Pentair Jung Pumpen JP01080/3 Originalbetriebsanleitung Seite 21

TECHNISCHE DATEN
Betriebsspannung 1 x 230V, 50Hz
Leistungsaufnahme ca. 11W (<1W Stand by)
Umgebungstemperatur -20°C bis 50°C
Luftfeuchtigkeit 0-90% rH, nicht kondensierend
Druckschalter 50/100 mmWs; Pmax. = 3 mWs
Potentialfreie Ausgangskontakte 3 Schließer, max. belastbar
mit 5A/230V AC 3
Laufzeitkontrolle ca. 15-240 sec
Klemmen bis 2,5 mm²
Gehäuseabmessungen H 250 x B 250 x T 155 mm
Gehäuseschutzart IP 44
Gewicht ca. 4 kg
TECHNICAL DATA
Operating voltage 1 x 230V, 50Hz
Power consumption approx. 11W (<1W Stand by)
Ambient temperature -20°C to 50°C
Air humidity 0 to 90% rH, with no condensation
Pressure switch 50/100 mmWc; Pmax. = 3 mWc
Potential-free output contacts 3 normally open contacts
maximum permissible load is 5A/230V AC
Runtime control approx. 15-240 sec
Terminals up to 2.5 mm
2
Housing dimensions H 250 x W 250 x D 155 mm
Housing protection type IP 44
Weight approx. 4 kg
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Tension de service 1 x 230V 50Hz
Consommation env. 11W (<1W en veille)
Température ambiante -20°C à 50°C
Humidité de l'air 0-90% rH, non condensant
Pressostat 50/100 mmCE ; Pmax. = 3 mCE
Contacts de sortie libres de potentiel 3 contacts à fermeture,
charge max. de 5A/230V AC
Contrôle du temps de marche env. 15-240 sec
Bornes jusqu'à 2,5 mm²
Dimensions du boîtier H 250 x l 250 x P 155 mm
Indice de protection du boîtier IP 44
Poids env. 4 kg
TECHNISCHE SPECIFICATIES
Bedrijfsspanning 1 x 230V, 50Hz
Stroomverbruik ong. 11W (<1W stand by)
Omgevingstemperatuur -20°C tot 50°C
Luchtvochtigheid 0-90% rH, niet-condenserend
Drukschakelaar 50/100 mwk; Pmax. = 3 mwk
Potentiaalvrije uitgangscontacten 3 sluiters, max. geladen
met 5A / 230V AC
Controle looptijd ong. 15-240 sec
Klemmen tot 2,5 mm²
Afmetingen behuizing h 250 x b 250 x d 155 mm
Beschermingsklasse behuizing IP 44
Gewicht ong. 4 kg
DATI TECNICI
Tensione d'esercizio 1 x 230V, 50 Hz
Potenza assorbita ca. 11W (<1W stand-by)
Temperatura ambiente da -20°C a 50°C
Umidità dell'aria 0-90% rH, non condensante
Pressostato 50/100 mmca; Pmax. = 3 mca
Contatti in uscita a potenziale zero 3 circuiti normalmente
aperti, carico max. di 5A/230V AC
Controllo tempo di funzionamento ca. 15-240 sec
Morsetti fino a 2,5 mm²
Dimensioni alloggiamento A 250 x L 250 x P 155 mm
Classe di protezione alloggiamento IP 44
Peso ca. 4 kg
DANE TECHNICZNE
Napięcie robocze 1 × 230 V, 50 Hz
Pobór mocy ok. 11 W (<1 W dla czuwania)
Temperatura otoczenia -20°C do 50°C
Wilgotność powietrza 0-90% wilg. wzgl., bez kondensacji
Presostat 50/100 mm H2O; Pmaks. = 3 m H2O
Bezpotencjałowe styki wyjściowe 3 styki zwierne, maks.
obciążalność 5 A/230 V AC
Kontrola czasu pracy ok. 15-240 s
Zaciski do 2,5 mm²
Wymiary obudowy wys. 250 × sz. 250 × gł. 155 mm
Stopień ochrony obudowy IP 44
Masa ok. 4 kg
21