Halterung auf- klappen (3)(4) Dichtungspfropfen (6) abziehen Den linken Außenlüfter von der Lüfterhalterung entfernen: die beiden Verriegelungen (7) nach außen drücken WICHTIG! Beim Einsetzen des neuen Lüfter oben ansetzen und nach un- Lüfters die Luftstromrichtung beach- ten drücken...
  • Seite 53 Lüfterkabel einfädeln Dichtungspfropfen (6) einsetzen WICHTIG! Die Dichtheit des Dich- tungspfropfens muss gegeben sein! Lüfterhalterung (5) wieder aufset- zen und darauf achten, dass die Verriegelungen (4) einrasten. Lüfterhalterung (5) mit 2x Schrau- be 5x14 mm TX25 (3) fixieren Anzugsmoment = 2,15 Nm (3)(4) Wechselrichter vorsichtig umdre- Molexstecker (1) anstecken...
  • Seite 54 DC-Trenner auf ON stellen Nach Inbetriebnahme des Wechselrichters einen Lüftertest über das Display starten (siehe Bedienungsanleitung)
  • Seite 55 Leistungsteildeckel entfernen HINWEIS! Beim Tausch des Leistungsteils muss darauf geachtet werden, dass Leistungs- teile mit der gleichen Fronius-Artikelnummer gegeneinander ausgetauscht wer- den, da es ansonsten zu Fehlabschaltungen des Wechselrichters kommen kann! 4,071,490 ≠ 4,071,495 Die Artikelnummer des Prints entnehmen Sie bitte der Verpackung des Z- Prints bzw.
  • Seite 56 Innenlüfter demontieren: Kunststoff-Spreizbolzen mit- tels Schraubendreher aus der Niete drücken anschließend Lüfter von der Niete ziehen Innenlüfter einbauen: WICHTIG! Beim Einsetzen des neuen Lüfters die Luftstromrichtung beachten! Der Lüfter muss in den Leistungsteil-Bereich oberhalb des Prints RECERBO bla- sen. Den neuen Innenlüfter auf die Kunststoff-Spreizniete aufschieben und die Niete mittels Bolzen aufspreizen.
  • Seite 57 Leistungsteildeckel entfernen HINWEIS! Beim Tausch des Leistungsteils muss darauf geachtet werden, dass Leistungs- teile mit der gleichen Fronius-Artikelnummer gegeneinander ausgetauscht wer- den, da es ansonsten zu Fehlabschaltungen des Wechselrichters kommen kann! 4,071,490 ≠ 4,071,495 Die Artikelnummer des Prints entnehmen Sie bitte der Verpackung des Z- Prints bzw.
  • Seite 58 Buchsenleiste (2) anstecken 12-polig ... Datamanager Card 16-polig ... Datamanager Card 2.0 Nur bei Datamanager Cards mit WLAN: Antenne (1) mittels Gabelschlüssel SW 7 mm montieren Anzugsmoment = 0,6 Nm Abschließende Leistungsteildeckel montieren Tätigkeiten Gerät in die Wandhalterung einsetzen und verschrauben Gegebenenfalls Datenkommunikations-Leitungen anschließen DATCOM-Deckel montieren AC-Versorgung wiederherstellen...
  • Seite 59 Display-Print RECERBO tauschen Display-Print RECERBO ausbauen: RECERBO tau- schen WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein! Sicherheitsvorschriften beach- ten (siehe Kapitelanfang „Sicher- heit“). Wechselrichter aus der Wandhalte- rung nehmen, öffnen und Datama- nager Card ausbauen (siehe Ab- schnitt „Gerät öffnen und schließen“...
  • Seite 60 Abbrech-Print des neuen RECER- BO muss ebenfalls abgebrochen und mit dem defekten RECERBO an Fronius retourniert werden! HINWEIS! Bei Vergessen oder nicht korrektem Aufstecken des Abbrech-Prints zeigt der Wechselrichter eine Statusmel- dung (482) am Display an. Zuvor abgetrennter Abbrech-Print (4) auf der Innenseite des neuen...
  • Seite 61 Filter-Print PrimoFIL tauschen Vorbereitung WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein! Die 5 Sicherheitsregeln beachten! DC-Trenner auf OFF stellen AC- Versorgung trennen DATCOM-Deckel entfernen Gegebenenfalls Datenkommunikations-Leitungen abschließen Gerät von der Wandhalterung lösen und aus Wandhalterung entnehmen. Leistungsteildeckel entfernen Außenlüfterkabel aus RECERBO Kabelführung entfernen. Falls Buchsenleisten vorhanden sind und diese noch nicht mit den restlichen Datenkommunikations-Kabeln und den Endsteckern abgesteckt wurden: Buchsenleisten entfernen...
  • Seite 62 Printhalterung (8) entfernen 7x Schraube 4x9 mm TX 20 (9) entfernen (8) (9) Erdungslasche (11) zur Seite bie- (11) Erdungsanbindung für Steckkarten (10) aus der Gehäuse-Grundschale (11) ausfädeln Print PrimoFIL entnehmen (10) (10) PrimoFIL einbauen Beim neuen Print PrimoFIL die Print mit 7x Schraube 4x9 mm TX Schutzfolie vom Wärmeleit-Pad 20 (9) fixieren...
  • Seite 63 Ferritkerne (5) und (7) wieder im Alle Kabelverbindungen (1 ) bis (7) Trennblech fixieren. wiederherstellen Abschließende Print RECERBO wieder einsetzen und auf ordentlichen Halt prüfen Tätigkeiten Falls vorhanden, Optionskarten (z.B. Datamanager Card) wieder einsetzen Falls Buchsenleisten vorhanden sind und diese nicht mit den restlichen Da- tenkommunikations-Kabeln und den Endsteckern angesteckt werden: Buchsenleisten anstecken Außenlüfterkabel in die RECERBO Kabelführung einlegen...
  • Seite 64 Leistungsteildeckel entfernen HINWEIS! Beim Tausch des Leistungsteils muss darauf geachtet werden, dass Leistungs- teile mit der gleichen Fronius-Artikelnummer gegeneinander ausgetauscht wer- den, da es ansonsten zu Fehlabschaltungen des Wechselrichters kommen kann! 4,071,490 ≠ 4,071,495 Die Artikelnummer des Prints entnehmen Sie bitte der Verpackung des Z- Prints bzw.
  • Seite 65 Alle Kabel (2) - (4) am PrimoPS ab- stecken 14x Schraube 4x9 mm TX20 (5) vom Print Primo PS entfernen LVRT-Kabel aus dem Ferrit-Ring ausfädeln (4) (5) 4x Schraube 4x9 mm TX20 (6) bei den Modulen entfernen Print Primo PS durch Einsetzen ei- nes Schraubendrehers in das Loch „Remove PCB“...
  • Seite 66 WICHTIG! Der folgende Arbeitsschritt muss unbedingt durchgeführt werden! Blisterverpackung auf den defek- ten Leistungs-Print aufsetzen und an Fronius retournieren! WICHTIG! Beim Einsetzen des neuen Prints darauf achten, dass die Wärme- leitpaste auf den Modulen (9) nicht zerkratzt oder entfernt wird! Neuen Print auf den Kühlkörper...
  • Seite 67 HINWEIS! Um mechanische Spannungen zu ver- meiden, die Schrauben zuerst mit ei- nem Anzugsmoment von 0,5 Nm vor- ziehen, dann mit 2,0 Nm nachziehen! Module mit 4x Schraube 4x9 mm TX20 (6) am Kühlkörper verschrau- ben. Anzugsmoment = 0,5 Nm 4x Schraube 4 x 9 mm TX20 (6) mit 2,0 Nm nachziehen! Print Primo PS mit 14x Schraube...
  • Seite 68 Sonstige Komponenten tauschen Sonstige Kompo- WARNUNG! nenten tauschen Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein! Sicherheitsvorschriften beachten (siehe Kapitelanfang „Sicherheit“) Sollten folgende Komponenten defekt sein, muss der komplette Wechselrichter ausgetauscht werden: Gehäuseteile (ausgenommen Deckel) Induktivitäten Kühlkörper Dichtungen (ausgenommen die Dichtung an den Deckeln) Die Deckel (DATCOM-Deckel und Leistungsteil-Deckel) können als Baugruppe mit aufgespritzter Dichtung getauscht werden.
  • Seite 69 Sicherheitstechnische Überprüfung...
  • Seite 71 Sollte es in Ihrem Land keine entsprechenden Anforderungen und Normen ge- ben, empfiehlt der Hersteller, diese Prüfung dennoch durchzuführen. Zusätzliche In- Als Zusatzinformation dient die WI-000350 (Sicherheitstechnische Überprüfung formation zur von Batterieladegeräten und Solarwechselrichtern), welche Sie bei Ihrer Fronius Überprüfung Servicestelle oder über das MyFronius-Portal auf www.myfronius.com erhalten können.
  • Seite 72 Messmittel Schutzleiter-Widerstand: Die Mess-Spannung darf eine Gleich- oder Wechselspannung sein. Die Leerlauf-Spannung muss zwischen 4 V und 24 V liegen. Der Mess-Strom muss mindestens 0,2 A betragen (empfohlen 10 A). Die Messung der Werte muss mit einem geeigneten Gerätetester erfolgen. Isolationswiderstand: Der Wert der Mess-Spannung der Messeinrichtung muss mindestens der Be- messungsspannung des zu prüfenden Geräts gegen Erde entsprechen, muss...
  • Seite 73 Sichtprüfungen Allgemeines Bei der Sichtprüfung sind die nachfolgend beschriebenen Prüfungen ohne weite- res Zerlegen des Geräts durchzuführen. Zur Sicherheit beitragende Teile dürfen keine offensichtlichen Mängel aufweisen. Des Weiteren sind Mängel anzuführen, welche bei der Sichtprüfung zu einer Gefährdung führen können. Erkennbare Mängel, die Anlass anderer Gefährdungen sein können, müssen eine sofortige Instandsetzung oder Einschränkung der weiteren Verwendung bis zur Mängelbehebung nach sich ziehen.
  • Seite 74 Stellteile und Alle Bedienelemente und Anzeigen müssen intakt sein und einwandfrei funk- Anzeigegeräte tionieren. Sicherheitsauf- Aufschriften, die der Sicherheit dienen (z. B. Warnhinweise, Erdungssymbole, schriften, Schil- Leistungsschilder) müssen vorhanden sein. der und Hinweise Alle der Sicherheit dienenden Aufschriften oder Symbole, Bemessungsdaten und Stellungsanzeigen müssen lesbar sein.
  • Seite 75 Elektrische Prüfungen Isolationswider- WARNUNG! stand Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein! Bei der Isolationswiderstands- Prüfung wird zum Teil mit Hochspannung gemessen. Vor Beginn der Prüfung, muss das Verfahren vollständig verstanden werden. Die folgenden Sicherheitsmaßnahmen einhalten: ▶ Den Zugang zum Arbeitsbereich so weit wie möglich einschränken. ▶...
  • Seite 76 Grenz- Messung Prüfspannung wert Primär -> Erde mindestens die max. DC-Eingangsspannung des >= 1 MW Gerätes, jedoch max.1000 V Sekundär -> >= 500 V >= 1 MW Erde Legende: Primär = DC (DC+ und DC-) | Sekundär = AC (L und N) | Erde = PE Die Isolationswiderstands-Prüfung muss zwischen folgenden Punkten sowohl am Wechselrichter als auch an der Wandhalterung durchgeführt werden: Am Wechselrichter müssen alle Eingänge (Klemmen) einzeln gemessen werden.
  • Seite 77 WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein! Kondensatoren können bei der Isola- tionswiderstands-Messung aufgeladen werden. Nach der Isolationswiderstands-Prüfung müssen alle geprüften Potentiale auf Spannungsfreiheit gemessen werden, bevor die sicherheitstechnische Überprüfung fortgesetzt wird. Alternativ können die Kondensatoren durch Kurz- schließen der geprüften Potentiale oder mittels einer Entladefunktion am Isolati- onstester entladen werden.
  • Seite 78 Beim Fronius Primo kann der Ableitstrom des Wechselrichters auf Grund der Topologie bis zu 5 mA betragen: ▶ Der Fronius Primo ist ein trafoloser Wechselrichter. Bei der Messung des Ab- leitstromes werden auch Ableitströme gemessen, welche sich unbeabsichtigt über die Solarmodule einmessen.
  • Seite 79 Beispiele für die Messung des Schutzleiter- Stroms 1 Messeinrichtung 2 Wechselrichter 8 Isolierte Aufstellung des Prüflings 9 Messleitung Differenzstrom-Verfahren - Messung des Schutzleiter-Stroms mit Stromzange über N- und L-Leiter Wie bei einem FI-Schalter werden über einen Wandler die Ströme zwischen den Außenleiter (L) und dem Neutralleiter (N) verglichen.
  • Seite 80 1-2kΩ 1 Messeinrichtung Berührbare, leitfähige, nicht mit dem Schutzlei- 2 Wechselrichter ter verbundene Teile 6.2 Berührbarer, leitfähiger, nicht mit dem Schutzleiter verbundener Teil 8 Isolierte Aufstellung des Prüflings 9 Messleitung Ri 1 - 2 kW...
  • Seite 81 Abschließende Tätigkeiten Allgemeines Wechselrichter im lastfreien Zustand vom AC-Netz und der DC-Versorgung trennen (DC-Trenner auf Stufe 0 stellen). Alle entfernten Datcom-Leitungen wieder anbringen / montieren (Urzustand des Wechselrichters vor der Reparatur, Sicherheitstechnischen Überprüfung wieder herstellen. AC-Leitung gegebenenfalls wieder in der PG-Verschraubung montieren. Kontrolle ob leitfähige Gegenstände im Gehäuse deponiert sind.
  • Seite 82 Funktionsprüfungen Funktion Funktionen, welche vom Prüfpersonal als relevant bewertet werden, müssen auf einwandfreien Betrieb geprüft werden. Zuschaltung und Einspeisung des Wechselrichters. Netz Ein- und Nachweis der Funktion ist durch Messen oder Sichtprüfung zu erbringen. Ausschaltein- richtungen Überprüfung AC-Hauptschalter und DC-Hauptschalter (Lastfrei oder bei mini- maler Last durchführen, jedoch nicht im Standby-Modus): DC-Hauptschalter ausschalten ->...
  • Seite 83 Gilt die Prüfung als nicht bestanden, das betreffende Gerät deutlich als un- sicher markieren und den Betreiber informieren. Das Gerät darf nicht mehr in Betrieb genommen werden. Das Prüfprotokoll für die „Sicherheitstechnische Überprüfung“ ist am Fronius- Partnerweb zu finden. Deutsch...
  • Seite 85 Contents General information Foreword and safety instructions Safety Fronius Technical Support Ordering spare parts General Tools and measuring devices Functional description Troubleshooting guide Replacing components Safety inspection Appendix Tools and measuring devices General Tools required Measuring and testing equipment Auxiliary materials...
  • Seite 86 Adjustment and display devices Safety labels, signs and notices Electrical tests Insulation resistance Ground conductor resistance Ground conductor current Contact current Finally... General Visual inspection Function tests Function Grid on/off devices Indicators and control elements Documentation Documentation Appendix Fronius Primo...
  • Seite 87 General information...
  • Seite 89 (grounding) the housing and must NOT be replaced by any other screws which do not provide a reliable ground conductor connection. Fronius Techni- Please contact your national Fronius Technical Support team with any fault ana- cal Support lysis queries. Ordering spare...
  • Seite 90 Please be aware of the requirements and standards relevant to your country, as the measured values or steps taken during the tests may vary. Even if there are no relevant requirements and standards in your country, Fronius recommends that this inspection should still be carried out.
  • Seite 91 Tools and measuring devices General "Tools and measuring devices" offers an overview and description of all equip- ment needed to service the device professionally. This equipment includes: Tools required Measuring and testing equipment Ancillary materials Tools required Torx screwdriver, TX20 Torx screwdriver, TX25 Slotted screwdriver, 3 mm Plug key...
  • Seite 92 The following are deemed to be not in conformity with its intented purpose: se" Utilization for any other purpose, or in any other manner Alterations to the inverter that are not expressly recommended by Fronius Installation of components that are not expressly recommended or sold by Fronius.
  • Seite 93 The manufacturer is not responsible for any damages resulting from unintended use. All warranty claims are voided. Utilization in conformity with the "intended purpose" also includes Following all the instructions in these operating instructions Carrying out all the specified inspection and servicing work When configuring the photovoltaic system, make sure that all photovoltaic sys- tem components are operating completely within their permitted operating ran- All measures recommended by the solar module manufacturer for maintaining...
  • Seite 94 Safety symbols: Danger of serious injury and damage due to incorrect ope- ration Do not use the functions de- scribed here until you have fully read and understood the following documents: These Operating Instruc- tions All the Operating Inst- ructions for the system components of the pho- tovoltaic system, espe- cially the safety rules...
  • Seite 95 Error location aid...
  • Seite 97 Service codes Safety WARNING! An electric shock can be fatal. Before opening the device: ▶ If applicable, turn the mains switch to the -O- position ▶ Unplug the device from the mains ▶ Disconnect the inverter from the DC side ▶...
  • Seite 98 3. Recombination limit 3. Normal legal require- reached ment, no fault (50.05 Hz) 4. Ripple control signals 4. Report to Fronius Tech- nical Support specialists 5. Measurement fault on 5. Replace filter PC board filter PC board Grid frequency under 1.
  • Seite 99 4. Contact energy supplier side permissible range 5. Poor AC connection 5. Check AC connection 6. Ripple control signals 6. Report to Fronius Tech- nical Support specialists 7. Measurement fault on 7. Replace filter PC board filter PC board Class 3 service...
  • Seite 100 Code Description Behaviour Remedy Heat sink temperature 1. Ventilation opening blo- 1. Clean openings too high cked 2. Ambient temperature 2. Change installation site too high 3. Internal or external fan 3. Connect fan cable not connected 4. Faulty internal or exter- 4.
  • Seite 101 MPP 2 3. Measurement fault on 3. Replace DC PC board. power stage set Otherwise, replace AC PC board Class 4 service Some of the class 4 status codes necessitate intervention by a Fronius-trained codes service engineer. Code Description Behaviour Remedy Communication fault 1.
  • Seite 102 Code Description Behaviour Remedy 416 - No communication pos- 1. Occurs once - PSP com- 1. Automatic correction sible between power munication fault stage set and Recerbo 2. Unknown option card 2. Software update blocking the inverter 3. Check ribbon cable bet- 3.
  • Seite 103 Code Description Behaviour Remedy Internal error handling 1. Power stage set could 1. Restart inverter or per- problem not communicate with Re- form software update cerbo 2. Faulty power stage set 2. Replace AC PC board 3. Faulty Recerbo 3. Replace Recerbo Error communication 1.
  • Seite 104 Code Description Behaviour Remedy Communication fault 1. Communication pro- 1. Automatic correction between filter and blem caused by temporary power stage set environmental interfe- rence (grid, EMC, etc.) 2. Check ribbon cable bet- 2. Replace ribbon cable ween filter PC board and power stage set 3.
  • Seite 105 Code Description Behaviour Remedy AC pin reserved 1. AC connection between 1. Check wiring power stage set and filter PC board is fitted in the wrong direction (L1 and L2 swapped) Faulty fuse for solar 1. Faulty fuse for solar mo- 1.
  • Seite 106 Code Description Behaviour Remedy 484 - Error during data trans- 1. Communication pro- 1. Automatic correction blem caused by temporary environmental interfe- rence (grid, EMC, etc.) 2. Check ribbon cable bet- 2. Replace ribbon cable ween filter PC board and power stage set 3.
  • Seite 107 Code Description Behaviour Remedy Communication fault in 1. Occurs once 1. Restart the inverter filter PC board 2. Faulty filter PC board 2. Replace filter PC board No feed-in at DC1 for 1. Modules are covered in 1. Clean modules or remo- 24 hours snow or are very dirty ve snow...
  • Seite 108 Code Description Behaviour Remedy Recerbo function not 1. Old software 1. Software update supported 2. Old software 2. Reload setup 3. Incompatible hardware 3. Check hardware com- combination ponents Power reduction caused 1. Grid frequency too high 1. Automatic correction by overfrequency 2.
  • Seite 109 Code Description Behaviour Remedy 703* LN transmit buffer full 1. Problem with LN ring 1. Check LN ring 2. Faulty Recerbo 2. Replace Recerbo 705* LN number assigned 1. Two LN numbers exist 1. Change LN number, LN twice number must be unique 706* - Key activation commu- 1.
  • Seite 110 Code Description Behaviour Remedy Read or write error has 1. Incorrectly formatted 1. Format the USB flash occurred USB flash drive drive with FAT32 2. USB flash drive is pass- 2. Remove password pro- word-protected tection 3. Read or write protection 3.
  • Seite 111 Code Description Behaviour Remedy Real-time clock lost 1. Inverter has not been 1. Setting the time able to establish an AC connection for more than 5 days 2. Faulty Recerbo memory 2. Replace Recerbo 754* - Time set 1. Date/time has been set 755* Time cannot be saved;...
  • Seite 112 No values are output by Insolation sensor does not Check insolation sensor the insolation sensor or output any values or out- wiring value(s) are not permit- puts unauthorised values Incorrect energy report Missing archive values Check archive values in Fronius Solar.web server or Datalogger...
  • Seite 113 24-hour period for 24 hours -> Notificati- tamanager or Datalogger on to Datalogger or Data- manager 2. No answer from Fronius 2. Check Fronius Solar.net Sensor Card for 2 hours -> loop and archive values Notification to Datalogger...
  • Seite 114 Are other devices also displaying a fault? Inverter fault unlikely Inverter fault likely (check grid, solar modules) - (PC board/inverter must be repaired) for details see list of Fronius service - for details see list of Fronius service codes codes...
  • Seite 115 Inverter fault unlikely Inverter fault likely (check grid, solar modules) - - for details see list of Fronius for details see list of Fronius service service codes Abnormal beha- - How long has the fault been occurring and when does it occur?
  • Seite 117 Changing components...
  • Seite 119 ▶ The separate area containing the power stage sets must only be opened by a Fronius-trained service technician. ▶ Make sure that both the AC side and the DC side of the inverter are de-ener- gised before making any connections.
  • Seite 120 To ensure safe operation, wait for the capacitors to discharge and then measure the intermediate circuit voltage with a suitable measuring device. The voltage must not exceed 30 V DC. The measuring points are shown in the following pictu- Measuring points Fronius Primo ESD guidelines NOTE! Observe ESD guidelines when handling electronic components and PC boards.
  • Seite 121 Overview The "Replacing components" chapter is divided into the following sections: Opening/closing the housing Replacing the DC disconnector Replacing the external fan Replacing the internal fan Replacing the Datamanager card Replacing the RECERBO display PC board Replacing the PrimoFIL PC board Replacing the PrimoPS power PC board Replacing other components English...
  • Seite 122 Opening/closing the housing Safety WARNING! An electric shock can be fatal. Before opening the device: ▶ Move the mains switch to the "O" position ▶ Unplug the device from the mains ▶ Put up an easy-to-understand warning sign to stop anybody inadvertently switching it back on again ▶...
  • Seite 123 If present, disconnect the data communication cables Loosen the two 5x25 mm TX25 screws (4) to disconnect the inver- ter from the wall bracket. IMPORTANT! Do not exceed an ope- ning angle of 11°. In the connection area, pull the in- verter forward out of the wall bra- cket, then lift the inverter and re- move it in an upwards direction.
  • Seite 124 Make sure that the 15 EMC springs (1) are seated correctly. IMPORTANT! The sealing foam will only be positioned correctly and create an effective seal if the procedure a) - b) below is followed. Attach the power stage set cover to the fastener at the top and, while keeping the power stage set cover at an angle, pull it down-...
  • Seite 125 Attach the inverter to the wall bra- cket at the top at a maximum angle of 11° and push it towards the wall bracket If applicable, connect the data communication cables to the inver- ter again Secure the inverter to the wall bra- cket using two 5x25 mm TX25 screws (4) Tightening torque = 2.5 Nm...
  • Seite 126 Replacing the DC disconnector Preparatory WARNING! work An electric shock can be fatal. Follow the five safety rules. Set the DC disconnector to O Disconnect the AC supply Remove the DATCOM cover Disconnect the data communication cables if necessary Release the device from the wall bracket and remove. Removing the strain-relief device IMPORTANT! The strain-relief device is required for subsequent steps.
  • Seite 127 Push the retaining clip (1) forwards to remove Remove the control switch with shaft (2) downwards Remove the four 4x9 mm TX20 screws (3) and take the disconnec- tor out of the wall bracket. Remove the hidden fuse (4) from the DC disconnector Note: the strain-relief device is still...
  • Seite 128 Attach the hidden fuse (4) to the new DC disconnector Place the new DC disconnector with hidden fuse in the wall bra- cket and secure using four 4x9 mm TX20 screws (3) Tightening torque = 2 Nm IMPORTANT! Note the recesses when inserting the control switch with shaft.
  • Seite 129 Fit the strain-relief device Tightening torque = 1.5 - 1.7 Nm 2x TX20 1,5 - 1,7 Nm Place the device in the wall bracket and screw in place Connect the data communication cables if necessary Fit the DATCOM cover Restore the AC supply Set the DC disconnector to ON English...
  • Seite 130 Remove the power stage set cover NOTE! When replacing the power module, ensure that power modules with the same Fronius item number are exchanged against each other. Otherwise, false shutdowns may occur! 4,071,490 ≠ 4,071,495 The item number of the PC board can be found on the packaging of the Z-PC board or the white label in the upper right corner of the print (see illustration).
  • Seite 131 Remove the two 5x14 mm TX25 screws (3) Release the fan holder (5) locking device (4) and open the holder (3)(4) Pull off the sealing plug (6) Remove the right external fan from the fan holder by pushing the two locking devices (7) outwards English...
  • Seite 132 On the new fan, carefully adjust the distance (x) between the se- aling plug and the fan to 75 mm. IMPORTANT! Observe the direction of the air flow when installing the new fan. The fan must blow air towards the centre of the device.
  • Seite 133 Refit the fan holder (5), making su- re that the locking devices (4) en- gage. Secure the fan holder (5) using two 5x14 mm TX25 screws (3) Tightening torque = 2.15 Nm (3)(4) Carefully turn the inverter round Fit the Molex plug (2) Secure the cables in the clamping noses Replacing the left external fan:...
  • Seite 134 Remove the two 5x14 mm TX25 screws (3) Release the fan holder (5) locking device (4) and open the holder (3)(4) Pull off the sealing plug (6) Remove the left external fan from the fan holder by pushing the two locking devices (7) outwards IMPORTANT! Observe the direction of by attaching it at the top and...
  • Seite 135 Feed in the fan cable Fit the sealing plug (6) IMPORTANT! The sealing plug must not leak. Refit the fan holder (5), making su- re that the locking devices (4) en- gage. Secure the fan holder (5) using two 5x14 mm TX25 screws (3) Tightening torque = 2.15 Nm (3)(4) Carefully turn the inverter round...
  • Seite 136 Set the DC disconnector to ON Switch on the inverter then start a fan test via the display (see operating inst- ructions)
  • Seite 137 Remove the power stage set cover NOTE! When replacing the power module, ensure that power modules with the same Fronius item number are exchanged against each other. Otherwise, false shutdowns may occur! 4,071,490 ≠ 4,071,495 The item number of the PC board can be found on the packaging of the Z-PC board or the white label in the upper right corner of the print (see illustration).
  • Seite 138 Remove the internal fan: Push the plastic expansion pin out of the rivet using a screw- driver Pull the fan off the rivet Inserting the internal fan: IMPORTANT! Observe the direction of the air flow when installing the new fan. The fan must blow air into the power stage set area above the RECERBO PC board.
  • Seite 139 Remove the power stage set cover NOTE! When replacing the power module, ensure that power modules with the same Fronius item number are exchanged against each other. Otherwise, false shutdowns may occur! 4,071,490 ≠ 4,071,495 The item number of the PC board can be found on the packaging of the Z-PC board or the white label in the upper right corner of the print (see illustration).
  • Seite 140 Connect the socket board (2) , 12-pin ... Datamanager card , 16-pin ... Datamanager card 2.0 Only for Datamanager cards with WLAN: fit the antenna (1) using a 7 mm flat spanner Tightening torque = 0.6 Nm And finally... Fit the power stage set cover Place the device in the wall bracket and screw in place Connect the data communication cables if necessary Fit the DATCOM cover...
  • Seite 141 Replacing the RECERBO display PC board Replacing the Removing the RECERBO: RECERBO dis- play PC board WARNING! An electric shock can be fatal. Observe the safety rules (see the be- ginning of the "Safety" section). Take the inverter out of the wall bracket, open it and remove the Datamanager card (see "Opening and closing the device"...
  • Seite 142 The device data unit of the new RECERBO must also be broken off and returned to Fronius with the faulty RECERBO. NOTE! If you forget to connect the device da- ta unit or do not connect it correctly, the inverter will show status code 482 on the display.
  • Seite 143 Replacing the PrimoFIL PC board Preparatory WARNING! work An electric shock can be fatal. Follow the five safety rules. Set the DC disconnector to OFF Disconnect the AC supply Remove the DATCOM cover Disconnect the data communication cables if necessary Release the device from the wall bracket and remove.
  • Seite 144 Remove the PC board holder (8) Remove the seven 4x9 mm TX20 screws (9) (8) (9) Bend the grounding lug (11) to one side (11) Feed the ground connector for plug-in cards (10) out of the base (11) shell of the housing Remove the PrimoFIL PC board (10) (10)
  • Seite 145 Secure the ferrite cores (5) and (7) Restore all cable connections (1) to back in the divider. And finally... Reinsert the RECERBO PC board and check that it is properly supported Reinsert option cards (e.g. Datamanager card) if present Connect any socket boards that have not been connected with the rest of the data communication cables and end plugs Reinsert the external fan cable into the RECERBO cable guide Fit the power stage set cover...
  • Seite 146 Remove the power stage set cover NOTE! When replacing the power module, ensure that power modules with the same Fronius item number are exchanged against each other. Otherwise, false shutdowns may occur! 4,071,490 ≠ 4,071,495 The item number of the PC board can be found on the packaging of the Z-PC board or the white label in the upper right corner of the print (see illustration).
  • Seite 147 Disconnect all the cables (2) - (4) from the PrimoPS Remove the 14 4x9 mm TX20 screws (5) from the PrimoPS PC board Feed the LVRT cable out of the fer- rite ring (4) (5) Remove the four 4x9 mm TX20 screws (6) in the modules Separate the PrimoPS PC board from the heat sink by inserting a...
  • Seite 148 IMPORTANT! The step below must be carried out. Place the blister pack onto the faulty power PC board and return it to Fronius. IMPORTANT! When inserting the new PC board, ensure that the heat-con- ducting paste on the modules (9) is not scratched or removed.
  • Seite 149 NOTE! To avoid mechanical stress, first tigh- ten the screws with a tightening tor- que of 0. 5 Nm, then retighten to 2.0 Nm. Screw the modules onto the heat sink using four 4x9 mm TX20 screws (6). Tightening torque = 0.5 Nm Retighten the four 4 x 9 mm TX20 screws (6) to 2.0 Nm.
  • Seite 150 Replacing other components Replacing other WARNING! components An electric shock can be fatal. Observe the safety rules (see the beginning of the "Safety" section) If the following components are faulty, the entire inverter must be replaced: Housing parts (excluding covers) Inductors Heat sinks Seals (not including the seals on the covers)
  • Seite 151 Safety Inspections...
  • Seite 153 Additional infor- WI-000350 (safety inspection of battery chargers and solar inverters) serves as mation for in- additional information for inspections. You can obtain this from your Fronius ser- spections vice center or by visiting the MyFronius portal at www.myfronius.com...
  • Seite 154 Insulation resistance: The value of the measured voltage from the measuring equipment must cor- respond to at least the rated voltage of the device to be tested against grounding, but no less than 500 V DC voltage. The measurement current must be at least 1 mA (this corresponds to a load resistance of 0.5 MΩ).
  • Seite 155 Visual inspections General The following must be visually inspected without any further dismantling of the device. Obvious defects in any safety-related device components are unaccepta- ble. Defects that could pose a risk during the visual inspection must also be re- corded.
  • Seite 156 Safety labels, si- Safety labels (e.g. warning notices, earthing symbols, rating plates) must be gns and notices present. All safety labels or symbols, measurement data and positioning indicators must be legible. Replace, update or correct the labels in a suitable form as required.
  • Seite 157 All switches (DC disconnector at position I), controllers etc. must be closed during the measurements. The inverter must be disconnected from Fronius Solar Net and from the DATCOM ring The polarity must be correct when the insulation resistance test is conduc- The following minimum insulation values apply.
  • Seite 158 Limit va- Metrics Test voltage Primary -> at least the max. DC input voltage of the device, >= 1 MW ground however max. 1000 V Secondary -> >= 500 V >= 1 MW ground Key: Primary = DC (DC+ and DC-) | Secondary = AC (L and N) | Ground = PE The insulation resistance test must be conducted between the following points on both the inverter and the wall bracket.
  • Seite 159 WARNING! An electric shock can be fatal. Capacitors can charge during the insulation resistance measurement. After car- rying out the insulation resistance test, check that all tested potentials are de- energised before continuing with the safety inspection. Alternatively, the capaci- tors can be discharged by short-circuiting the tested potentials or via the discharge function on the insulation tester.
  • Seite 160 NOTE! The inverter leakage current for the Fronius Primo can be as high as 5 mA due to the topology: ▶ The Fronius Primo is a transformerless inverter. The leakage current measu- rement also includes leakage currents unintentionally measured through the solar modules.
  • Seite 161 Examples of measuring the ground conductor current 1 Measuring device 2 Inverter 8 Isolated setup of test piece 9 Measuring line Differential current method - Ground conductor current measured using an am- meter on the N and L conductors As with an FI switch, the currents between the outer conductor (L) and the neu- tral conductor (N) are compared using a converter.
  • Seite 162 1-2kΩ 1 Measuring device Touchable, conductive parts not connected to 2 Inverter the ground conductor 6.2 Touchable, conductive part not connected to the ground conductor 8 Isolated setup of test piece 9 Measuring line Ri 1 - 2 kW...
  • Seite 163 Finally... General Disconnect the inverter from the AC grid and DC supply when it is not under load (set the DC disconnector to position 0). Re-attach/connect all the Datcom leads that were removed (restore the in- verter to the state it was in before the repair or safety inspection). If necessary, replace the AC lead in the PG gland.
  • Seite 164 Function tests Function Functions that the testing personnel consider to be relevant must be tested for correct operation. Energising and feeding-in of the inverter. Grid on/off de- Evidence of proper operation must be provided by measurement or visual inspec- vices tion.
  • Seite 165 Any device that fails a test must be clearly marked as unsafe and the opera- tor informed. The device may no longer be used. The "Safety inspection" test record is available on the Fronius Partnerweb. English...
  • Seite 167 Appendix...
  • Seite 168 Circuit diagram: Fronius Primo +A3-X8 +A3-X2 +A2-X12 DC+1 DC+1 DC-Disconnect +A3-X5 +A2-X16 DC+2 DC+2 +A3-X33 +A2-X13 +A1-X2 +A2-X14 +A3-X7 DC+ 1 DC+1.1 +A3-X6 +A2-X11 DC+1.2 +A2-X14 DC+ 2 DC+2.1 +A3-X23 +A3-X9 +A2-X5 DC+2.2 +A2-X14 DC-1.1 +A3-X15 +A2-X8 DC-1.2 +A3-X24 +A3-X16 +A2-X9 DC-2.1...